[Italiano-Español] MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS SECRETARÍA DE DERECHOS HUMANOSINSTITUTO NACIONAL DE AS...

Domenica 3 aprile 2022 Il 2 aprile il 2 aprile, il giorno del veterano e la guerra caduta è commemorato dal National Institute di Affari indigeni, vogliamo rendere visibile l'impegno e la coraggiosa partecipazione dei diversi popoli dal nostro paese nel conflitto bellicoso delle isole Malvinas. Riconosciamo e apprezziamo anche l'importante lavoro di Juan Chico (ex direttore di terreni, che purtroppo è morto di recente), aprendo nuove strade e metodologie di approccio nello studio e nella ricerca della partecipazione dei membri dei popoli originari delle isole. Era lui stesso Juan Chico che ha espresso all'epoca: "Ci siamo tenuti in difesa della nostra sovranità, i popoli indigeni erano sempre presenti. La lotta degli indigeni che ha combattuto in Malvinas nel 1982 ci porta al ricordo di coloro che hanno anche combattuto con immenso coraggio insieme a Gaucho Rivero 180 anni fa. "D'altra parte, il presidente di Inai, Magdalena Odarda, ha detto che" in questa data così sensibile a tutti ea tutti, abbandoniamo il nostro tributo eterno ai membri della Mapuche, Qom, Kolla, Wichí e Mocoví, la cui partecipazione mutely identificato nella guerra di Malvinas. Per questo motivo, e aumentando un messaggio di pace nel senso del concetto più ampio e inclusivo - vogliamo rivendicare la sua azione nel conflitto bellicoso. "

domingo 03 de abril de 2022 El 2 de Abril se conmemora el Día del Veterano y de los Caídos en la guerra de MalvinasDesde el Instituto Nacional de Asuntos Indígenas –INAI- queremos visibilizar el compromiso y la valiente participación de integrantes de distintos pueblos originarios de nuestro país en el conflicto bélico de las islas Malvinas. También reconocemos y agradecemos el importante trabajo que realizó Juan Chico (ex Director de Tierras, quien lamentablemente falleció hace poco tiempo), abriendo nuevos caminos y metodologías de abordaje en el estudio y la investigación de la participación de integrantes de pueblos originarios en las islas. Fue el propio Juan Chico quien expresó en su momento: "Hace tiempo que venimos sosteniendo que en la defensa de nuestra Soberanía, los pueblos indígenas siempre estuvimos presentes. La lucha de los indígenas que combatieron en Malvinas en 1982 nos trae a la memoria a aquellos que combatieron también con inmenso coraje junto al gaucho Rivero hace 180 años. "Por su parte, la presidenta del INAI, Magdalena Odarda, manifestó que "En esta fecha tan sensible para todos y todas, rendimos nuestro eterno homenaje a los integrantes de los pueblos Mapuche, Qom, Kolla, Wichí y Mocoví, cuya participación fuera cabalmente identificada en la guerra de Malvinas. Por esta razón –y enarbolando un mensaje de Paz en el sentido más amplio e inclusivo del concepto- queremos reivindicar su actuación en el conflicto bélico".