| Ministero della cultura: singolo creatore della nostra cultura popolare Quino: un unico creatore della nostra cultura popolare è nato Joaquín Salvador Lady, meglio conosciuta come Quino e per essere il padre di uno dei fumetti più amati sia in Argentina e all'estero: Mafalda. In questa nota, esaminiamo parte della sua vita e lavoriamo per celebrare la sua nascita. Domenica 17 luglio 2022 Joaquín Salvador che lavava Bies, tale è il suo vero nome, divenne una delle personalità più notevoli del cartone animato. La sua grande creazione, Mafalda, ottenne non solo in Argentina. Quino, come dicevano, nacque il 17 luglio 1932, nella città di Mendoza. Durante la sua infanzia, aveva già raggiunto un approccio molto giocoso con il disegno. Alla fine della scuola elementare, si iscrisse alla School of Fine Arts nella sua provincia, ma poi lo abbandonò per dedicarsi esclusivamente al disegno di fumetti. Ed era a 18 anni quando viaggiò a Buenos Aires alla ricerca dell'editore. Passarono tre anni difficili, ma poi, la ricompensa per non essersi abbandonata. "Il giorno in cui ho pubblicato la mia prima pagina ho trascorso il momento più felice della mia vita", ha detto una volta, ricordando quel primo grande momento di pubblicazione sulla rivista che è, nel 1954. Da allora, non ha mai smesso di pubblicare i suoi fumetti umoristici. Leoplán, Guida televisiva, See and Read, Ladies and Ladies, You, Panorama, Adam, Atlántida, Che, The Diario Democracia erano alcune delle pubblicazioni in cui ha collaborato. Nel 1963 pubblicò il suo primo libro, Mundo Quino, in cui raccolse diversi pezzi grafici umoristici che aveva fatto finora, con un prologo del suo amico, lo scrittore e umorista Miguel Brascó. Ed è stato precisamente Brascó a presentare Quino a Agens Advertising, che a quel tempo era in piena ricerca di un fumettista per il lancio di Mansfield: una linea di elettrodomestici. Quino è stato scelto e ha iniziato a creare alcuni personaggi che dovevano contenere la "M" iniziale come nome, riferendosi al marchio Mansfield. Da lì è nato Mafalda. Infine, la campagna pubblicitaria non è mai stata fatta, ma Quino ha mantenuto Mafalda e il resto è storia. L'universo di Mafalda in una striscia pubblicata per la prima volta il 29 settembre 1964, nel primo weekly piatto, l'Argentina incontrò Mafalda. Da quel giorno, un Mafaldamanía iniziò e integrò anche la sezione umoristica di un altro media, come il quotidiano El Mundo e, allora, della rivista sette giorni. Certo, è arrivato anche in formato libro. "Il 9 marzo 1965, con il passaggio che si estende in Europa, vincendo una posizione di leadership nell'immaginario collettivo. L'editore di Jorge Álvarez pubblica il primo libro di Mafalda che riunisce le prime strisce in ordine di pubblicazione, come sarà fatto nel Seguendo. Lascia in Argentina per Natale e in due giorni è esausto dalla sua corsa di 5000 copie. In Italia, il primo libro è stato pubblicato nel 1969, "Mafalda la Contesataria", con la presentazione di Umberto Eco, direttore della collezione " Dicono dalla sua biografia ufficiale. Mafalda, la ragazza che odia la zuppa ed è in contraddizione con gli adulti, insieme alle sue amiche Felipe, Susanita, Manolito, Libertad, Miguelito e Guille, tra gli altri personaggi, hanno fatto il suo posto nel mondo dell'editoria per raccontare alcuni momenti della sua vita. E così ha mostrato, come una ragazza divertente e divertente e, allo stesso tempo, ironica e critica, preoccupata per il paese e il mondo. Ha ottenuto un enorme successo sia in Argentina che all'estero: Mafalda si è tradotto in 26 lingue, anche in Guaraní. "Mbaeinchapa, Che ha´e Mafalda ha ko´aga añe´ema guaraníme" [come stanno? Sono Mafalda e ora parlo in Guaraní], ha detto il personaggio che ha fatto irruzione nella capitale paraguaiana di Asunción alcuni anni fa, come parte di alcune attività nella fiera del libro di quel paese. E aggiungono: "Il grande successo e la fama internazionale non impediranno a Quino, il 25 giugno 1973, per prendere una decisione per alcuni sconcertanti: non disegnare più strisce di mafalda, perché non sente più la necessità di usare la struttura espressiva Le strisce in sequenza. Tuttavia, l'interesse per Mafalda è rimasto invariato, in effetti, i suoi libri continuano a ristampare e rimangono scelti per accompagnare varie campagne sociali (UNICEF, Croce Rossa spagnola, Ministero degli Affari Esteri della Repubblica dell'Argentina) ". Quino, da quel momento, continuò a pubblicare settimanalmente i suoi fumetti che facevano parte dei suoi libri di umorismo. Alcuni di loro erano: io che tu. . (1973), beh, grazie, e tu? (1976), Let Me Invent (1983), Quintherapy (1985), People in Place (1986), I Not (1994), ciò che presente non presente! (2005), semplicemente Quino (2016). In relazione a Mafalda e termina la striscia, Quino disse una volta: "Avevo molto non va. E per rispetto, i lettori e i miei personaggi e per il mio modo di sentire il lavoro ho deciso di non farlo più e continuare Con l'umorismo che non ho mai smesso di fare. " Mafalda arrivò anche in televisione: nel 1993 la società spagnola D. G. Producchiones SA, in co -produzione con TVE, produceva 104 episodi di Mafalda in versione animata di 1 minuto ciascuno, con l'indirizzo di Juan Padrón nell'ICAIC. I cartoni animati si sono diffusi in Italia dal RAI2 e in Argentina due volte: prima dal vecchio Channel 11 e, quindi, sul canale della riunione. Oggi possono recuperare in formato DVD o sulla piattaforma YouTube. Gentilità: Teleclantvquino, a 88 anni, è morto nella sua nativa Mendoza il 30 settembre 2020. Per tutta la vita, ha ricevuto varie distinzioni. Tra i suoi numerosi premi: The Golden Palm in the International Umoris of Humor of Bordighera (1978), fumettista dell'anno (1982), concesso dai suoi colleghi, il platino Konex dell'umorismo grafico delle arti visive (1982 e 1992) e il Konex menzione della traiettoria (2012), illustre cittadino e chiave della città di Mendoza (1988), illustre cittadino della città di Buenos Aires (2004), Gentleman of the Order of Isabel La Católica (2005), Principe di Principe di Comunicazione e umanistiche Asturias (2014). Foto: Alejandro Pagni/ Avdaniel Divinsky, editore e fondatore di Ediciones de la Flor Grande libreria di Jorge Álvarez e, da lì, siamo diventati molto amici. Non si è considerato un buon fumettista. In effetti disegnare Mafalda, l'ha copiata da precedenti disegni. Grazia, anche se ha fatto dipinti silenziosi, erano in i Concetti ha gestito uno stile di pochi dipinti, brevi dialoghi, ma con molte riflessioni e critiche. Quino, oltre a una persona e umorista, la cosa migliore che aveva era la sua qualità umana e la sua grande preoccupazione per gli altri. " | Ministerio de CulturaQuino: creador único de nuestra cultura popular Quino: creador único de nuestra cultura popularHace 90 años nació Joaquín Salvador Lavado Tejón, más conocido como Quino y por ser el padre de una de las historietas más amadas tanto en la Argentina como en el exterior: Mafalda. En esta nota, repasamos parte de su vida y obra para celebrar su natalicio. domingo 17 de julio de 2022 Joaquín Salvador Lavado Tejón, tal es su verdadero nombre, se convirtió en una de las personalidades más notables de la historieta. Su gran creación, Mafalda, logró reconocimiento no solo en la Argentina. Quino, como le decían, nació el 17 de julio de 1932, en la ciudad de Mendoza. Durante su infancia, ya había logrado un acercamiento muy lúdico con el dibujo. Al finalizar la escuela primaria, se inscribió en la Escuela de Bellas Artes de su provincia, pero luego la abandonó para dedicarse exclusivamente a dibujar historietas. Y fue a sus 18 años cuando viajó a Buenos Aires en busca de editor. Pasaron tres años difíciles, pero luego, llegó la recompensa por no haber abandonado. "El día que publiqué mi primera página pasé el momento más feliz de mi vida", dijo una vez, recordando ese primer gran momento de publicación en la revista Esto Es, en 1954. Desde entonces, nunca dejó de publicar sus historietas humorísticas. Leoplán, TV Guía, Vea y Lea, Damas y Damitas, Usted, Panorama, Adán, Atlántida, Che, el diario Democracia fueron algunas de las publicaciones en las que colaboró. En 1963 publicó su primer libro, Mundo Quino, en el que recopiló distintas piezas gráficas humorísticas que había hecho hasta el momento, con prólogo de su amigo, el escritor y humorista Miguel Brascó. Y fue precisamente Brascó quien presentó a Quino en la Agens Publicidad, que en ese momento estaban en plena búsqueda de un dibujante para el lanzamiento Mansfield: una línea de productos electrodomésticos. Quino fue el elegido y comenzó a crear algunos personajes que debían contener la inicial "M" como nombre, en referencia a la marca Mansfield. De ahí nació Mafalda. Finalmente, la campaña publicitaria nunca se realizó, pero Quino conservó a Mafalda y el resto es historia. El universo MafaldaEn una tira publicada por primera vez el 29 de septiembre de 1964, en el semanario Primera Plana, la Argentina conoció a Mafalda. A partir de aquel día, comenzó una mafaldamanía e integró también la sección humorística de otro medios, como diario El Mundo y, luego, de la revista Siete Días. Por supuesto, también llegó en formato libro. "El 9 de marzo 1965, con el paso de las tiras cómicas al periódico El Mundo (en el que Quino publicará seis tiras por semana), se inicia el imparable éxito del personaje, que cruza las fronteras nacionales para conquistar América del Sur y luego se extiende a Europa, ganando una posición de liderazgo en el imaginario colectivo. Jorge Álvarez Editor publica el primer libro de Mafalda que reúne las primeras tiras en orden de publicación, tal como se hará en los siguientes. Sale en Argentina para Navidad y en dos días se agota su tirada de 5000 ejemplares. En Italia, se edita en 1969 el primer libro, "Mafalda la Contestataria", con la presentación de Umberto Eco, director de la colección", dicen desde su biografía oficial. Mafalda, la niña que odia la sopa y está en contradicción con los adultos, junto con sus amigos Felipe, Susanita, Manolito, Libertad, Miguelito y Guille, entre otros personajes, se hizo su lugar en el mundo editorial para contar algunos momentos de su vida. Y así se mostró, como una niña graciosa, divertida y, a la vez, irónica y crítica, preocupada por el país y el mundo. Logró un éxito enorme tanto en la Argentina como en el exterior: Mafalda se tradujo a 26 idiomas, incluso en en guaraní. "Mbaeinchapa, che ha´e Mafalda ha ko´aga añe´ema guaraníme" [¿Cómo están? Soy Mafalda y ahora hablo en guaraní], decía el personaje que irrumpió hace unos años en la capital paraguaya de Asunción, como parte de algunas actividades en Feria del Libro de ese país. Y agregan: "El gran éxito y fama internacional no impedirán que Quino, el 25 de junio 1973, tome una decisión para algunos desconcertante: no dibujar más tiras de Mafalda, pues ya no siente la necesidad de utilizar la estructura expresiva de las tiras en secuencia. Sin embargo, el interés por Mafalda se ha mantenido inalterado, de hecho, sus libros continúan reimprimiéndose y sigue siendo elegida para acompañar diversas campañas sociales (UNICEF, la Cruz Roja Española, el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Argentina)". Quino, desde ese momento, continuó publicando semanalmente sus historietas que formaron parte sus libros de Humor. Algunos de ellos fueron: Yo que usted. . (1973), Bien, gracias, ¿y usted? (1976), Déjenme inventar (1983), Quinoterapia (1985), Gente en su sitio (1986), Yo no fui (1994), ¡Qué presente impresentable! (2005), Simplemente Quino (2016). En relación con Mafalda y dar por finalizada la tira, dijo Quino una vez: "Me costaba mucho esfuerzo no repetirme, sufría con cada entrega. Cuando uno tapa el último cuadrito de una historieta y ya sabe cuál va a ser el final es porque la cosa no va. Y por respeto los lectores y a mis personajes y por mi manera de sentir el trabajo decidí no hacerla más y seguir con el humor que nunca dejé de hacer". Mafalda, además, llegó a la televisión: en 1993 la empresa española D. G. Producciones SA, en coproducción con TVE, produjo 104 episodios de Mafalda en versión animada de 1 minuto cada uno, con la dirección de Juan Padrón en el ICAIC. Las caricaturas se difundieron en Italia por la RAI2 y en la Argentina en dos oportunidades: primero por el antiguo canal 11 y, luego, por canal Encuentro. Hoy pueden recuperar en formato DVD o bien en la plataforma Youtube. Gentileza: TeleclanTVQuino, a los 88 años, murió en su Mendoza natal el 30 de septiembre de 2020. A lo largo de su vida, recibió diversas distinciones. Entre sus numerosos premios: el Palma de Oro en el Salón Internacional del Humorismo de Bordighera (1978), Dibujante del año (1982), concedido por sus colegas, el Konex de Platino de las artes visuales-humor gráfico (1982 y 1992) y el Konex Mención a la trayectoria (2012), Ciudadano Ilustre y llave de la ciudad de Mendoza (1988), Ciudadano Ilustre de la Ciudad de Buenos Aires (2004), Caballero de la Orden de Isabel la Católica (2005), Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades (2014). Foto: Alejandro Pagni/ AFPDaniel Divinsky, editor y fundador de Ediciones de la Flor, y quien publicó -luego de Jorge Álvarez- las historietas de Mafalda bajo su sello a fines de los sesenta y setenta, comparte su recuerdo: "A Quino lo conocí en la gran librería de Jorge Álvarez y, desde ahí, nos hicimos muy amigos. Él no se consideraba un buen dibujante. De hecho para dibujar a Mafalda, la copiaba de dibujos anteriores. La gracia, aunque hiciera cuadros mudos, estaban en los conceptos. Manejaba un estilo de pocos cuadros, diálogos breves, pero con mucha reflexión y crítica. Quino, tanto como persona como humorista, lo mejor que tuvo fue su calidad humana y su gran preocupación por los demás". |