[Italiano-Español] MINISTERIO DE DESARROLLO PRODUCTIVOARGENTINA Y ECUADOR ACORDARON AVANZAR EN UNA AGENDA DE COOPER...

Lunedì 18 aprile 2022 I ministri di sviluppo produttivo, Kulfas Matías, Agricoltura, bestiame e pesca, Julián Domínguez, vicino al Segretario del Ministero degli Esteri internazionale, Cecilia Todasca Bocco, incontrato oggi con il suo paio di produzione, commercio estero, investimenti E Pesca della Repubblica di Ecuador, Julio José Prado Lucio-Paredes, con i quali hanno affrontato le questioni della cooperazione economica e commerciale bilaterale. L'incontro è stato specificato nel quadro della prima visita ufficiale al paese del presidente dell'Ecuador, Guillermo Lasso Mendoza. Oltre a riaffermare i collegamenti di amicizia che uniscono entrambi i paesi, le autorità hanno evidenziato il dinamismo del commercio bilaterale nel 2021 e le opportunità che esistono per la loro crescita e diversificazione, in particolare nei settori con un valore aggiunto che offrono un importante potenziale per la complementazione economica e le catene produttive ; Come cibo, macchinari e attrezzature per l'industria, la tecnologia per il settore agricolo, le medicine e i servizi in base alla conoscenza, tra gli altri. Durante la riunione, hanno accettato di effettuare azioni di promozione per consolidare un cluster per sviluppare i fornitori per il settore minerario, petrolio e gas. Allo stesso modo, hanno sottolineato l'importanza di andare avanti nei negoziati di salute e fitosanitari con l'obiettivo di facilitare il commercio alimentare come cacao, tonno, banana, carne, lattosio e agrumi. A loro volta, hanno accettato di promuovere negoziati tra il Mercosur e l'Ecuador allo scopo di approfondire l'accordo di complemento economico n. 59, per rafforzare l'integrazione economica, promuovere lo scambio di merci e riprendere il programma tariffario degrado, come nel caso dei veicoli automobilistici. Hanno anche evidenziato il potenziale esistente per lo sviluppo di progetti energetici rinnovabili, comprese le capacità tecnologiche con cui il conto IMPSA per fornire componenti chiave per la generazione di energia idroelettrica, tra gli altri. Si impegnarono ad aumentare e facilitare l'esecuzione di progetti di cooperazione congiunti e programmi sulla pesca e l'acquacoltura attraverso l'assistenza tecnica, la formazione, la promozione di buone pratiche e la promozione degli investimenti, nell'ambito del campo di applicazione dell'accordo quadro di cooperazione, bestiame, silvicoltura, pesca e Acquacoltura tra il Ministero dell'Agricoltura, il bestiame e la pesca della Repubblica argentina e il Ministero dell'Agricoltura, del bestiame, della pesca e dell'acquacoltura della Repubblica di Ecuador, sottoscritti il ​​4 dicembre 2012. Infine, le autorità hanno concordato di stabilire un dialogo permanente in ordine Per promuovere l'aumento e la diversificazione del commercio bilaterale con prodotti a valore aggiunto. A tale riguardo, si sono impegnati a organizzare missioni commerciali di investimenti nei settori dell'economia con il potenziale per lo sviluppo di catene produttive. Ha accompagnato il ministro Kulfas il segretario dell'industria, l'economia della conoscenza e la gestione commerciale esterna, Ariel Schale. Dall'ambasciatore in Argentina, Xavier Mongue, ha partecipato dalla Repubblica di Ecuador. E l'aggregato commerciale, Elizabeth Barsallo.

lunes 18 de abril de 2022 Los ministros de Desarrollo Productivo, Matías Kulfas, y de Agricultura, Ganadería y Pesca, Julián Domínguez, junto a la secretaria de Relaciones Económicas Internacionales de Cancillería, Cecilia Todesca Bocco, se reunieron hoy con su par de Producción, Comercio Exterior, Inversiones y Pesca de la República del Ecuador, Julio José Prado Lucio-Paredes, con quien abordaron los temas de cooperación económica y comercial bilateral. La reunión se concretó en el marco de la primera visita oficial al país del presidente de Ecuador, Guillermo Lasso Mendoza. Además de reafirmar los vínculos de amistad que unen a ambos países, las autoridades destacaron el dinamismo del comercio bilateral en 2021 y las oportunidades que existen para su crecimiento y diversificación, en especial en sectores con valor agregado que ofrecen un importante potencial para la complementación económica y los encadenamientos productivos; tales como el alimenticio, maquinaria y equipamiento para la industria, tecnología para el sector agropecuario, medicamentos y servicios basados en el conocimiento, entre otros. Durante el encuentro, acordaron llevar a cabo acciones de promoción para consolidar un cluster con la finalidad de desarrollar proveedores para el sector de la minería, el petróleo y el gas. Asimismo, enfatizaron la importancia de avanzar en las negociaciones sanitarias y fitosanitarias con el objetivo de facilitar el comercio de alimentos como cacao, atún, banano, carnes, lactosuero y cítricos. A su vez, coincidieron en impulsar las negociaciones entre el Mercosur y el Ecuador a los fines de profundizar el Acuerdo de Complementación Económica N° 59, fortalecer la integración económica, promover el intercambio de bienes y retomar el cronograma de desgravación arancelaria, como es el caso de los vehículos automotores. También destacaron el potencial existente para el desarrollo de proyectos en materia de energías renovables, entre ellas las capacidades tecnológicas con las que cuenta IMPSA para proporcionar componentes clave para la generación de energía hidroeléctrica, entre otras. Se comprometieron a incrementar y facilitar la ejecución de proyectos y programas de cooperación conjuntos en materia de pesca y acuicultura mediante la asistencia técnica, la capacitación, promoción de buenas prácticas y el fomento de las inversiones, en el ámbito del Acuerdo Marco de Cooperación en materia Agrícola, Ganadera, Forestal, Pesquera y Acuícola entre el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la República Argentina y el Ministerio de Agricultura, Ganadería, Pesca y Acuicultura de la República del Ecuador, suscrito el 4 de diciembre de 2012. Finalmente, las autoridades acordaron establecer un diálogo permanente con el objeto de promover el incremento y la diversificación del comercio bilateral de productos con valor agregado. En tal sentido, se comprometieron a organizar misiones comerciales inversas en sectores de la economía con potencial para el desarrollo de encadenamientos productivos. Acompañó al ministro Kulfas el secretario de Industria, Economía del Conocimiento y Gestión Comercial Externa, Ariel Schale. Por la República del Ecuador participaron el embajador en Argentina, Xavier Monge; y la agregada Comercial, Elizabeth Barsallo.