[Italiano-Español] MINISTERIO DE DEFENSA ARMADA ARGENTINA EL AVISO ARA “ESTRECHO DE SAN CARLOS” ARRIBÓ A LA BASE N...

Ministero della difesa armata argentina Lo "Strait of San Carlos" è arrivato alla base navale di Puerto Belgrano, l'avviso ARA "Stretto di San Carlos" è arrivato alla base navale di Puerto Belgrano ha svolto compiti nella campagna estiva antartica 2022/23 per 146 durante il 146 146 giorni, in cui salpò 19000 miglia. Venerdì 05 maggio 2023 Puerto Belgrano - Lo "Strait di San Carlos" (uccelli) è arrivato al suo apostadero nella base navale di Puerto Belgrano dopo aver terminato la sua attività nella campagna estiva antartica (Cav) 2022/23, che è stata eseguita sotto il comando operativo del comando congiunto antartico (Cocoantar). La barca, comandata dal capitano di Corvette Arnaldo Gabriel Ozuna, fu ricevuta dal comandante della flotta marina, la domanda riconvenzionale Carlos María Allievi, che era accompagnata dal capo di stato maggiore della flotta marina, il capitano della nave Eduardo Mayol e l'Anfibita della Navale e comandante della logistica, capitano della nave Pedro Mariano Brandolín, tra le altre autorità militari. Allo stesso modo, i parenti dell'equipaggio della nave della Marina argentina erano presenti al molo. Per quanto riguarda la partecipazione del personale durante lo sviluppo della campagna estiva 2022/23, il comandante dell'avviso ha sottolineato: "La performance del personale era impeccabile. La formazione precedente era molto buona, ognuno ha fatto tutto ciò che è stato assegnato durante la campagna E oggi sono grato di avere un equipaggio molto addestrato ". Il suo ruolo in Antartide l'uccello è stata la prima nave a navigare verso la campagna dell'estate 2022/23, il 6 dicembre dello scorso anno, e l'ultimo a tornare dopo 146 giorni e quasi 19000 miglia percorse. Per un periodo di quasi cinque mesi, ha svolto compiti di provisioning logistico e trasporto e di provisioning materiale in diverse basi della penisola antartica. Ha sostenuto notevolmente le basi congiunte antartiche di San Martín e Orcadas e ha trasferito materiali nelle basi antartiche articolari Esperanza e Petrel, per le opere di rimodellamento e modernizzazione di quest'ultima. In Petrel, ha anche fornito supporto al servizio di idrografia navale che trasporta materiali e contribuendo con le sue navi minori per eseguire la libertà vigilata della baia e quindi stabilire parametri per future carte nautiche che consentono una navigazione sicura in questo settore. Durante lo sviluppo del CAV 2022-23, lo "Stretto di San Carlos" ARA ha lavorato insieme al trasporto di "Canal Beagle" di Ara e con il Rompetielos Ara "ammiraglio Irízar".

Ministerio de Defensa Armada Argentina El aviso ARA "Estrecho de San Carlos" arribó a la Base Naval Puerto Belgrano El aviso ARA "Estrecho de San Carlos" arribó a la Base Naval Puerto Belgrano Cumplió tareas en la Campaña Antártica de Verano 2022/ 23 durante 146 días, en los que navegó 19000 millas. viernes 05 de mayo de 2023 Puerto Belgrano - El aviso ARA "Estrecho de San Carlos" (AVES) arribó a su apostadero en la Base Naval Puerto Belgrano tras finalizar su actividad en la Campaña Antártica de Verano (CAV) 2022/ 23, que se realizó bajo el comando operacional del Comando Conjunto Antártico (COCOANTAR). La embarcación, comandada por el Capitán de Corbeta Arnaldo Gabriel Ozuna, fue recibida por el Comandante de la Flota de Mar, Contraalmirante Carlos María Allievi, quien estuvo acompañado por el Jefe de Estado Mayor de la Flota de Mar, Capitán de Navío Eduardo Adrián Mayol y el Comandante Naval Anfibio y Logístico, Capitán de Navío Pedro Mariano Brandolín, entre otras autoridades militares. Asimismo, estuvieron presentes en el muelle los familiares de los tripulantes del buque de la Armada Argentina. Respecto a la participación del personal durante el desarrollo de la Campaña Antártica de Verano 2022/ 23, el Comandante del aviso destacó: "El desempeño del personal fue impecable. El adiestramiento previo fue muy bueno, cada uno realizó todo lo que se le asignó durante la campaña y hoy estoy agradecido de tener una tripulación muy adiestrada". Su rol en la Antártida El AVES fue el primer buque en zarpar hacia la Campaña Antártica de Verano 2022/ 23, el 6 de diciembre del año pasado, y el último en retornar luego de 146 días y casi 19000 millas recorridas. Durante un período de casi cinco meses, realizó tareas de aprovisionamiento logístico y transporte de personal y material en distintas bases de la península antártica. Apoyó en gran medida a las Bases Antárticas Conjuntas San Martín y Orcadas y trasladó materiales a las Bases Antárticas Conjuntas Esperanza y Petrel, para las obras de remodelación y modernización de esta última. En Petrel, brindó además apoyo al Servicio de Hidrografía Naval llevando materiales y aportando sus embarcaciones menores para realizar el sondaje completo de la bahía y así establecer parámetros para las futuras cartas náuticas que permitan una navegación segura en esta zona. Durante el desarrollo de la CAV 2022-23 el aviso ARA "Estrecho de San Carlos", trabajó en conjunto con el transporte ARA "Canal Beagle" y con el rompehielos ARA "Almirante Irízar".