[Italiano-Español] MINISTERIO DE CULTURAEL MINISTRO DE CULTURA PARTICIPÓ DE LA APERTURA DE LA 51° EDICIÓN DE LA FIE...

Sabato 16 luglio 2022 questo venerdì pomeriggio, si è svolto nella provincia di Catamarca, il ritorno al viso per una delle più importanti eventi popolari nel paese: The National and International Poncho Holiday. Il ministro della cultura, Tristán Bauer, insieme al governatore della provincia, Raúl Jalil, e ai suoi coetanei Matías Lamsens e Jaime Perczyk, hanno partecipato alla cerimonia di apertura del più grande partito dei Catamarqueños. Per dieci giorni più di 700 artigiani e produttori da tutto il paese saranno presentati in un totale di 600 stand. La festa nazionale è stata ufficialmente inaugurata con l'ingresso delle immagini della Virgen del Valle e del benedetto Mamerto de Ascensión Esquiú. Una sinfonia composta da oltre 150 musicisti di Catamarque è stata presentata anche nello scenario principale. "Questa celebrazione viene eseguita qui, dove si trovano le nostre tradizioni millenarie", ha detto il ministro Bauer mentre meditava sulla conoscenza di artigiani e artigiani e ha messo in evidenza la trama del passato e del presente che convergono nel suo lavoro: "loro e loro stanno girando lana, Costruire quelle trame, c'è la nostra memoria, la tradizione, la storia, ma c'è anche la nostra presente, cultura come industrie culturali, che genera lavoro per radicare i nostri giovani musicisti, registi, produttori di videogiochi e artigiani ", ha detto. Il ministro ha spiegato che, durante la pandemia, dal Ministero della Cultura della Nazione, è stato fatto un investimento nella provincia, per accompagnare musicisti, ballerini, pittori di oltre 300 milioni di pesos. Da parte sua, il ministro del turismo della nazione Matías Lamsens, ha indicato che il Partito Poncho è una fonte di orgoglio per tutte le catamarches e che la provincia è una destinazione emergente con grande potenziale turistico. "Questa festa ha molte cose in modo che i catamarques siano orgogliosi, si sentano orgogliosi della festa poncho." Inoltre, il ministro ha affermato che "dal governo che vediamo nel turismo una grande opportunità per l'Argentina." Le parole di apertura erano anche responsabili della rinomata catamarqueña tessile artigianale, Mónica Reynoso che era felice per il ritorno delle vacanze. "I mestieri sono i mestieri. un esponente della cultura locale. L'artigianato è nato per un bisogno nelle comunità fin dai tempi preistorio e quindi è una comunità ", ha detto. Reynoso ha messo in evidenza il valore degli artigiani:" L'artigiano è l'uomo, la donna che porta l'arte ed è la Responsabilità di noi di continuare a contrassegnare la strada, di prendersi cura che la sua qualità non si deteriora, che la nostra non sia industrializzata, siamo i tessitori di sogni dei sogni ". Per l'apertura, sono stati condotti anche un quadro artistico composto da cantanti, musicisti e musica di tutta la provincia e il balletto ufficiale, di cui 60 ballerini dei diversi dipartimenti, sotto la direzione di José Aballay, Paula Novaro e Diego Argaraz . Sono state interpretate le opere musicali rappresentative del popolare canzone di Catamarqueño, in cui onoravano i tessitori e i rappresentanti della cultura locale. Notizie correlate il 16 luglio 2022unísono con Leo Sujatovich per la TV pubblica il 15 luglio 2022 la biblioteca nazionale presente alla fiera del libro di Casilda il 15 luglio 2022belisario e la Space Academy di Technopolis

sábado 16 de julio de 2022 Este viernes por la tarde, tuvo lugar en la provincia de Catamarca, la vuelta a la presencialidad de una de los eventos populares más importantes del país: la Fiesta nacional e Internacional del Poncho. El ministro de Cultura, Tristán Bauer, junto al gobernador de la provincia, Raúl Jalil, y su pares Matías Lammens y Jaime Perczyk, participó del acto de apertura de la mayor fiesta de los catamarqueños. Durante diez días se presentarán más de 700 artesanos y productores de todo el país en un total de 600 stands. La Fiesta Nacional quedó oficialmente inaugurada con el ingreso de las imágenes de la Virgen del Valle y del beato Mamerto de Ascensión Esquiú. En el escenario mayor se presentó, además, una sinfónica compuesta por más de 150 músicos catamarqueños. "Es muy importante esta celebración que se está llevando adelante acá, donde están nuestras tradiciones milenarias", expresó el ministro Bauer a la vez que ponderó los saberes de las artesanas y artesanos y resaltó la trama de pasado y presente que confluyen en su trabajo: "Ellas y ellos van hilando la lana, construyendo esas tramas, ahí está nuestra memoria, tradición, historia, pero también está nuestro presente, la cultura como industrias culturales, generadoras de trabajo para arraigar a nuestros jóvenes músicos, cineastas, productores de videojuegos y artesanos", destacó. El ministro explicó que, durante la pandemia, desde el ministerio de Cultura de la Nación, se realizó una inversión en la Provincia, para acompañar a artistas músicos, bailarines, artistas pintoras de más de 300 millones de pesos. Por su parte, el ministro de Turismo de la Nación Matías Lammens, indicó que la Fiesta del Poncho es motivo de orgullo para todos los catamarqueños y que la Provincia es un destino emergente con gran potencial turístico. "Esta fiesta tiene muchísimas cosas para que los catamarqueños se enorgullezcan, siéntanse orgullos de la Fiesta del Poncho". Además, el ministro señaló que "desde el Gobierno vemos en el turismo una gran oportunidad para la Argentina". Las palabras de apertura también estuvieron a cargo de la reconocida artesana textil catamarqueña, Mónica Reynoso quien se mostró feliz por regreso de la festividad. "Las artesanías son un exponente de la cultura local. La artesanía nace por una necesidad en las comunidades desde épocas prehistorias y por ello es comunitaria", dijo. Reynoso destacó el valor de los artesanos: "Artesano es el hombre, la mujer que lleva el arte adentro y es responsabilidad de nosotros de continuar marcando camino, de cuidar que su calidad no se deteriore, que lo nuestro no se industrialice, somos los artesanos tejedores de sueños". Para la apertura, se realizó, además, un cuadro artístico integrado por cantantes, músicos y músicas de toda la provincia y el ballet oficial, del que formaron parte 60 bailarines de los distintos departamentos, bajo la dirección de José Aballay, Paula Novaro y Diego Argañaraz. Se interpretaron obras musicales representativas del cancionero popular catamarqueño, en la que homenajearon a las tejedoras catamarqueñas, y a representantes de la cultura local. Noticias relacionadas 16 de julio de 2022Unísono con Leo Sujatovich por la TV Pública 15 de julio de 2022La Biblioteca Nacional presente en la Feria del Libro de Casilda 15 de julio de 2022Belisario y la Academia Espacial en Tecnópolis