[Italiano-Español] MINISTERIO DE CULTURAEL MINISTRO DE CULTURA SE REUNIÓ CON SU PAR CHILENA EN EL CENTRO CULTURAL K...

Il ministero del Ministero del Ministro della cultura ha incontrato la sua coppia cilena presso il Kirchner Cultural Center, il ministro della cultura incontrato con la sua coppia cilena presso il Centro Culturale Kirchnerfuncionarios del Ministero e le sue agenzie decentralizzate ha partecipato anche all'incontro tra Bauer e Brodsky Hernández. Inoltre, hanno visitato il Centro culturale della cooperazione e il Borges Center Cultural. Lunedì 4 aprile 2022 al Centro Culturale Kirchner Il Ministro della Cultura, Tristán Bauer, ha ricevuto questo mezzogiorno nel suo paio del Cile, Julieta Brodsky Hernández, che fa parte del presidente di Gabriel Boric's Hertress della sua prima visita in Argentina. Il Segretario dello Sviluppo Culturale, Lucrecia Cardoso ha partecipato all'incontro; Il segretario del patrimonio culturale, Valeria González; Il sottosegretario della gestione spaziale e progetti speciali, Martín Bonavetti; Il direttore nazionale dell'integrazione federale e della cooperazione internazionale, Ariela Peretti; Il capo del Gabinetto del Ministero, Esteban Falcón, rappresentanti di agenzie decentralizzate come María del Carmen Bianchi, presidente della Commissione nazionale delle biblioteche popolari; Diana Saiegh, presidente del Fondo nazionale delle Arti; Gustavo Uano, direttore del National Institute of the Theater; Nicolás Batlle, vicepresidente dell'ICA; Diego Boris, presidente del National Institute of Music; Andrés Duprat e Mariana Marchesi, direttore esecutivo e direttore artistico del Museo Nazionale delle Belle Arti, rispettivamente; Juan Sasturain, direttore della Biblioteca Nazionale, Gladys Contreras, Direttore del Teatro Nazionale Cervantes; e Leonor Acuña, direttore dell'Istituto nazionale di antropologia e pensiero latinoamericano. Inoltre, i consulenti presidenziali Alejandro Grimson e Ricardo Forster e il coordinatore del Centro culturale Matta, Patricia Eagle, erano presenti. Il ministro della cultura lo ha accolto con la sua coppia ed ha espresso la gioia di questo primo incontro e la sua intenzione di iniziare a lavorare su progetti futuri tra entrambi i paesi. Tutti i presenti hanno esteso il loro interesse per articolare, da ciascuna delle diverse aree della cultura, le politiche che rivelano il link importante mantengono Argentina e Cile in questa nuova fase. Il ministro delle culture, delle arti e del patrimonio, Julieta Brodsky Hernandez, ha detto che "abbiamo imparato molto dal modello di politica culturale dell'Argentina così integrati nella vita delle persone e in cui lo Stato ha soddisfatto un ruolo forte. Siamo interessati a lavorare e rafforzare la logica della comunità, con esperienze come i punti di cultura, ad esempio con iniziative che sorgono dalle basi. Sicuramente, faremo anche una forte alleanza sui progetti relativi alla questione della memoria, che ci interesserà in particolare, con tutta la storia comune che abbiamo tra entrambi i paesi. Per noi è una gioia questo viaggio nel paese sorella ". In relazione alle politiche pubbliche sviluppate dal Ministero della Cultura della nazione durante la pandemia, il ministro Brodsky ha espresso il suo interesse in "Esperienza argentina in relazione all'apertura, alla riattivazione e al sostegno finanziario per i lavoratori alla cultura". Da parte sua, il ministro Bauer ha assicurato che questo "è un primo incontro di molti. Abbiamo recentemente partecipato a un tavolo da lavoro con i presidenti e i rispettivi armadi e li assicuro che la parola "cultura" e le questioni culturali rovesciata tutto il tempo, perché per entrambi i leader è un problema molto importante sia nel simbolico che in cosa Materiale". "Personalmente ho una vita molto legata al Cile. Era estremamente importante per la nostra generazione l'esperienza di unità popolare e ricevere, quindi, agli esuli cileni. Dall'origine delle nostre nazioni siamo gemellati con il Cile e con Gabriela Mistral, Pablo Neruda, Violeta Parra, Víctor Jara, tra così tanti altri e altri. Abbiamo, più che mai, la necessità di lavorare per e per l'unità latinoamericana ", ha detto Bauer. In seguito si sono incontrati con riferimenti di cooperativismo culturale, come Diego Groworovits, del Valdez Delio; Leonardo Rodríguez, di non privilegio; María Vanesa Heyca e Pablo Quarta, di Matajuegos; Almada Marcos, da Coop; e Federico Vitale de Inaes. Entrambi i funzionari hanno ascoltato le diverse esperienze e traiettorie di ciascuno e del ruolo centrale che occupano nello sviluppo di progetti culturali. Poi hanno visitato il Centro Culturale per la cooperazione in cui il loro regista è stato ricevuto, Juan Carlos June, che ha affermato: "Siamo molto felici per il trionfo di un governo popolare nel nostro paese sorella perché ci uniscono la storia passata e contemporanea. Viviamo con grande aspettativa questo nuovo governo che aiuterà l'intero continente. Vogliamo salutare il ministro e siamo molto felici di riceverlo nel nostro centro culturale. " Da parte sua, il ministro cileno ha celebrato la visita "In una giornata molto eccitante per noi per vedere tutti i ponti che possiamo generare tra entrambi i paesi, di recuperare la fratellanza che abbiamo avuto in un certo periodo culturale. Vogliamo riprendere ciò che il cooperativismo cileno era negli anni Sessanta e i valori che promuovono. Ecco perché è così importante essere in questo centro culturale. La politica culturale cooperativista è un'esperienza che siamo venuti a prendere e fare il nostro in Cile. Saremo in cambio permanente con un ampio e concreto agenda di lavoro. Grazie mille per l'accoglienza ". Infine, il centro culturale Borges è stato tourì, riaperto di recente al pubblico, dove sono stati ricevuti dal loro regista, Ezequiel Grimson. Di notte parteciperanno al concerto "Braciadino" presso l'Auditorium nazionale del Kirchner Cultural Center, che avrà la presenza dei primi leader di entrambi i paesi. Domani, martedì 5 aprile, il presidente Gabriel Boric parteciperà al Museo Nazionale delle Belle Arti del mattino per incontrare le opere di Ernesto Deira, recuperato questo sabato da Argentina dopo oltre 18 anni di negoziati tra entrambi i paesi.

Ministerio de CulturaEl Ministro de Cultura se reunió con su par chilena en el Centro Cultural Kirchner El Ministro de Cultura se reunió con su par chilena en el Centro Cultural KirchnerFuncionarios del Ministerio y sus organismos descentralizados también participaron del encuentro entre Bauer y Brodsky Hernández. Además, visitaron el Centro Cultural de la Cooperación y el Centro Cultural Borges. lunes 04 de abril de 2022 En el Centro Cultural Kirchner el ministro de Cultura, Tristán Bauer, recibió este mediodía a su par de Chile, Julieta Brodsky Hernández, quien forma parte de la comitiva del presidente Gabriel Boric en su primera visita a la Argentina. De la reunión participaron la secretaria de Desarrollo Cultural, Lucrecia Cardoso; la secretaria de Patrimonio Cultural, Valeria González; el subsecretario de Gestión de Espacios y Proyectos Especiales, Martín Bonavetti; la directora nacional de Integración Federal y Cooperación Internacional, Ariela Peretti; el jefe de Gabinete del Ministerio, Esteban Falcón, representantes de los organismos descentralizados como María del Carmen Bianchi, presidenta de la Comisión Nacional de Bibliotecas Populares; Diana Saiegh, presidenta del Fondo Nacional de las Artes; Gustavo Uano, director del Instituto Nacional del Teatro; Nicolás Batlle, vicepresidente del INCAA; Diego Boris, presidente del Instituto Nacional de la Música; Andrés Duprat y Mariana Marchesi, director ejecutivo y directora artística del Museo Nacional de Bellas Artes, respectivamente; Juan Sasturain, director de la Biblioteca Nacional, Gladys Contreras, directora del Teatro Nacional Cervantes; y Leonor Acuña, directora del Instituto Nacional de Antropología y Pensamiento Latinoamericano. Además, estuvieron presentes los asesores presidenciales Alejandro Grimson y Ricardo Forster y la coordinadora del Centro Cultural Matta, Patricia Águila. El Ministro de Cultura le dio la bienvenida a su par y le expresó la alegría de este primer encuentro y su intención de comenzar a trabajar en futuros proyectos entre ambos países. Todos los presentes extendieron su interés por articular, desde cada una de las distintas áreas de la cultura, políticas que pongan de manifiesto el importante vínculo que mantienen Argentina y Chile en esta nueva etapa. La ministra de Culturas, Artes y Patrimonio, Julieta Brodsky Hernández, afirmó que "hemos aprendido mucho del modelo de política cultural de la Argentina tan integrada a la vida de las personas y en el que el Estado ha cumplido un rol fuerte. Nos interesa trabajar y reforzar las lógicas comunitarias, con experiencias como la de Puntos de Cultura, por ejemplo, con iniciativas que surgen desde las bases. Seguramente, también haremos una fuerte alianza en proyectos relacionados con el tema de la memoria, que nos interesa particularmente, con toda la historia en común que tenemos entre ambos países. Para nosotros es una alegría este viaje al país hermano". En relación a las políticas públicas desarrolladas por el Ministerio de Cultura de la Nación durante la pandemia, la ministra Brodsky manifestó su interés por "la experiencia argentina en relación a la apertura, a la reactivación y al apoyo económico destinado a los trabajadores y trabajadoras de la cultura". Por su parte, el ministro Bauer aseguró que este "es un primer encuentro de muchos. Recién participamos de una mesa de trabajo junto a los presidentes y sus respectivos gabinetes y les aseguro que la palabra 'cultura' y los temas culturales sobrevaloraron todo el tiempo, porque para ambos mandatarios es un tema de mucha importancia tanto en lo simbólico como en lo material". "En lo personal tengo una vida muy atada a Chile. Fue sumamente importante para nuestra generación la experiencia de la Unidad Popular y recibir, después, a los exiliados chilenos. Desde el origen de nuestras naciones estamos hermanados con Chile y con Gabriela Mistral, Pablo Neruda, Violeta Parra, Víctor Jara, entre tantos otros y otras. Tenemos, más que nunca, la necesidad de trabajar por y para la unidad latinoamericana", afirmó Bauer. Posteriormente se reunieron con referentes del cooperativismo cultural, como Diego Knolovits, de La Delio Valdez; Leonardo Rodríguez, de Nonpalidece; María Vanesa Heyca y Pablo Quarta, de Matajuegos; Marcos Almada, de La Coop; y Federico Vitale de INAES. Ambos funcionarios escucharon las diferentes experiencias y trayectorias de cada uno y el rol central que ocupan en el desarrollo de proyectos culturales. Luego visitaron el Centro Cultural de la Cooperación donde los recibió su director, Juan Carlos Junio, quien afirmó: "Estamos muy contentos por el triunfo de un gobierno popular en nuestro país hermano pues nos unen el pasado y la historia contemporánea. Vivimos con mucha expectativa este nuevo gobierno que ayudará a todo el continente. Queremos saludar a la ministra y estamos muy contentos de recibirla en nuestro centro cultural". Por su parte, la ministra chilena celebró la visita "en un día muy emocionante para nosotros por ver todos los puentes que podemos generar entre ambos países, de recuperar la hermandad que tuvimos en algún momento en lo cultural. Queremos retomar lo que fue el cooperativismo chileno en los años sesenta y los valores que promueve. Por eso es tan importante estar en este centro cultural. La política cultural cooperativista es una experiencia que vinimos a recoger y hacer nuestra en Chile. Vamos a estar en permanente intercambio con una agenda de trabajo amplia y concreta. Muchas gracias por el recibimiento". Finalmente recorrieron el Centro Cultural Borges, reabierto hace poco tiempo al público, donde fueron recibidos por su director, Ezequiel Grimson. Por la noche asistirán al concierto "Encuentro trasandino" en el Auditorio Nacional del Centro Cultural Kirchner, que contará con la presencia de los primeros mandatarios de ambos países. Mañana, martes 5 de abril, el presidente Gabriel Boric concurrirá por la mañana al Museo Nacional de Bellas Artes para conocer las obras de Ernesto Deira, recuperadas este sábado por la Argentina luego de más de 18 años de negociaciones entre ambos países.