[Italiano-Español] MINISTERIO DE CULTURAFUERON REPUESTAS LAS "BALDOSAS POR LA MEMORIA" EN EL CENTRO CULTURAL KIRCHN...

Ministero della Culturefueron Respuesta La "Memory Tiles" al Centro Culturale di Kirchner Le "Memory Tiles" hanno risposto al Centro Culturale di Kirchnercon Un evento svolto presso l'ingresso principale del Centro Culturale Kirchner, i pezzi sono stati restaurati in omaggio ai lavoratori del National Azienda di Correos e Telegraph (encotel), scomparve durante l'ultima dittatura civica-militare. Giovedì 21 aprile 2022 In un atto di riparazione storica, le piastrelle sono state reintegrate dalla memoria in omaggio ai detenuti - scomparve dalla dittatura della società nazionale e telegrafica (encotel) avviata nel 1976. La cerimonia, condotta durante il pomeriggio di ieri, è stato diretto dal ministro della cultura, Tristan Bauer; Il segretario dei diritti umani, Horacio Pietragalla; Il presidente della posta argentina, Vanesa Pesciorovski; il segretario dello sviluppo culturale, Lucrecia Cardoso; Il sottosegretario della gestione spaziale e progetti speciali, Martín Bonavetti e il direttore dei diritti umani, Fabiana Almeida. Inoltre, rappresentanti di Barrios X Memory and Justice, Promotori di questa iniziativa; Nonne e madri di Plaza de Mayo e membri del team argentino di antropologia forense, tra gli altri. Nel novembre 2015, durante la gestione della cultura di Teresa Parodi, sono state installate tre piastrelle con i nomi di diciotto lavoratori postali detenuti da detenuti, metri dalla cassetta postale situata a Sarmiento e Leandro N. Alem Alem. L'atto è iniziato con la performance del cantante Bruno Arias, che ha interpretato un samba del Maestro Missing Marta Juana González e il martello, del cantante cileno di Víctor Jara. Prima ha preso la parola Angels María Barreda, figlia di uno dei lavoratori scomparsi, per leggere una lettera per conto dei parenti: "Ci siamo incontrati qui al Kirchner Cultural Center per ricordare e rendere omaggio ai 31 compagni, compagni, detenuti, scomparso e / o assassinato dalla posta argentina. In questa opportunità, per sostituire le piastrelle per la memoria di questi colleghi che erano stati collocati dai quartieri per la memoria e la giustizia, la famiglia e gli amici, nel novembre 2015 e che nei primi giorni del periodo Il presidenziale di Macri nel 2016 è stato profanato e cresciuto dal governo della città di Rodríguez Larreta e mai più apparvero. " Nel suo turno il ministro della cultura, Tristán Bauer, ha detto: "Voglio ringraziarti in particolare Teresa Parodi che è stato il primo che ha installato queste tessere. Poi ci sono quelli che vogliono cancellare la storia e cancellare la memoria. In questo uno che era il palazzo. di posta e telecomunicazioni, e che per l'idea di Cristina è stata trasformata in un posto per la cultura, per la vita. C'è un nome molto chiaro. E non dimentichiamo: Kirchner Center Cultural. Non dimenticare che non solo eliminato il piastrelle, voleva anche eliminare ed eliminare il nome di Néstor Kirchner, presidente più che esemplare per tutti e tutti noi. Quando cammino per le strade e appaiono di fronte a noi le piastrelle, appaiono nomi, sono date, sono vite umane. Umano, sono famiglie che gli hanno dato tutto. Erano militanti e sono militanti. Uomini e donne che hanno combattuto per trasformare la realtà. E in quella lotta continuiamo a impegnarsi. Senza dimenticare cosa s Veterans e caduti in guerra. I morti di Malvinas, quelli che hanno combattuto per Malvinas, i nostri 30000 compagni e partner mancanti. Questi nomi che mettiamo di nuovo, che erano sempre presenti nei nostri cuori e ora tornano a mettere. Perché ogni volta che andiamo qui, li leggiamo di nuovo, sono quelli che ci danno energia e sono recinti fondamentali della nostra storia. "Prima del segretario dei diritti umani, Horacio Pietragalla, ha dichiarato:" Quando facciamo un atto da mettere Un poster, per mettere una piastrella, è in grado di espandere il ricordo di ciascuno dei compagni, dei compagni che sono stati detenuti sono scomparsi. Penso che sia la cosa più importante che dobbiamo continuare a lavorare. E soprattutto, continua a spingere la nostra democrazia per continuare a ricordare, non dimenticare, per rafforzare la memoria, la verità e le politiche della giustizia. "Da parte sua, il presidente della posta argentina, Vanesa Pesciorovski, ha dichiarato:" Questi nomi per noi sono più che immagini . Più dei nomi, sono storie viventi, sono compagni, sono amici, sono familiari. E per noi tutti questi nomi, queste ferite, furono attraversate dalle sanguinose mani dell'ultima dittatura "**. E aggiunto: **" Non ci riforniamo solo le piastrelle, stiamo ripristinando la memoria. E lo faremo tutte le volte che sono necessarie. Questi compagni saranno qui, alla porta del nostro Palazzo di posta. Perché hanno attraversato qui. "Anche il rappresentante dell'organizzazione Barrios ha partecipato anche alla cerimonia e alla giustizia, Pablo Salazar, che ha ritenuto che" nel 2015 abbiamo messo tre piastrelle lì, proprio dietro dove è l'ingresso della metropolitana. E durarono molto poco tempo. A quel tempo erano tre piastrelle, perché la lista consisteva in alcuni mailmati. Ma mentre li facevano sparire da dove erano, abbiamo deciso che dovevamo rimetterli. Fortunatamente siamo stati in grado di aggiornare quell'elenco e potrebbe essere aggiunto tredici in più. E l'importante è rendere la visibilità la traiettoria, il tour, la militanza. "Piastrelle per memoria è un omaggio ai detenuti - scomparire e / o assassinati dallo stato del terrorismo di stato, prima e durante l'ultima dittatura civica-militare argentina. Attraverso loro è rimasto un marchio, una traccia del suo passaggio firmando sulla strada pubblica i luoghi in cui vivevano, studiati, lavoravano, Militaron o dove furono rapiti o assassinati. L'iniziativa sorge nel 2005 dalla memoria e dalla giustizia collettiva di Barrios Integrato dalle commissioni di memoria appartenenti ai diversi quartieri del vicinato. La sua prima attività era il collocamento della piastrella in omaggio ai dodici detenuti - scomparve nel percorso della Chiesa di Santa Cruz l'8 dicembre 1977.

Ministerio de CulturaFueron repuestas las "Baldosas por la Memoria" en el Centro Cultural Kirchner Fueron repuestas las "Baldosas por la Memoria" en el Centro Cultural KirchnerCon un acto realizado en la entrada principal del Centro Cultural Kirchner se restituyeron las piezas en homenaje a trabajadores de la Empresa Nacional de Correos y Telégrafos (ENCOTEL), desaparecidos durante la última dictadura cívico-militar. jueves 21 de abril de 2022 En un acto de reparación histórica fueron repuestas las Baldosas por la Memoria en homenaje a detenidos-desaparecidos de Empresa Nacional de Correos y Telégrafos (ENCOTEL) durante la dictadura cívico-militar iniciada en 1976. La ceremonia, realizada durante la tarde de ayer, estuvo encabezada por el ministro de Cultura, Tristán Bauer; el secretario de Derechos Humanos, Horacio Pietragalla; la presidenta del Correo Argentino, Vanesa Piesciorovski; la secretaria de Desarrollo Cultural, Lucrecia Cardoso; el subsecretario de Gestión de Espacios y Proyectos Especiales, Martín Bonavetti y la directora de Derechos Humanos, Fabiana Almeida. Además estuvieron presentes representantes de Barrios x Memoria y Justicia, impulsores de esta iniciativa; Abuelas y Madres de Plaza de Mayo y miembros del Equipo Argentino de Antropología Forense, entre otros. En noviembre de 2015, durante la gestión en Cultura de Teresa Parodi se instalaron tres baldosas con los nombres de dieciocho trabajadores detenidos-desaparecidos del correo, a metros del buzón ubicado en Sarmiento y Leandro N. Alem. El acto se inició con la actuación del cantante Bruno Arias, quien interpretó una samba de la maestra desaparecida Marta Juana González y El Martillo, del cantautor chileno de Víctor Jara. Primero tomó la palabra Ángeles María Barreda, hija de uno de los trabajadores desaparecidos, para leer una carta en representación de los familiares: "Nos reunimos aquí en el Centro Cultural Kirchner para recordar y rendir homenaje a los 31 compañeros, compañeras, detenidos, desaparecidos y/ o asesinados del Correo Argentino. En esta oportunidad, para reponer las baldosas por la memoria de estos compañeros que habían sido colocadas por Barrios por la Memoria y Justicia, familiares y amigos, en noviembre de 2015 y que en los primeros días del período presidencial de Macri en el 2016 fueron profanadas y levantadas por el Gobierno de la Ciudad de Rodríguez Larreta y nunca más aparecieron". En su turno el ministro de Cultura, Tristán Bauer, expresó: "Quiero agradecerle muy especialmente a Teresa Parodi que fue la primera que instaló estas baldosas. Después ahí llegan los que quieren borrar la historia y borrar la memoria. En este que fue el Palacio del Correo y de las Telecomunicaciones, y que por idea de Cristina se transformó en un lugar para la cultura, para la vida. Ahí está el nombre bien clarito. Y no olvidemos: Centro Cultural Kirchner. No olvidemos que no solamente eliminaron las baldosas, sino que también se quiso eliminar y borrar el nombre de Néstor Kirchner, presidente más que ejemplar para todos y todas nosotras. Cuando voy caminando por las calles y aparecen frente a nosotros las baldosas, aparecen nombres, aparecen fechas, son vidas humanas. Son vidas humanas, son familias que lo dieron todo. Fueron militantes y son militantes. Hombres y mujeres que lucharon para transformar la realidad. Y en esa lucha hoy seguimos comprometidos. Sin olvidar a los veteranos y caídos en la guerra. Los muertos de Malvinas, los que lucharon por Malvinas, nuestros 30000 compañeras y compañeros desaparecidos. Estos nombres que volvemos a poner, que siempre estuvieron presentes en nuestros corazones y ahora volvemos a poner. Porque cada vez que pasemos por aquí vamos a volver a leerlos, son quienes nos dan la energía y son mojones fundamentales de nuestra historia". Antes el secretario de Derechos Humanos, Horacio Pietragalla, afirmó: "Cuando hacemos un acto para poner un cartel, para poner una baldosa, es poder ampliar el recuerdo de cada uno de los compañeros, de las compañeras que estaban detenidos desaparecidos. Creo que eso es lo más importante que tenemos que seguir trabajando. Y por sobre todas las cosas, seguir empujando a nuestra democracia a seguir recordando, a no olvidar, a fortalecer las políticas de memoria, verdad y justicia". Por su parte, la presidenta del Correo Argentino, Vanesa Piesciorovski, señaló: "Estos nombres para nosotros son más que imágenes. Más que nombres, son historias vivas, son compañeros, son amigos, son familia. Y para nosotros todos estos nombres, estas heridas, fueron atravesadas por las mismas manos sangrientas de la última dictadura"**. Y agregó: **"No solo estamos reponiendo baldosas, estamos reponiendo la memoria. Y lo vamos a hacer todas las veces que sean necesarias. Estos compañeros van a estar acá, en la puerta de nuestro Palacio de Correo. Porque por aquí transitaron". También participó de la ceremonia el representante de la organización Barrios por la Memoria y Justicia, Pablo Salazar, quien sostuvo que "en el 2015 pusimos tres baldosas ahí, justo detrás de donde está la entrada del subte. Y duraron muy poco tiempo. En aquel momento eran tres baldosas, porque el listado constaba de algunos pocos compañeros del Correo. Pero como las hicieron desaparecer de donde estaban, decidimos que teníamos que volver a colocarlas. Por suerte pudimos actualizar ese listado y se pudieron agregar trece más. Y lo importante es visibilizar la trayectoria, el recorrido, la militancia". Baldosas por la Memoria constituye un homenaje a los detenidos-desaparecidos y/ o asesinados por el Terrorismo de Estado, antes y durante la última dictadura cívico-militar argentina. A través de ellas se deja una marca, una huella de su paso al señalizar en la vía pública los lugares donde vivieron, estudiaron, trabajaron, militaron o donde fueron secuestrados o asesinados. La iniciativa surge en 2005 desde el colectivo de Barrios x Memoria y Justicia, integrado por las Comisiones x la Memoria pertenecientes a los diferentes barrios porteños. Su primera actividad fue la colocación de la baldosa en homenaje a los doce detenidos-desaparecidos en la vereda de la Iglesia Santa Cruz el 8 de diciembre de 1977.