[Italiano-Español] MINISTERIO DE DESARROLLO PRODUCTIVOEN 2021, LAS EXPORTACIONES MIPYMES A LA INDIA CRECIERON UN 38...

Ministero dello sviluppo produttivo Nel 2021, le esportazioni di MSME in India sono cresciute del 38% rispetto all'anno precedente e hanno recuperato i livelli del 2015 nel 2021, le esportazioni di MSME in India sono cresciute del 38% rispetto all'anno precedente e hanno recuperato i livelli del 2015 le esportazioni del micro, piccolo e le medie imprese (MSMES) l'India hanno superato i 101 milioni di dollari USA l'anno scorso, il che ha implicato un aumento dell'anno del 38% e del 54% rispetto al 2019. Venerdì 29 aprile 2022 Il risultato ottenuto è stato il migliore dal 2015, quando erano stati registrati importi simili. A sua volta, il segretariato dei piccoli e medi imprenditori (Sepyme) ha assegnato $ 932 milioni tra il 2020 e il 2021 per l'assistenza e il finanziamento all'esportazione di MSME su questo mercato. Anche la quantità di MSME venduta in India è cresciuta. C'erano 165 aziende che hanno effettuato spedizioni nel 2021, un aumento del 22% rispetto ai 135 che lo hanno fatto nel 2020. Del totale che ha effettuato le vendite l'anno scorso, 30 erano microenterprises (18%del totale), 63 erano piccoli (38%) e 72 erano medi (44%). Le spedizioni degli MSME rappresentavano il 2,4% del totale esportato al gigante emergente dell'Asia, che l'anno scorso ha raggiunto US $ 4. 242 milioni. "Da quando abbiamo iniziato la direzione, definiamo la crescita interna con una strategia di esportazione che apprezza le grandi capacità che l'Argentina ha. Eseguiamo politiche diverse per promuovere le vendite al mercato esterno, come il riaggiustamento dei diritti di esportazione, con meno diritto di esportazione a un valore aggiunto maggiore e un maggiore rimborso di esportazione a un valore aggiunto maggiore; o il diritto all'esportazione 0 per le PMI, tra le altre misure per favorire la crescita e lo sviluppo delle compagnie argentine ", ha affermato il ministro dello sviluppo produttivo, Matías Kulfas. L'anno scorso, le esportazioni di produttori di origine agricola (MOA) hanno portato le vendite in India, con il 55% delle spedizioni. Quindi i produttori di origine industriale (MOI) erano situati con il 32%e prodotti primari, con il 13%. I principali prodotti commercializzati erano grassi e oli, legno, pelle e pelli. Le compagnie situate a Santa Fe e Buenos Aires erano quelle che vendevano il meglio a questa destinazione, rappresentando rispettivamente il 45% e il 21% del totale esportato. Anche la partecipazione di MSMes de Entre Ríos e Chaco è stata importante. Il capo del segretariato dei piccoli e medi imprenditori (Sepyme), Guillermo Merediz, ha affermato che "dobbiamo continuare ad aumentare e aggiungere valore ai prodotti che esportiamo in India e tutte le destinazioni. Insieme agli strumenti specifici per gli aiuti all'esportazione di MSME, stiamo lavorando alle attività di generazione di formazione e capacità in questo segmento di business, oltre a linee di finanziamento specifiche per migliorare e sviluppare tali capacità. " Il ministro degli Esteri Santiago Cafiero, che è in tournée in quel paese, ha messo in evidenza l'aumento del flusso commerciale in entrambe le direzioni: "L'India è il quarto partner commerciale a livello globale dal punto di vista del commercio bilaterale totale e conta il 5,5% del esportazioni totali argentine. "Per Cafiero" L'obiettivo è se la produttività e la competitività delle società aumentano, il sepyme ha partecipato agli ultimi due anni a 101 MSMes che esportano in India con un importo totale di $ 932 milioni. Il supporto è stato materializzato attraverso i crediti diretti del National Productive Development Fund (FODEP) e attraverso entità bancarie, garanzie, contributi non rimborsabili (ANR), formazione e assist tecnici. Micro, piccole e medie imprese Generalmente totalizzato US $ 10 l'anno scorso. 800 milioni, il livello più alto in 6 anni e un aumento di un anno del 15%. In questo modo, le spedizioni in India significavano l'1% del totale esportato dagli MSME nel 2021.

Ministerio de Desarrollo ProductivoEn 2021, las exportaciones MiPyMEs a la India crecieron un 38% respecto al año anterior y recuperaron niveles de 2015 En 2021, las exportaciones MiPyMEs a la India crecieron un 38% respecto al año anterior y recuperaron niveles de 2015Las exportaciones de las micro, pequeñas y medianas empresas (MiPyMEs) a India superaron el año pasado los US$101 millones, lo que implicó un incremento interanual del 38% y del 54% respecto a 2019. viernes 29 de abril de 2022 El resultado obtenido fue el mejor desde el año 2015, cuando se habían registrado montos similares. A su vez, la Secretaría de la Pequeña y Mediana Empresa y los Emprendedores (SEPYME) destinó $932 millones entre 2020 y 2021 para asistencia y financiamiento a MiPyMEs exportadoras a este mercado. La cantidad de MiPyMEs que vendieron a India también creció. Fueron 165 empresas las que realizaron envíos en 2021, una suba del 22% en comparación con las 135 que lo hicieron en2020. Del total que realizaron ventas el año pasado, 30 fueron microempresas (18% del total), 63 fueron pequeñas (38%), y 72 fueron medianas (44%). Los envíos de las MiPyMEs representaron el 2,4% del total exportado al gigante emergente de Asia, que el año pasado alcanzaron los US$4. 242 millones. "Desde que iniciamos la gestión definimos articular el crecimiento interno con una estrategia exportadora que ponga en valor las grandes capacidades que tiene Argentina. Llevamos adelante distintas políticas para fomentar las ventas al mercado externo, como la readecuación de los derechos de exportación, con menor derecho de exportación a mayor valor agregado, y mayor reintegro de exportación a mayor valor agregado; o el derecho de exportación 0 para PyMES, entre otras medidas para favorecer el crecimiento y desarrollo de las empresas argentinas", afirmó el ministro de Desarrollo Productivo, Matías Kulfas. El año pasado, las exportaciones de manufacturas de origen agropecuario (MOA) encabezaron las ventas a India, con el 55% de los envíos. Seguidamente se ubicaron las manufacturas de origen industrial (MOI) con el 32%, y los productos primarios, con el 13%. Los principales productos comercializados fueron grasas y aceites, madera, cuero y pieles. Las empresas ubicadas en Santa Fe y en Buenos Aires fueron las que más vendieron a este destino, representando el 45% y el 21% del total exportado, respectivamente. También fue importante la participación de MiPyMEs de Entre Ríos y Chaco. El titular de la Secretaría de la Pequeña y Mediana Empresa y los Emprendedores (SEPYME), Guillermo Merediz, sostuvo que "tenemos que seguir incrementando y agregando valor a losproductos que exportamos a la India y a todos los destinos. Junto con los instrumentos específicos de ayuda a las exportaciones MiPyMEs, estamos trabajando en actividades de formación y generación de capacidades en este segmento de empresas, además de líneas específicas de financiamiento para potenciar y desarrollar esas capacidades". El canciller Santiago Cafiero, quien se encuentra de gira en ese país, destacó el incremento del flujo comercial en ambos sentidos: "India es el cuarto socio comercial a nivel global desde elpunto de vista del comercio bilateral total, y contabilizando un 5,5% del total de las exportaciones argentinas". Para Cafiero "el objetivo es incrementar el intercambio bilateral en productos como el aceite de soja y girasol, y sumar nuevos productos, así como evaluar las complementariedades en elsector de la economía del conocimiento". Con el fin de aumentar la productividad y la competitividad de las empresas, la SEPYME asistió los últimos dos años a 101 MiPyMEs exportadoras a India con un monto total de $932millones. El apoyo se materializó mediante créditos directos del Fondo Nacional de Desarrollo Productivo (FONDEP) y a través de entidades bancarias, garantías, aportes no reembolsables(ANR), capacitaciones y asistencias técnicas. Las exportaciones de las micro, pequeñas y medianas empresas a nivel general totalizaron el año pasado US$10. 800 millones, el máximo nivel en 6 años y un alza interanual del 15%. Deesta forma, los envíos a India significaron el 1% del total exportado por las MiPyMEs en 2021.