[Italiano-Español] MINISTERIO DE ECONOMÍA SERVICIO GEOLÓGICO MINERO ARGENTINO (SEGEMAR) EL SEGEMAR Y EL INSTITUTO ...

Ministero dell'Economia Servizio geologico minerario argentino (Segemar) Il Memorandum di segni del Segemar e del Polish Geological Institute di reciproco cooperazione comprendono la geologia basata sull'uguaglianza e il beneficio reciproco e forniscono un quadro istituzionale per lo scambio di conoscenze scientifiche e tecniche Martedì 23 maggio 2023 firma del memorandum di comprensione (da sinistra a destra: Dr. Eduardo Zappetini, presidente del servizio geologico minerario argentino, Dr. Fernanda Avila, segretario alle miniere della nazione State of State of Polonia e Dr. Andrzej Głuszyński, vicedirettore dell'Istituto geologico polacco (Gentilità fotografica: Fernando Minnicelli) ieri (22/05), nel quadro di un evento organizzato dall'ambasciata della Polonia in Argentina, il Memorandum è stato firmato di comprensione tra il polacco Geological Institute - State Research Institute (PGI -N), rappresentato dal suo sub, il dott. Andrzej Głuszyński e il servizio geologico minerario argentino (Segemar) rappresentata dal suo presidente, Dr. Eduardo Zappetini. Anche presenti a presenti a L'atto Sig.ra Segretario all'estrazione mineraria della nazione, la dott.ssa Fernanda Avila, la sottosegretaria dello stato di Polonia, il dott. Piotr Dziadzio e l'ambasciatore della Polonia in Argentina, lic. Aleksandra Piatkowska, tra le altre agenzie delle agenzie citate . L'oggetto del memorandum è quello di sviluppare la cooperazione nel campo della geologia in base all'uguaglianza e al beneficio reciproco, fornire un quadro istituzionale per lo scambio di conoscenze scientifiche e tecniche e migliorare le competenze tecniche e geologiche tra entrambi gli organismi attraverso l'accordo concordano Cooperazione scientifica e tecnica su questioni quali: prospezione geologica e valutazione dei depositi, in particolare materie prime critiche e strategiche; l'uso di studi geofisici nella prospettiva di depositi minerali e acque sotterranee; Azioni di identificazione e mitigazione per prevenire i rischi geologici; Studi sulla geologia regionale, stratigrafia e geocronologia; Gestione delle informazioni e sviluppo di sistemi di informazione geologica e valutazione del potenziale geotermico; Tra gli altri, le attività di cooperazione saranno attuate attraverso la visita e lo scambio di scienziati e specialisti, lo scambio di informazioni scientifiche e tecniche, lo sviluppo di programmi di ricerca congiunti e la collaborazione nella ricerca individuale di interesse comune, nonché attraverso la formazione degli scienziati e tecnici attraverso progetti collaborativi, simposi, conferenze e seminari. Fonte: sicuro

Ministerio de Economía Servicio Geológico Minero Argentino (SEGEMAR) El SEGEMAR y el Instituto Geológico Polaco firman Memorándum de Entendimiento de cooperación mutua El SEGEMAR y el Instituto Geológico Polaco firman Memorándum de Entendimiento de cooperación mutua El documento apunta a desarrollar la cooperación en el campo de la geología sobre la base de la igualdad y el beneficio mutuo y proporcionar un marco institucional para el intercambio de conocimientos científicos y técnicos martes 23 de mayo de 2023 Firma del Memorándum de Entendimiento (De izquierda a derecha: Dr. Eduardo Zappetini, Presidente del Servicio Geológico Minero Argentino, Dra. Fernanda Avila, Secretaria de Minería de la Nación, Dr. Piotr Dziadzio, Subsecretario de Estado de Polonia y Dr. Andrzej Głuszyński, Sub Director del Instituto Geológico Polaco (fotografía gentileza: Fernando Minnicelli) En el día de ayer (22/ 05), en el marco de un evento organizado por la Embajada de Polonia en Argentina, se firmó el Memorándum de Entendimiento entre el Instituto Geológico Polaco - Instituto de Investigaciones del Estado (PGI-NRI), representado por su Sub Director, Dr. Andrzej Głuszyński, y el Servicio Geológico Minero Argentino (SEGEMAR) representado por su Presidente, Dr. Eduardo Zappetini. Estuvieron presentes también en el acto la Sra. Secretaria de Minería de la Nación, Dra. Fernanda Avila, el Subsecretario de Estado de Polonia, Dr. Piotr Dziadzio y la Embajadora de Polonia en Argentina, Lic. Aleksandra Piatkowska, entre otras autoridades de los organismos citados. El objeto del Memorándum es desarrollar la cooperación en el campo de la geología sobre la base de la igualdad y el beneficio mutuo, proporcionar un marco institucional para el intercambio de conocimientos científicos y técnicos y mejorar las competencias técnicas y geológicas entre ambos organismos A través del acuerdo ambas instituciones convienen en promover la cooperación científica y técnica en temas tales como: la prospección geológica y evaluación de recursos de yacimientos, en particular de materias primas críticas y estratégicas; el empleo de estudios geofísicos en la prospección de yacimientos minerales y aguas subterráneas; la identificación y acciones de mitigación para prevenir los riesgos geológicos; estudios de geología regional, estratigrafía y geocronología; la gestión de la información y desarrollo de sistemas de información geológica y la evaluación del potencial geotérmico; entre otros Las actividades de cooperación serán implementadas a través de la visita e intercambio de científicos y especialistas, el intercambio de información científica y técnica, el desarrollo de programas de investigación conjunta, y la colaboración en investigaciones individuales de interés común, como así también mediante el entrenamiento de científicos y técnicos a través de proyectos colaborativos, simposios, conferencias y seminarios. Fuente: SEGEMAR