[Italiano-Español] MINISTERIO DE SALUDSALUD PRESENTA EL NUEVO BOLETÍN EPIDEMIOLÓGICO NACIONAL SALUD PRESENTA EL NUE...

Domenica 17 luglio 2022 Il Ministero della salute della nazione presenta una versione rinnovata del bollettino di sorveglianza integrato che cambierà il suo nome in Bollettino epidemiologico nazionale (BEN) e diffonde informazioni settimanali sugli eventi della notifica obbligatoria di importanza per la salute. Il suo cambiamento nominale corrisponde a un concetto che cerca di evidenziare il carattere federale e collaborativo di questo prodotto. In effetti, il nuovo formato mantiene le sezioni chiave del suo predecessore, pur incorporando sezioni come le situazioni epidemiologiche emergenti; Una sezione federale in cui le autorità epidemiologiche provinciali possono inviare articoli sulla sorveglianza e la risposta a diverse situazioni delle loro giurisdizioni e una sezione dedicata agli strumenti di diffusione per l'esercizio quotidiano della sorveglianza. Per quanto sopra, le modifiche arricchiscono uno strumento chiave per la prevenzione, la sorveglianza e il controllo delle malattie e dei rischi per la salute e un input informativo per i team sanitari e altre aree coinvolte nella gestione della salute, poiché si possono trovare informazioni in esso aggiornate a riferimento agli eventi emergenti come emergenti come simpatia vaiolo o grave epatite acuta acuta di eziologia sconosciuta; Oltre ad altri eventi di interesse pubblico. In relazione alle modifiche apportate a 13 anni della sua creazione e dopo 608 numeri pubblicati, il direttore nazionale dell'epidemiologia e le informazioni strategiche, Analía Rearte, ha sottolineato che "la pandemia per il Covid-19 ha permesso una migliore integrazione dei sistemi di sorveglianza nei sistemi di sorveglianza nei sistemi di sorveglianza nei sistemi di sorveglianza diverse province. Questo nuovo bollettino funziona su questa integrazione e cerca di rafforzare l'opportunità di informazioni per le decisioni sanitarie. " Da parte sua, il direttore dell'epidemiologia, Carlos Giovaccini, ha sottolineato che "il bollettino è il risultato del processo di raccolta sistematica, dell'analisi e della diffusione delle informazioni che vengono effettuate in tutto il territorio argentino realizzato da oltre 21000 persone che partecipano al Sistema nazionale di sorveglianza della salute ". Il Bollettino epidemiologico nazionale continua, come il suo predecessore, pubblicando settimanalmente ed è accessibile alla consultazione su: https: / / banks. Salute. Gob AR/ Banks/ Material-para-equipos-de-salud/ Support/ Bulletins-Epidemiologicos/

domingo 17 de julio de 2022 El Ministerio de Salud de la Nación presenta una versión renovada del Boletín Integrado de Vigilancia que cambiará su nombre a Boletín Epidemiológico Nacional (BEN) y difunde semanalmente información sobre los eventos de notificación obligatoria de importancia para la salud. Su cambio nominal se corresponde con un concepto que busca destacar el carácter federal y colaborativo de este producto. En efecto, el nuevo formato mantiene secciones clave de su predecesor a la vez que incorpora secciones como Situaciones epidemiológicas emergentes; una sección federal en la que las autoridades epidemiológicas provinciales podrán enviar artículos sobre vigilancia y respuesta a diferentes situaciones de sus jurisdicciones y una sección dedicada a difundir herramientas para el ejercicio cotidiano de la vigilancia. Por lo expuesto, los cambios enriquecen una herramienta clave para la prevención, vigilancia y control de enfermedades y riesgos para la salud y un insumo informativo para los equipos de salud y otras áreas involucradas en la gestión de salud, ya que en él puede consultarse información actualizada referida a eventos emergentes como por ejemplo la viruela símica o hepatitis aguda grave de etiología desconocida; además de otros eventos de interés público. En relación a las modificaciones efectuadas a 13 años de su creación y luego de 608 números publicados, la directora nacional de Epidemiología e Información Estratégica, Analía Rearte, resaltó que "la pandemia por la COVID-19 permitió una mejor integración de los sistemas de vigilancia en las distintas provincias. Este nuevo boletín trabaja sobre esa integralidad y busca fortalecer la oportunidad de la información para decisiones en salud". Por su parte, el director de Epidemiología, Carlos Giovacchini, destacó que "el boletín es el resultado del proceso de recolección sistemática, análisis y difusión de información que se realiza a lo largo y ancho de todo el territorio argentino realizado por más de 21000 personas que participan del Sistema Nacional de Vigilancia de la Salud". El Boletín Epidemiológico Nacional continúa, como su antecesor, publicándose semanalmente y se encuentra accesible para realizar consultas en:https:/ / bancos. salud. gob. ar/ bancos/ materiales-para-equipos-de-salud/ soporte/ boletines-epidemiologicos/