[Italiano-Español] JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS CONTRA LA TRATA Y LA EXPLOTACIÓN DE PERSONAS TIERRA DEL FUEGO...

Martedì 4 aprile 2023 Il comitato per combattere il traffico e lo sfruttamento delle persone, ha svolto una serie di attività di diffusione e formazione nella provincia di Tierra del Fuego, durante l'ultima settimana di marzo. Il coordinatore dei team tecnici, Patricia Gordon e il delegato di Tierra del Fuego, Graciela ñañez hanno partecipato a loro. A Rio Grande, si è tenuto un giorno di sensibilizzazione rivolto alle organizzazioni sociali, presso il quartier generale del gruppo di ottobre, lavorando sulla diffusione della linea 145, il circuito di reclamo, esponendo concetti sulla tratta a scopo di sfruttamento sessuale e approfondimento del lavoro e approfondimento modalità di prevenzione. L'incontro era rivolto ai referenti del quartiere e della comunità. Nella stessa città, si è tenuto un incontro con il team tecnico della segreteria femminile, del genere e della diversità (punto focale). Era presente María Florencia Torres, coordinatrice del team interdisciplinare del Ministero delle donne, dei generi e della diversità; Verónica Margeglia, relazioni istituzionali; Omar Solís, direttore generale delle politiche di genere; Dr. Guadalupe Zamora, di diritti umani; Melina Palace, amministrativa dell'umanità; Silvia Terrier, direttore generale delle politiche di genere; Benjamín Randon, Dir provinciale. Squadre interdisciplinari; Emma Araujo, sottosegretaria della diversità. Sono stati affrontati argomenti riferiti al secondo circuito di assistenza, accompagnamento terapeutico e interventi interdisciplinari per le vittime del traffico di lavoro sessuale e di lavoro. A Tolhuin, il comitato ha tenuto una giornata di addestramento, presso la sede della segreteria di produzione municipale. Ci hanno partecipato: Paula Rodríguez, Dir. Donne, genere e diversità; Mercedes Martinoia, supporto psicologico; Analía otioboni, sottosecretariato di genere; Ana Paula Ceja, comune del Ministero del governo di Tolhuin; Abigail Astrada, segretariato DDHH della provincia di Tierra del Fuego; Agustina Alomar, Silvina Lagos e Ayelén Gutiérrez, del Ministero della Salute; Solange Vronso, difensore pubblico; William Gómez, Ministero della gioventù, comune di Tolhuin; Mariano Pérez, Ministero della disabilità del comune; Julio Velázquez, direttore delle qualifiche commerciali del comune di Tolhuin; Lic. Abigail Sibauti, ufficiale principale; María Belén Varaona, curatore di genere e famiglia; González Celeste, Queno Cristian, Oliva Natanael e Bucarey Ricardo, di difesa civile. Anche le organizzazioni della società civile hanno partecipato. Durante questo incontro, è stato presentato il protocollo di articolazione unico e, dopo le mostre, sono stati condotti un dibattito e uno scambio sulle attuali politiche pubbliche, nonché sugli assi che si riferiscono all'inclusione del lavoro, alle abitazioni e alla salute mentale. Inoltre, nella città di Ushuaia, il comitato ha partecipato a una giornata in IPES (Provinciale Institute of Education). Allo stesso modo, sono stati presentati gli obiettivi e gli assi di lavoro del comitato, nonché i concetti inerenti alle varie modalità del traffico nelle persone sono state presentate e sono state scambiate esperienze riferite ai canali di reclamo. È stato presentato il protocollo di articolazione unico e è stato promosso uno scambio con i partecipanti. Hanno partecipato alla riunione: María Pacheco, sottosegretaria dei diritti umani; Natalia otazo, da Dir. Gral. Delle politiche di genere. Dalla direzione delle politiche di genere: Amira Malelup, sottosegretario alle politiche di genere; Gabriela Moreyra, segretaria delle donne del Ministero dello sviluppo umano (MDH); Ivana Cuello, Belén González, Valeria Contreras, Viviana Aguilar, Zoraida Chulver. Dalla direzione provinciale del coordinamento tra politiche di genere e politiche infantili MDH: Rocío Juárez. Dalla legislatura provinciale: Patricia Vera e il consulente legislativo, Jorge Venegoni; Rappresentante del legislatore Manuel Trentino, Marisa González, Carla Gómez Urbina, Sofía de la Fuente, Debora Ortiz, Alejandro Ortiz. Il sottosegretario del Ministero del Lavoro, Javier Nogar; il sottosegretario allo sviluppo territoriale, Noelia Trentino; e Paolo Cussight, della direzione provinciale della diversità. Insieme al team del sottosecretariato delle politiche di genere della provincia di Ushuaia, sono state affrontate situazioni concrete di assistenza alle vittime, seguendo le linee guida proposte dal protocollo e aumentando quelle difficoltà delle complesse situazioni che sorgono. Infine, durante la riunione tenutasi con Vladimir Espeche, avvocato del Ministero del Lavoro della Provincia, sono state proposte le linee guida sulla formazione futura fornita dal comitato agli agenti di vigilanza e ai team tecnici. Si è verificato anche uno scambio di lavori congiunti tra le due organizzazioni riguardanti lo sfruttamento del lavoro.

martes 04 de abril de 2023 El Comité de Lucha contra la Trata y la Explotación de Personas, realizó una serie de actividades de difusión y capacitación en la provincia de Tierra del Fuego, durante la última semana de marzo. De las mismas participaron la coordinadora de Equipos Técnicos, Patricia Gordon, y la delegada por Tierra del Fuego, Graciela Ñañez. En Río Grande, se realizó una jornada de sensibilización dirigida a organizaciones sociales, en la sede de la agrupación Octubre, trabajando sobre la difusión de la línea 145, el circuito de la denuncia, exponiendo conceptos acerca de la trata con fines de explotación sexual y laboral y profundizando en las diversas modalidades de prevención. El encuentro estuvo dirigido a referentes barriales y comunitarios. En la misma ciudad, se desarrolló una reunión con el Equipo Técnico de la Secretaría de la Mujer, Género y Diversidad (Punto Focal). Estuvieron presentes María Florencia Torres, coordinadora del equipo interdisciplinario de la Secretaría de Mujeres, Géneros y Diversidad; Verónica Marceglia, Relaciones Institucionales; Omar Solís, director general de Políticas de Género; Dra. Guadalupe Zamora, de DDHH; Palacio Melina, administrativa de DDHH; Silvia Terrier, directora general de Políticas de Género; Benjamín Randon, Dir. Provincial de Equipos Interdisciplinarios; Emma Araujo, subsecretaria de Diversidad. Se abordaron temas referidos al circuito de la segunda asistencia, al acompañamiento terapéutico y las intervenciones interdisciplinarias para las víctimas de trata sexual y laboral. En Tolhuin, el Comité llevó a cabo una Jornada de Capacitación, en la sede de la Secretaría de Producción de la Municipalidad. De la misma participaron: Paula Rodríguez, Dir. Mujeres, Género y Diversidad; Mercedes Martinoia, de Soporte Psicológico; Analía Otioboni, Subsecretaría de Genero; Ana Paula Ceja, Secretaría de Gobierno Municipalidad de Tolhuin; Abigail Astrada, Secretaría de DDHH de la Provincia de Tierra del Fuego; Agustina Alomar, Silvina Lagos, y Ayelén Gutiérrez, del Ministerio de Salud; Solange Veronso, Defensoría Pública; William Gómez, Secretaría de la Juventud, Municipalidad de Tolhuin; Mariano Pérez, Secretaría de Discapacidad de la Municipalidad; Julio Velázquez, director de Habilitaciones Comerciales del Municipio de Tolhuin; Lic. Abigail Sibauti, oficial principal; María Belén Varaona, Comisaria de Género y Familia; González Celeste, Queno Cristian, Oliva Natanael, y Bucarey Ricardo, de Defensa Civil. También participaron organizaciones de la sociedad civil. En dicha reunión, se presentó el Protocolo Único de Articulación, y, luego de las exposiciones, se realizó un debate e intercambio acerca de las políticas públicas vigentes, así como sobre los ejes referidos a inclusión laboral, vivienda y salud mental. Asimismo, en la ciudad de Ushuaia, el Comité participó de una Jornada en IPES (Instituto Provincial de Educación). En la misma, se expuso acerca de los objetivos y ejes de trabajo del Comité, como así también se presentaron conceptos inherentes a las diversas modalidades de trata de personas, y se intercambiaron experiencias referidas a los canales de denuncias. Se presentó el Protocolo Único de Articulación y se propició un intercambio con los asistentes. Participaron del encuentro: María Pacheco, subsecretaria de Derechos Humanos; Natalia Otazo, de la Dir. Gral. de Políticas de Género. Por la Dirección de Políticas de Género: Amira Maslup, subsecretaria de Políticas de Género; Gabriela Moreyra, secretaria de Mujeres del Ministerio de Desarrollo Humano (MDH); Ivana Cuello, Belén González, Valeria Contreras, Viviana Aguilar, Zoraida Chulver. Por la Dirección Provincial de Coordinación entre Políticas de Género y Políticas de Infancia del MDH: Rocío Juárez. Por la Legislatura Provincial: Patricia Vera, y el asesor legislativo, Jorge Venegoni; representante del legislador Manuel Trentino, Marisa González, Carla Gómez Urbina, Sofía de la Fuente, Débora Ortiz, Alejandro Ortiz. El subsecretario del Ministerio de Trabajo, Javier Nogar; la subsecretaria de Desarrollo Territorial, Noelia Trentino; y Paolo Cussigh, de la Dirección Provincial de Diversidad. Junto al Equipo de la Subsecretaría de Políticas de Género de la provincia de Ushuaia se abordaron situaciones concretas de asistencia a las víctimas, siguiendo los lineamientos propuestos por el Protocolo, y planteando aquellas dificultades propias de las situaciones complejas que se presentan. Por último, en la reunión mantenida con Vladimir Espeche, abogado del Ministerio de Trabajo de la Provincia, se propusieron lineamientos acerca de futuras capacitaciones brindadas por el Comité a agentes fiscalizadores y equipos técnicos. También tuvo lugar un intercambio sobre el trabajo conjunto entre ambos organismos en lo referente a la explotación laboral.