[Italiano-Español] MINISTERIO DE SEGURIDAD A UN AÑO DE LA SENTENCIA POR LA MASACRE DE NAPALPÍ, EL MINISTERIO DE SE...

Martedì 30 maggio 2023, la sentenza ha stabilito la necessità dei ministeri di sicurezza della nazione e della provincia di Chaco di incorporare un modulo sul rispetto dei diritti umani dei popoli nell'istruzione e nella formazione federale e provinciale delle forze federali e provinciali indigene e i fatti dimostrati nella causa. Un anno dopo la condanna, il Ministero della sicurezza sta effettuando l'istruzione e la formazione di tutte le forze federali attraverso attività di formazione e seminari sul rispetto dei diritti umani delle popolazioni indigene e su fatti comprovati. In questo contesto, e nel quadro delle attività per la "Giornata nazionale per la lotta contro la violenza istituzionale" condotta per tutto il mese di maggio, il sottosecretariato di formazione e Carrera, sotto il ministero della politica penale del Ministero della sicurezza del Nation, ha progettato un programma completo che copre le scuole federali di ufficiali, ufficiali non commissionati e agenti della polizia federale argentina; Istituti di formazione e formazione specializzati, funzionari e scuole non ammissite della Gendarmeria nazionale argentina; La scuola degli ufficiali e del NCO della prefettura navale argentina e dell'Istituto superiore della sicurezza aeroportuale della polizia di sicurezza aeroportuale. Si stima che questa formazione raggiungerà circa cinquemila candidati per agenti, nonché cadetti di formazione iniziali, non commissionati e studenti dell'Università Istitutes di tutte le forze di sicurezza federali. Allo stesso modo, il Ministero della sicurezza della nazione ha preparato un progetto di manuale intitolato "Diritti delle popolazioni indigene, interculturalità e sicurezza dei cittadini. Contributi per la formazione di polizia federale e forze di sicurezza", che sarà attuato come un protocollo di azione federale forze. Questo manuale mira a garantire il pieno rispetto dei diritti delle popolazioni indigene e promuovere l'interculturalità nel campo della sicurezza dei cittadini. Con queste azioni concrete, il Ministero della sicurezza della nazione ribadisce il suo impegno a riparare i danni causati e a lavorare instancabilmente per costruire una società più giusta, inclusiva e equa ed equa per tutti gli argentini, specialmente per quei popoli originali che hanno subito una violenza storicamente e discriminazione. Infine, va notato che nella sentenza la creazione è stata approvata, come meccanismo di supervisione, di un'unità di esecuzione incaricata di monitorare la sentenza per la conformità. Che è costituito da rappresentanti dell'Istituto di Aborigeno Chaqueño (Idach), dell'Istituto Nazionale degli Affari Indigeni (INAI), della Fondazione Napalpí, del Segretariato dei diritti umani e dei generi della Provincia di Chaco e del Segretariato dei diritti umani del Nation of the Nation, tra le altre organizzazioni impegnate nella ricerca della giustizia.

martes 30 de mayo de 2023 La sentencia dictaminó la necesidad de que los Ministerios de Seguridad de la Nación y de la provincia del Chaco incorporen a la instrucción y capacitación de las fuerzas federales y provinciales un módulo sobre el respeto a los derechos humanos de los pueblos indígenas y los hechos comprobados en la causa. A un año de la condena, el Ministerio de Seguridad está llevando a cabo la instrucción y capacitación de todas las Fuerzas Federales mediante actividades de capacitación y talleres sobre el respeto a los Derechos Humanos de los Pueblos Indígenas y sobre los hechos comprobados. En este contexto, y en el marco de las actividades por el "Día Nacional de la Lucha Contra la Violencia Institucional" realizadas a lo largo del mes de mayo, la Subsecretaría de Formación y Carrera, dependiente de la Secretaría de Política Criminal del Ministerio de Seguridad de la Nación, ha diseñado un programa integral que abarca a las Escuelas Federales de Oficiales, Suboficiales y Agentes de la Policía Federal Argentina; los Institutos de Capacitación Especializada y Formación, Escuelas de Oficiales y Suboficiales de la Gendarmería Nacional Argentina; la Escuela de Oficiales y Suboficiales de la Prefectura Naval Argentina y el Instituto Superior de Seguridad Aeroportuaria de la Policía de Seguridad Aeroportuaria. Se estima que esta capacitación alcanzará a aproximadamente cinco mil aspirantes a agentes, así como a cadetes de formación inicial, suboficiales y cursantes de los Institutos Universitarios de todas las Fuerzas Federales de Seguridad. Asimismo, el Ministerio de Seguridad de la Nación ha elaborado un borrador de Manual titulado "Derechos de Pueblos Indígenas, Interculturalidad y Seguridad Ciudadana. Aportes para la Formación de las Fuerzas Policiales y de Seguridad Federales", el cual será implementado como un protocolo de actuación en todas las Fuerzas Federales. Este manual tiene como objetivo principal asegurar el pleno respeto de los derechos de los pueblos indígenas y promover la interculturalidad en el ámbito de la seguridad ciudadana. Con estas acciones concretas, el Ministerio de Seguridad de la Nación reafirma su compromiso de reparar los daños causados y de trabajar incansablemente para construir una sociedad más justa, inclusiva y respetuosa y equitativa para todos los argentinos, especialmente para aquellos pueblos oríginarios que han sufrido históricamente la violencia y la discriminación. Finalmente cabe destacar que en el fallo se ha aprobado la creación, como mecanismo de supervisión, de una unidad ejecutora a cargo de hacer el seguimiento de la sentencia para su cumplimiento. La cual está conformada por representantes del Instituto del Aborigen Chaqueño (IDACH), el Instituto Nacional de Asuntos Indígenas (INAI), la Fundación Napalpí, la Secretaría de Derechos Humanos y Géneros de la Provincia del Chaco y la Secretaría de Derechos Humanos de la Nación, entre otros organismos comprometidos en la búsqueda de justicia.