[Italiano-Español] MINISTERIO DE SALUDEN LA SEMANA DE VACUNACIÓN DE LAS AMÉRICAS, EQUIPOS DE SALUD DE NACIÓN PARTIC...

Giovedì 28 aprile 2022 nell'ambito delle azioni condotte nel quadro della Settimana delle vaccinazioni di Américas, che si svolge fino al 30 aprile promosso dall'Organizzazione Pan American Health (Paho) ​​sotto il motto "Sei protetto? Metti tutte le tue vaccini ", Le squadre del Ministero della Salute della nazione, insieme alle autorità della provincia di Misones, hanno partecipato a Puerto Iguazú in una giornata di vaccinazione rivolta alle forze di sicurezza nazionali e provinciali, le forze armate organizzate a Iguazú e l'Ufficio delle migrazioni. "C'è una decisione del governo provinciale e della massima autorità del portafoglio sanitario, Carla Vizzotti, che la vaccinazione è un asse strategico per prendersi cura di tutti e di tutti i missionari, nonché a tutte le persone che vengono alle missioni e hanno bisogno un vaccino ", ha affermato il sottosegretario delle strategie sanitarie, Juan Manuel Castelli, durante l'operazione. In questo contesto, il funzionario ha valutato il valore di lavoro del personale strategico della provincia durante la pandemia da parte di Covid-19. "Ha lavorato insieme alle aree di difesa, alla sicurezza della provincia e alla nazione e alle migrazioni, perché il ruolo delle missioni nei punti di ingresso è stato fondamentale". In questo senso, ha aggiunto che "Puerto Iguazú è emblematico e deve riempire tutti gli argentini e gli argentini di orgoglio perché riflette parte di quello che era il lavoro congiunto che è stato svolto a Covid". A questo proposito, il vice governatore di Misones, Carlos Arce, ha dichiarato: "Il nostro paese ha uno dei piani di vaccinazione più completi al mondo gratuitamente e alla portata di tutti i cittadini; Dalla nostra direzione continueremo a lavorare in modo che il diritto all'accesso alla salute continui a essere una priorità per tutti i missionari. " Lungo le stesse linee, il ministro della salute della provincia, Oscar Alarcón, ha indicato che "la provincia delle missioni era sempre dalla parte del tutoraggio del Ministero della Salute della nazione" e ha evidenziato "l'accompagnamento dello stato nazionale per Tutte le politiche sanitarie, e soprattutto essendo vicine. " Alarcón si riferiva anche al calendario della vaccinazione argentina "che è così completo e uno degli esempi in tutto il mondo", e ha aggiunto che "continuiamo a rafforzarlo in questo evento, insieme a tutte le forze di sicurezza, esercito, gendarmeria, poliziotto della provincia, Prefettura navale, istituzioni intermedie e organizzazioni non governative ". "L'obiettivo è proteggere coloro che ci proteggono, quindi nella settimana dalla vaccinazione delle Americhe iniziamo questa vaccinazione a un gruppo target essenziale per la febbre gialla e il morbillo. L'obiettivo è lavorare con le forze in modo che chiunque venga alle missioni per svolgere funzioni abbia tutti i vaccini obbligatori, non solo per proteggerli ma anche le loro famiglie ", ha detto Alarcón. Sincronizzato a livello regionale, la Americas Vaccination Week mira a promuovere l'equità e l'accesso alla vaccinazione, oltre a rafforzare il programma di immunizzazione nazionale per raggiungere le popolazioni con accesso limitato ai servizi sanitari. Ciò acquisisce rilevanza primaria quest'anno, poiché è necessario indurre tutte le persone a verificare i loro schemi di vaccinazione al fine di completare le dosi mancanti di uno qualsiasi dei vaccini del calendario nazionale di vaccinazione, che sono liberi e obbligatori. "Quest'anno sono passati 20 anni da quando i paesi delle Americhe hanno deciso insieme di lavorare per evitare la reintroduzione di poliomielite e morbillo e che viene fatto attraverso i vaccini. Questo è ciò che stiamo facendo oggi, con un calendario che ha 20 vaccini, quindi, nella settimana della vaccinazione delle Americhe, sono 20 anni, 20 vaccini ", ha aggiunto Castelli, che insieme alle autorità provinciali si sono poi trasferite a scuola Nº 941 della comunità originale Jasy Porá, dove fu effettuata un'operazione di vaccinazione rivolta a bambini e adulti di questa comunità di Guaraní, nel quadro della settimana di vaccinazione delle Americhe. Anche il direttore dell'attività delle malattie trasmissibili del Ministero della salute della nazione ha partecipato all'attività; il coordinatore della salute e del benessere del Ministero della Difesa della nazione, Marcela Ovejero; il sindaco di Puerto Iguazú, Claudio Filippa; e direttori di sanità pubblica, agenti sanitari e forze di sicurezza.

jueves 28 de abril de 2022 Como parte de las acciones desarrolladas en el marco de la Semana de Vacunación de las Américas, que se celebra hasta el 30 de abril promovida por la Organización Panamericana de la Salud (OPS) bajo el lema "¿Estás protegido? Ponete todas tus vacunas", equipos del Ministerio de Salud de la Nación, junto a autoridades de la provincia de Misiones, participaron en Puerto Iguazú de una jornada de vacunación dirigida a las Fuerzas de Seguridad nacionales y provinciales, las Fuerzas Armadas dispuestas en Iguazú, y la Oficina de Migraciones. "Hay una decisión del Gobierno provincial y de la máxima autoridad de la cartera sanitaria, Carla Vizzotti, de que la vacunación sea un eje estratégico para cuidar a todas y todos los misioneros, como así también a todas las personas que vengan a Misiones y necesiten una vacuna", expresó el subsecretario de Estrategias Sanitarias, Juan Manuel Castelli, durante el operativo. En este contexto, el funcionario puso en valor la labor del personal estratégico de la provincia durante la pandemia por COVID-19. "Se ha trabajado en conjunto con las áreas de Defensa, Seguridad de la provincia y la nación y Migraciones, porque el rol de Misiones en los puntos de ingreso ha sido fundamental". En ese sentido, agregó que "Puerto Iguazú es emblemático y nos tiene que llenar de orgullo a todos los argentinos y argentinas porque refleja parte de lo que fue el trabajo mancomunado que se hizo en COVID". Al respecto, el vicegobernador de Misiones, Carlos Arce, manifestó: "Nuestro país tiene uno de los planes de vacunación más completos del mundo de forma gratuita y al alcance de todos los ciudadanos; desde nuestra gestión seguiremos trabajando para que el derecho al acceso a la salud siga siendo prioridad para todos los misioneros". En la misma línea, el ministro de Salud de la provincia, Oscar Alarcón, indicó que "la provincia de Misiones siempre estuvo del lado de la tutoría del Ministerio de Salud de la Nación" y destacó "el acompañamiento del Estado nacional a todas las políticas sanitarias, y sobre todo el estar cerca". Alarcón se refirió además al Calendario de Vacunación de Argentina "que es tan completo y uno de los ejemplos a nivel mundial", y añadió que "lo seguimos reforzando en este evento, junto con todas las Fuerzas de Seguridad, Ejército, Gendarmería, Policía de la provincia, Prefectura Naval, instituciones intermedias y organismos no gubernamentales". "El objetivo es proteger a quienes nos protegen, por eso en la Semana de la Vacunación de las Américas iniciamos esta vacunación a un grupo objetivo esencial para fiebre amarilla y sarampión. El objetivo es trabajar con las fuerzas para que todo aquel que venga a Misiones a cumplir funciones cuente con todas las vacunas obligatorias, no solo para protegerlos a ellos sino también a sus familias", precisó Alarcón. Sincronizada a nivel regional, la Semana de Vacunación de las Américas tiene por objetivo fomentar la equidad y el acceso a la vacunación, así como fortalecer el programa nacional de inmunización para llegar a las poblaciones con acceso limitado a los servicios de salud. Esto adquiere relevancia primordial este año, por cuanto es necesario propiciar que todas las personas verifiquen sus esquemas de vacunación de modo tal de poder completar las dosis faltantes de cualquiera de las vacunas del Calendario Nacional de Vacunación, que son gratuitas y obligatorias. "Este año se cumplen 20 años de que los países de las Américas decidimos en conjunto trabajar para evitar la reintroducción de la polio y el sarampión y eso se hace a través de las vacunas. Es lo que estamos haciendo hoy, con un calendario que tiene 20 vacunas, por eso, en la Semana de la Vacunación de las Américas son 20 años, 20 vacunas", agregó Castelli, quien junto a las autoridades provinciales se trasladaron luego a la Escuela Nº 941 de la Comunidad originaria Jasy Porá donde se llevó adelante un operativo de vacunación dirigido a niños y adultos de esta comunidad guaraní, en el marco de la Semana de la Vacunación de las Américas. De la actividad participaron también el director de Control de Enfermedades Transmisibles del Ministerio de Salud de la Nación, Hugo Feraud; la coordinadora de Salud y Bienestar del Ministerio de Defensa de Nación, Marcela Ovejero; el intendente de Puerto Iguazú, Claudio Filippa; y directivos de salud pública, agentes sanitarios y de las fuerzas de seguridad.