Sabato 15 aprile 2023 L'Autorità di regolamentazione nucleare (RNA) commemora il giorno della protezione radiologica in America Latina e i Caraibi e salutano cordialmente tutti i professionisti e i tecnici della specialità che contribuiscono al loro lavoro quotidiano al loro sviluppo e all'eccellenza nella regione. La protezione radiologica stabilisce i criteri e i principi per l'uso sicuro delle radiazioni ionizzanti, al fine di proteggere le persone e l'ambiente dagli effetti dannosi a causa dell'esposizione indesiderata a tali radiazioni. Mentre l'uso di radiazioni ionizzanti in medicina, industria e ricerca offre grandi benefici che sono universalmente riconosciuti, il suo utilizzo implica alcuni rischi che devono essere ragionevolmente limitati e gestiti. Il giorno della protezione radiologica è commemorato in America Latina e nei Caraibi ogni 15 aprile in omaggio al Dr. Dan J. Beninson, che si è distinto con il Sievert Award, un giorno come oggi nel 1996, nel quadro del 9 ° Congresso internazionale di L'International Radiological Protection Association (IRPA). Anni dopo, un altro argentino, Ing. Abel J. González, è stato assegnato nel 2004 con il premio Sievert, nel quadro dell'11 ° Congresso internazionale IRPA. Il premio Sievert è il più alto riconoscimento nella specialità in tutto il mondo, in onore di Rolf M. Sievert, un pioniere della fisica delle radiazioni e della protezione radiologica. Beninson è stato il primo latinoamericano a riceverlo. Questo è il motivo per cui, nel 2006, le società di radiopoprotezione latinoamericana, la Federazione della radioprotezione (FRALC) (FRALC) e la Societotection (SAR), la Caribbina Latinoamericana (SAR), hanno definito la celebrazione del giorno della protezione radiologica in America Latina e nei Caraibi ogni 15 aprile. Il Dr. Dan J. Beninson era un famoso medico e fisico argentino, esperto di sicurezza radiologica, membro fondatore della SAR. Durante la sua vasta carriera professionale, si è distinto presso la National Atomic Energy Commission (CNEA), dove ha svolto un ruolo chiave per rafforzare il ramo normativo delle attività con materiali nucleari e radioattivi, che ha portato alla creazione dell'entità regolatrice nucleare nazionale ( INCREN) Nel 1994, organizza il corpo antenato. Beninson è stato promosso dalla creazione di un organo normativo indipendente, che oggi è l'autorità di regolamentazione nucleare. Nell'arena internazionale, il Dr. Beninson ha partecipato a varie organizzazioni, come il Comitato scientifico per gli studi sugli effetti delle radiazioni atomiche, l'Agenzia internazionale per l'energia atomica (OIE), la Commissione internazionale per la protezione radiologica (ICRP), IRPA, The La Royal Swedish Academy of Engineering Sciences e la Pontificy Academy of Sciences, tra gli altri. In Argentina, i preziosi contributi del Dr. Beninson nel campo della protezione radiologica hanno contribuito notevolmente alla definizione della missione dell'RNA e anche a professionisti e tecnici che eseguono la specialità nella regione e nel mondo. Per tutti i professionisti e i tecnici della radioprotezione, che nel loro lavoro quotidiano raccolgono l'eredità del Dr. Beninson, il nostro riconoscimento e gratitudine. | sábado 15 de abril de 2023 La Autoridad Regulatoria Nuclear (ARN) conmemora el Día de la Protección Radiológica en América Latina y el Caribe y saluda cordialmente a todos los profesionales y técnicos de la especialidad que contribuyen con su labor cotidiana a su desarrollo y excelencia en la región. La protección radiológica establece los criterios y principios para el uso seguro de las radiaciones ionizantes, con el fin de proteger a las personas y al ambiente de los efectos perjudiciales debidos a la exposición indeseada a tales radiaciones. Si bien el uso de las radiaciones ionizantes en la medicina, la industria y la investigación ofrece grandes beneficios que son universalmente reconocidos, su uso implica ciertos riesgos que deben ser razonablemente limitados y gestionados. El Día de la Protección Radiológica se conmemora en América Latina y el Caribe cada 15 de abril en homenaje al Dr. Dan J. Beninson, quien fuera distinguido con el Premio Sievert, un día como hoy en 1996, en el marco del 9º Congreso Internacional de la Asociación Internacional de Protección Radiológica (IRPA). Años después, otro argentino, el Ing. Abel J. González, fue galardonado en 2004 con el Premio Sievert, en el marco del 11º Congreso Internacional IRPA. El Premio Sievert es el máximo reconocimiento en la especialidad a nivel mundial, en honor a Rolf M. Sievert, pionero en física de la radiación y protección radiológica. Beninson fue el primer latinoamericano en recibirlo. Es por ello que, en 2006, las sociedades de radioprotección latinoamericanas, la Federación de Radioprotección de América Latina y El Caribe (FRALC) y la Sociedad Argentina de Radioprotección (SAR), definieron la celebración del Día de la Protección Radiológica en América Latina y el Caribe cada 15 de abril. El Dr. Dan J. Beninson fue un reconocido médico y físico argentino, experto en seguridad radiológica, miembro fundador de la SAR. Durante su extensa trayectoria profesional, se destacó en la Comisión Nacional de Energía Atómica (CNEA), donde desempeñó un rol clave para el fortalecimiento de la rama regulatoria de las actividades con materiales nucleares y radiactivos, que derivó en la creación del Ente Nacional Regulador Nuclear (ENREN) en 1994, organismo antecesor de la ARN. Beninson fue impulsor de la creación de un organismo regulador independiente, que hoy es la Autoridad Regulatoria Nuclear. En el ámbito internacional, el Dr. Beninson participó en diversas organizaciones, como ser el Comité Científico para el Estudios de los Efectos de las Radiaciones Atómicas, el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), la Comisión Internacional de Protección Radiológica (ICRP), la IRPA, la Real Academia Sueca de Ciencias de la Ingeniería y la Academia Pontificia de Ciencias, entre otras. En Argentina, los aportes invaluables del Dr. Beninson en el campo de la protección radiológica han contribuido enormemente a la definición de misión de la ARN, y también a los profesionales y a los técnicos que desempeñan la especialidad en la región y en el mundo. A todos los profesionales y técnicos de la radioprotección, quienes en su labor cotidiana recogen el legado del Dr. Beninson, nuestro reconocimiento y gratitud. |