[Italiano-Español] MINISTERIO DE ECONOMÍA ENERGÍA ROYON Y SÁENZ FIRMARON EL CONVENIO PARA LA CONSTRUCCIÓN DEL GASO...

Il Ministero dell'Economia Energia Royon e Sáenz hanno firmato la Convenzione per la costruzione della conduttura del gas delle Valle di Calchaquí Royon e Sáenz hanno firmato l'accordo per la costruzione della conduttura del gas delle valli di Calchaquí con un investimento di quasi 26.000 milioni di pesos una nuova rete essere costruito per migliorare il trasporto di gas nella salta meridionale. Il segretario all'energia e il governatore della provincia hanno guidato la presentazione del lavoro che andrà a beneficio di 35000 abitanti di sei sedi di sala e una Tucumana Venerdì 3 marzo 2023 Il segretario all'energia della nazione, Flavia Royon, insieme al governatore della provincia di Salta, Gustavo Sáenz, ha concordato un nuovo lavoro di trasporto di gas: il gasdotto delle valli di Calchaquí. È un dotto fondamentale garantire lo sviluppo economico e sociale in quella regione nel sud della provincia. All'interno di tale quadro, il segretario ha anticipato la concrezione dell'inversione del tubo del gas settentrionale, nei prossimi giorni, il ministro Sergio Massa confermerà il finanziamento per l'inversione del gasdotto del gas settentrionale che è precisamente importante per la parte settentrionale del nostro paese . Questa inversione consentirà che, con il Gas de Vaca Muerta, all'Argentina è garantito il carburante fino al 2028 a un prezzo medio di $ 3,80 MMBTU. " Il "gasdotto alimentare per le valli di Calchaquí" implica l'installazione di 200 chilometri di tubi per portare gas naturale nelle città di El Tala, El Jardín, San Pedro de Cololao (Tucumán), Tolombón, Cafayate, Animaná, San Carlos ( Include il quartiere). Per il governatore Sáenz, la firma del presente Accordo "consentirà ai prossimi giorni di chiamare una gara di gara per specificare un'opera essenziale per la provincia. Sappiamo che questo lavoro implica, nel bilancio nazionale, un grande vantaggio per Salta e una definizione delle priorità da parte del Ministero dell'economia e del Segretario all'Energia. " E ha anche messo in evidenza la creazione di posti di lavoro coinvolti nel lavoro: "Qualcosa di fondamentale è che per iniziare, saranno necessari più di 500 posti di lavoro". L'espansione della rete di trasporto del gas naturale significa garantire la qualità della vita per tutti gli abitanti delle località integrate alla traccia, oltre a sedere le condizioni per l'istituzione di nuove imprese industriali che possono collegarsi al tubo. Questo nuovo condotto mira a migliorare la fornitura di gas naturale a una serie di città situate nella zona meridionale della provincia di Salta. Garanziando l'accesso all'energia pulita e sicura, la regione nota come "Valli di Calchaquí" avrà una moderna infrastruttura che migliorerà la crescita economica, turistica e industriale. Nell'area ci sono aziende dedicate all'agricoltura e al bestiame, al latte e all'attività forestale e anche alla viticoltura e al tabacco. Tutti possono accedere a un'offerta aziendale e affidabile che consente loro di espandere le loro attività. Inoltre, le esigenze di consumo residenziale saranno anche completamente coperte per scuole, ospedali, sale da pranzo, centri sanitari e altre istituzioni pubbliche che ha l'area delle valli di Calchaquí. Il vice governatore della provincia di Salta, Antonio Marocco; Il ministro delle infrastrutture, Sergio Camacho e altre autorità provinciali e municipali. Pipeline di gas Valles Calchaquíes: caratteristiche e dettagli dell'accordo Il layout utilizzerà tubi in acciaio per alta pressione di diametri diversi e include l'installazione di una stazione di separazione e misurazione (ESM) nell'interconnessione con il tubo del gas TNG, una regolamentazione regolatoria Stazione di pressione (ERP) 75/40 bar e 7 stazioni ERP di 40/4 bar. Il tubo sarà progettato per la massima pressione operativa (MAPO) di 74 kg/ cm2, secondo la pressione di alimentazione del gas da nord (TGN) e sarà giunta con il condotto del bagagliaio di quella società, vicino alla città di LA Candelaria. Verrà installata una stazione di separazione e misurazione. Quindi, verrà costruito un ramo di Ø 8 ", questo Ø 8" parallelo alla rotta provinciale n. 6 che attraverserà le città di El Tala, El Jardín e San Pedro de Colalao, all'incrocio con la via nazionale n. 40 A Da questo punto il gasdotto cambierà diametro (Ø 6 ") per andare a nord, parallelamente alla rotta nazionale n. 40, passerà attraverso le città di Tolombón, Animaná e Cafayate fino a quando non termina a San Carlos. Grazie alle stazioni normative di ciascuna località adiacente, il gas può essere erogato in base ai requisiti industriali (pressione media) o residenziali e/ o commerciali (pressione della rete domestica). Il Ministero dell'Energia accompagnerà il finanziamento del lavoro, mentre la direzione e l'assunzione saranno a carico del Ministero delle infrastrutture della Provincia di Salta. A sua volta, la costruzione e la messa in servizio saranno supervisionate dalla società di distribuzione Gasnor.

Ministerio de Economía Energía Royon y Sáenz firmaron el convenio para la construcción del Gasoducto de los Valles Calchaquíes Royon y Sáenz firmaron el convenio para la construcción del Gasoducto de los Valles Calchaquíes Con una inversión de casi 26000 millones de pesos se construirá una nueva red para potenciar el transporte de gas en el sur de Salta. La secretaria de Energía y el gobernador de la provincia encabezaron la presentación de la obra que beneficiará a 35000 habitantes de seis localidades salteñas y una tucumana viernes 03 de marzo de 2023 La secretaria de Energía de la Nación, Flavia Royon, junto al gobernador de la provincia de Salta, Gustavo Sáenz, acordaron una nueva obra de transporte de gas: el Gasoducto de los Valles Calchaquíes. Se trata de un ducto fundamental para garantizar el desarrollo económico y social en esa región del sur de la provincia. En ese marco, la secretaria anticipó la concreción de la reversión del Gasoducto Norte: "Esta obra se da en el marco de la agenda que llevamos desde la Secretaria de Energía, donde el gas tiene que llegar a todo el territorio argentino, y para eso, en los próximos días, el ministro Sergio Massa estará confirmando el financiamiento para la reversión del Gasoducto Norte que, precisamente, es importante para la zona norte de nuestro país. Esta reversión va a posibilitar que, con el gas de Vaca Muerta, Argentina tenga garantizado el ese combustible hasta el 2028 a un precio promedio de 3,80 dólares MMBtu". El "Gasoducto de Alimentación a los Valles Calchaquíes" implicará la instalación de 200 kilómetros de cañería para llevar gas natural a las localidades de El Tala, El Jardín, San Pedro de Cololao (Tucumán), Tolombón, Cafayate, Animaná, San Carlos (incluye el Barrial). Para el gobernador Sáenz la firma de este convenio "va a permitir que en los próximos días podamos llamar a licitación para concretar una obra que es primordial para la Provincia. Sabemos que esta obra implica, dentro del presupuesto nacional, un gran beneficio para los salteños y una priorización por parte del ministerio de Economía y de la Secretaria de Energía". Y destacó, además, la creación de puestos de trabajo involucrados en la obra: "Algo fundamental es que para comenzarla se van a necesitar más de 500 puestos de trabajo". La expansión de la red de transporte de gas natural significa garantizar calidad de vida para todos los habitantes de las localidades integradas a la traza, además de sentar las condiciones para el establecimiento de nuevos emprendimientos industriales que podrán conectarse al caño. Este nuevo ducto apunta a potenciar el abastecimiento de gas natural a un conjunto de ciudades ubicadas en la zona sur de la provincia de Salta. Al garantizar el acceso a energía limpia y segura la región conocida como los "Valles Calchaquíes" contará con una infraestructura moderna que potenciará el crecimiento económico, turístico e industrial. En el área se encuentran empresas dedicadas a la agricultura y la ganadería, a la actividad lechera y forestal y también a la vitivinicultura y tabaquería. Todos ellas podrán acceder a un suministro firme y confiable que les permita expandir sus actividades. Además, las necesidades de consumo residencial también quedarán plenamente cubiertas para escuelas, hospitales, comedores, centros de salud y otras instituciones públicas con las que cuenta la zona de los Valles Calchaquíes. Acompañaron el acto de firma del convenio el vicegobernador de la provincia de Salta, Antonio Marocco; el ministro de Infraestructura, Sergio Camacho, y otras autoridades tanto provinciales como municipales. Gasoducto Valles Calchaquíes: características y detalles del convenio El trazado utilizará tubos de acero aptos para alta presión de diferentes diámetros e incluye la instalación de una Estación de Separación y Medición (ESM) en cabecera en interconexión con el gasoducto troncal de TGN, una Estación reguladora de Presión (ERP) 75/ 40 bar y 7 estaciones ERP de 40/ 4 bar. El caño será diseñado para la máxima presión operativa (MAPO) de 74 Kg/ cm2, de acuerdo con la presión de suministro de Transportadora de Gas del Norte (TGN) y se empalmará con el ducto troncal de esa empresa, próximo a la localidad de La Candelaria. Allí se instalará una Estación de Separación y Medición. Luego se construirá, con dirección este–oeste, un ramal de Ø 8" paralelo a la Ruta Provincial N° 6 que atravesará las localidades de El Tala, El Jardín y San Pedro de Colalao, hasta la intersección con Ruta Nacional Nº 40. A partir de este punto el Gasoducto cambiará de diámetro (Ø 6") para dirigirse hacia el norte, en paralelo a Ruta Nacional Nº 40 hasta, pasará por las localidades de Tolombón, Animaná y Cafayate hasta finalizar en San Carlos. Gracias a las estaciones reguladoras de cada localidad adyacente el gas podrá entregarse según los requerimientos industriales (media presión) o residenciales y/ o comerciales (presión de red domiciliaria). La Secretaría de Energía acompañará el financiamiento de la obra, mientras que el gerenciamiento y la contratación correrán por cuenta del Ministerio de Infraestructura de la provincia de Salta. A su vez, la construcción y puesta en funcionamiento serán supervisadas por la empresa distribuidora GASNOR.