[Italiano-Español] MINISTERIO DE ECONOMÍA INDUSTRIA Y DESARROLLO PRODUCTIVO SCANIA LE ANUNCIÓ A MENDIGUREN UN PLAN...

Lunedì 27 marzo 2023 Il segretario dell'industria e lo sviluppo produttivo della nazione, José Ignacio de Mendiguren, ha incontrato i direttori di Scania, che hanno annunciato investimenti in Argentina per quest'anno per 27 milioni di dollari per installare una nuova linea nella fabbrica che L'azienda ha nella provincia di Tucumán e rafforza la sua rete di servizi nel paese. Questo impianto modello è esportatore al 100% e la società prevede di allocare il 95% dei pezzi in Brasile e il 5% in Svezia. "Celebriamo questo annuncio di una società che quasi 50 anni la società ha in Svezia", ​​ha affermato Mendiguren. Inoltre, ha sottolineato: "Questi investimenti ratificano il corso per cambiare la nostra struttura produttiva e che nel caso del settore automobilistico stiamo promuovendo attraverso una politica statale insieme a imprenditori e lavoratori". L'incontro ha partecipato al CEO di Scania Argentina, Oscar Jaern; Il direttore industriale della pianta, Ronaldo Silva e il direttore di RRII, Lisandro Echeverría. Nell'ambito del suo 47 ° anniversario nel paese, i manager dell'azienda hanno sottolineato che questo nuovo piano di investimento nel paese risponde al "bisogno produttivo della società a livello globale" e ha spiegato che l'impianto di Tucumán è un esportatore al 100% e pianifica per questo anno per assegnare il 95% dei pezzi in Brasile e il 5% in Svezia. "47 anni fa che Scania è presente ininterrottamente in Argentina e continuiamo a scommettere sulla crescita dell'azienda in questo paese", ha affermato Jaern, aggiungendo: "Per noi la qualità dei servizi fornita in termini di manutenzione e cure commerciali è la stessa importante di importante che i nostri prodotti, quindi questo investimento includerà l'impianto industriale e anche l'intera rete di concessionari del paese. "Dei investimenti totali, 9 milioni di dollari saranno assegnati alla rete di servizi, distribuiti in tutto il paese e che attualmente ha 28 punti di servizio. D'altra parte, US $ 18 si applicheranno all'impianto situato nella città di Tucuman di Colombres. Questo investimento verrà utilizzato per la nuova generazione di prodotti, aggiornamenti dei macchinari e macchinari e infrastrutture e sviluppo delle competenze. Tra le incorporazioni. , la nuova linea in fibra di carbonio per pezzi sincronizzati del nuovo cambio, il che inizierà a lavorare da quest'anno. I nuovi cambi sono stati presentati l'anno scorso nel paese e sono caratterizzati dall'erogazione di sincronizzatori in marcia. Grazie alle sue caratteristiche, insieme al suo design intelligente nella lubrificazione interna e alla sua gestione adattiva degli ingranaggi che seleziona la marcia più appropriata, consentono di ottenere risultati eccellenti nel risparmio di carburante. "Questo nuovo piano di investimento del 2023 per Scania in Argentina, si aggiunge agli ultimi 11 anni di forti investimenti con un totale di $ 135 milioni, sempre incentrato sulla fornitura di domanda globale, attraverso la nuova generazione di prodotti, macchinari, aggiornamento della sostenibilità, aggiornamento delle infrastrutture e lo sviluppo di nuove competenze ", ha affermato il direttore industriale della pianta, Silva, e ha aggiunto:" Continuiamo a lavorare sullo sviluppo di processi e persone, focalizzati sulla crescita di questo esportatore di piante del modello 100, che replica le caratteristiche della casa madre In Svezia, offrendo un prodotto globale globale ". Secondo i dati ADEFA, nella produzione di febbraio nell'industria automobilistica è cresciuta del 22,9% di anni, un anno, le esportazioni sono aumentate del 19,7% nelle unità e le vendite all'ingrosso al mercato interno del 18,5%. Nel frattempo, nel primo Bimester l'aumento della produzione è stato del 30,5% rispetto allo stesso periodo del 2022 e le esportazioni nelle unità sono aumentate del 20,4%.

lunes 27 de marzo de 2023 El secretario de Industria y Desarrollo Productivo de la Nación, José Ignacio de Mendiguren, se reunió con directivos de Scania, que le anunciaron inversiones en Argentina para este año por U$S 27 millones para instalar una nueva línea en la fábrica que la firma tiene en la provincia de Tucumán, y fortalecer su red de servicios en el país. Esta planta modelo es 100% exportadora, y la empresa prevé destinar un 95% de piezas a Brasil y un 5% a Suecia. "Celebramos este anuncio de una compañía que hace casi 50 años elige invertir en Argentina y que vuelve a apostar al país con esta nueva inversión que además de poner el acento en las exportaciones incorpora tecnología de última generación en sus procesos productivos, como la planta que la empresa tiene en Suecia", afirmó Mendiguren. Además, resaltó: "Estas inversiones nos ratifican el rumbo para cambiar nuestra estructura productiva, y que en el caso del sector automotriz estamos impulsando a través de una política de Estado junto a empresarios y trabajadores". De la reunión participaron el CEO de Scania Argentina, Oscar Jaern; el director industrial de la planta, Ronaldo Silva, y el director de RRII, Lisandro Echeverría. En el marco de su 47º aniversario en el país, los directivos de la empresa destacaron que este nuevo plan de inversiones en el país responde a la "necesidad productiva de la compañía a nivel global", y explicaron que la planta de Tucumán es 100% exportadora, y planifica para este año destinar un 95% de piezas a Brasil y un 5% a Suecia. "Hace 47 años que Scania está presente ininterrumpidamente en Argentina, y continuamos apostando al crecimiento de la compañía en este país", afirmó Jaern, y agregó: "Para nosotros la calidad de servicios brindados en lo que respecta a mantenimiento y atención comercial es igual de importante que nuestros productos, por eso esta inversión incluirá a la planta industrial y también a toda la red de concesionarios propios del país". Del total de las inversiones, U$S 9 millones serán destinados a la red de servicios, distribuida alrededor de todo el país y que actualmente cuenta con 28 puntos de servicio. Por otro lado, U$S 18 millones se aplicarán en la planta ubicada en la localidad tucumana de Colombres. Dicha inversión se utilizará para la nueva generación de productos, actualización de maquinaria y de infraestructura y desarrollo de competencias. Entre las incorporaciones, se destaca la nueva línea de fibra de carbono para las piezas de sincronizado de la nueva caja de cambios, la cual comenzará a funcionar a partir de este año. Las nuevas cajas de cambios fueron presentadas el año pasado en el país, y se caracterizan por prescindir de sincronizadores de marcha. Por sus características, junto con su diseño inteligente en materia de lubricación interna, y su gestión de marchas adaptativa que selecciona la marcha más adecuada, permiten obtener excelentes resultados en materia de ahorro de combustible. "Este nuevo plan de inversiones de 2023 para Scania en Argentina, se suma a los últimos 11 años de fuerte inversiones con un total de U$S 135 millones, siempre enfocados para abastecer la demanda global, a través de la nueva generación de productos, actualización de la maquinaria, sustentabilidad, actualización de infraestructura y desarrollo de nuevas competencias", indicó el director industrial de la planta, Silva, y sumó: "Continuamos trabajando en el desarrollo de procesos y personas, enfocados en el crecimiento de esta planta modelo 100% exportadora, que replica las características de casa matriz en Suecia, ofreciendo un producto global con calidad global". De acuerdo a datos de ADEFA, en febrero la producción en la industria automotriz creció un 22,9% interanual, las exportaciones subieron 19,7% en unidades y las ventas mayoristas al mercado interno un 18,5%. En tanto, en el primer bimestre la suba en la producción fue del 30,5% contra el mismo periodo de 2022 y las exportaciones en unidades aumentaron 20,4%.