[Italiano-Español] MINISTERIO DE SALUD EN COFESA, MINISTRAS Y MINISTROS DE SALUD DEL PAÍS ACORDARON ACCIONES PARA ...

Giovedì 30 marzo 2023, nel quadro di una nuova riunione virtuale del Federal Health Council (COFESA), i titoli dei portafogli sanitari delle 24 giurisdizioni hanno analizzato la situazione epidemiologica di Dengue e Chikungunya. Inoltre, sono stati compiuti progressi nel coordinamento e nel rafforzamento di ulteriori azioni congiunte per contenere l'epidemia registrata nel paese nelle ultime settimane. Durante l'incontro, il capo del gabinetto del portafoglio sanitario, Sonia Tarragona, ha informato i ministri e i ministri in tutto il paese sulle linee di lavoro sollevate al tavolo interministeriale, convocate ieri dal quartier generale del gabinetto dei ministri, con l'obiettivo di avanzare In diverse strategie da accompagnare dal livello nazionale il lavoro svolto dalle giurisdizioni. Con la presenza di funzionari del Ministero della Salute; Scienza, tecnologia e innovazione; il Ministero dello sviluppo sociale; Il Ministero della Difesa, del National Meteorological Service e della Pan American Health Organization (PAHO), durante quella riunione fu concordato, principalmente nell'eliminazione di potenziali incidi di Aedes aegypti. "Con operazioni non di elaborazione e di pulizia del terreno, queste brigate degli operatori possono svolgere posti di lavoro in spazi comuni e ridurre significativamente la possibilità di crescere focolai", ha affermato Tarragona, che ha anche sottolineato l'importanza di rafforzare le attività di comunicazione nei media, nelle scuole e nelle cure primarie sistema. "In generale, la dengue è una malattia da lieve a moderata, ed è per questo che molte persone non identificano il rischio e non hanno preoccupazione di avvicinarsi ai centri di assistenza", ha aggiunto. D'altra parte, il sottosegretario delle strategie sanitarie, Juan Manuel Castelli, ha rivisto le azioni che vengono condotte in articolazione con le giurisdizioni e i comuni, come la formazione tecnica e la formazione in sorveglianza entomologica per l'eliminazione di potenziali ascelli; l'acquisizione e la distribuzione di reagenti e tecniche molecolari per la diagnosi; e supporto tecnico e di input per azioni di controllo vettoriale come insetticidi o larvicidi. "Con 280 tecnici nazionali che sono distribuiti in tutto il paese, svolgiamo fino ad ora 172 azioni di blocco che accompagnano le province a livello operativo per rafforzare il controllo vettoriale. Tutti i cicli di azione hanno un piano consolidato, come la spruzzatura e l'eliminazione di potenziali vivai, che Includi veicoli, leggeri e pesanti, carburanti e pesticidi ", ha detto. Inoltre, Castelli ha evidenziato l'amplificazione e il rafforzamento della National Diagnostic Network, che è presente in 18 province e CABA con il Maiztegui Institute come centro di riferimento. "Abbiamo 32 laboratori che rendono la PCR in tempo reale per il sierotipo di quattro dengue, Chikungunya e Zika altri 73 laboratori attivi. "È una rete abbastanza importante dal punto di vista della capacità di effettuare diagnosi", ha spiegato. La situazione epidemiologica a sua volta, il direttore nazionale dell'epidemiologia, Carlos Giovacchi, ha presentato l'attuale situazione epidemiologica regionale e nazionale di arbovirosi e ha sottolineato che la dengue rimane la principale arbovirosi della regione e del mondo, mentre Zika e Chikungunya hanno una circolazione minore. Per quanto riguarda la dengue, Giovaccchini ha indicato che il paese stava attraversando tre epidemie nel 2009, 2016 e 2020 e un quarto quest'anno, e ha avvertito che in ciascuno di essi il numero di casi è stato aumentato, sebbene l'attuale focola livelli rispetto ai precedenti. Ha anche affermato che attualmente ci sono 14 giurisdizioni e 71 sedi con focolai di dengue nel paese e che i sierotipi registrati corrispondono a Den-1 e Den-2. Il direttore dell'epidemiologia ha sottolineato che esiste una sorveglianza epidemiologica molto attiva e ha evidenziato l'importanza del rilevamento precoce per raggiungere una retrazione del numero di casi. Ha anche sostenuto che sono stati rilevati casi importati, sebbene abbia chiarito che la maggioranza sono casi nativi concentrati negli adulti, essendo casi più bassi nella popolazione pediatrica e negli anziani. Infine, Giovaccchini ha riferito che la newsletter epidemiologica settimanale con le informazioni raccolte in tutto il paese attraverso il sistema nazionale di sorveglianza della salute sarà pubblicata domani, venerdì 31 marzo.

jueves 30 de marzo de 2023 En el marco de una nueva reunión virtual del Consejo Federal de Salud (COFESA), las y los titulares de las carteras sanitarias de las 24 jurisdicciones analizaron la situación epidemiológica de dengue y chikungunya. Además, se avanzó en la coordinación y refuerzo de acciones conjuntas adicionales para contener el brote que se registra en el país en las últimas semanas. Durante el encuentro, la jefa de gabinete de la cartera sanitaria, Sonia Tarragona, informó a las ministras y ministros de todo el país sobre las líneas de trabajo planteada en la mesa interministerial, convocada en el día de ayer por la Jefatura de Gabinete de Ministros, con el objetivo de avanzar en distintas estrategias para acompañar desde el nivel nacional el trabajo que están realizando las jurisdicciones. Con la presencia de funcionarios del Ministerio de Salud; Ciencia, Tecnología e Innovación; el Ministerio de Desarrollo Social; el Ministerio de Defensa, del Servicio Meteorológico Nacional y de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), en esa reunión se acordó conformar brigadas territoriales de proximidad, con agentes sanitarios, fuerzas operativas y organizaciones intermedias, para sensibilizar sobre prevención y acciones de cuidado, principalmente en la eliminación de potenciales criaderos de Aedes aegypti. "Con operativos de descacharrado y limpieza de terrenos, estas brigadas de operarios pueden realizar trabajos en espacios comunes y reducir significativamente la posibilidad de aumento de brotes", señaló Tarragona, quien destacó además la importancia de reforzar las tareas de comunicación en los medios, escuelas y en el sistema de atención primaria. "En general, el dengue es una enfermedad leve a moderada, y por eso muchas personas no identifican el riesgo y no tienen preocupación por acercarse a los centros de atención", agregó. Por su parte, el subsecretario de Estrategias Sanitarias, Juan Manuel Castelli, hizo un repaso por las acciones que se están llevando adelante en articulación con las jurisdicciones y municipios, como capacitaciones técnicas y entrenamiento en vigilancia entomológica para la eliminación de potenciales criaderos; la adquisición y distribución de reactivos y técnicas moleculares para el diagnóstico; y el apoyo técnico y de insumos para acciones de control vectorial como insecticidas o larvicidas. "Con 280 técnicos nacionales que están distribuidos en todo el país, llevamos adelante hasta el momento 172 acciones de bloqueo acompañando a nivel operativo a las provincias para fortalecer el control vectorial. Todos los ciclos de acción tienen un plan establecido, como el rociado y eliminación de potenciales criaderos, que incluyen vehículos, maquinarias livianas y pesadas, combustibles y plaguicidas", manifestó. Además, Castelli destacó la amplificación y fortalecimiento de la red nacional de diagnóstico, que tiene presencia en 18 provincias y CABA con el Instituto Maiztegui como centro de referencia. "Disponemos de 32 laboratorios que hacen PCR real time para los cuatro serotipos de dengue, chikungunya y zika. hoy todas las jurisdicciones afectadas tienen uno o más laboratorios de estas características", informó Castelli, quien añadió que además existen otros 17 laboratorios MAC ELISA y otros 73 laboratorios activos. "Es una red bastante importante desde el punto de vista de la capacidad de llevar adelante diagnósticos", explicó. Situación epidemiológica A su turno, el director nacional de Epidemiología, Carlos Giovacchini, presentó la actual situación epidemiológica regional y nacional de arbovirosis, y destacó que el dengue sigue siendo la principal arbovirosis de la región y del mundo, mientras que el zika y chikungunya tienen una circulación menor. Con respecto a dengue, Giovacchini indicó que el país atravesó tres epidemias en 2009, 2016 y 2020, y una cuarta este año, y advirtió que en cada una de ellas se vio incrementado el número de casos, aunque el actual brote aún se mantiene a niveles inferiores que los anteriores. También refirió que en la actualidad existen 14 jurisdicciones y 71 localidades con brotes de dengue en el país y que los serotipos registrados corresponden a DEN-1 y DEN-2. El director de Epidemiología destacó que existe una vigilancia epidemiológica muy activa y remarcó la importancia de la detección temprana para lograr una retracción del número de casos. También sostuvo que se detectaron casos importados, aunque aclaró que la mayoría se trata de casos autóctonos que se concentran en personas adultas, siendo inferiores los casos en población pediátrica y adultos mayores. Por último, Giovacchini informó que el Boletín Epidemiológico Semanal con la información recolectada en todo el país a través del Sistema Nacional de Vigilancia de la Salud será publicado mañana, viernes 31 de marzo.