[Italiano-Español] MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS HISTÓRICO ACUERDO EN LA CUMBRE DE MINISTROS DE JUSTIC...

Venerdì 2 giugno 2023 "Questo è il Mercosur che abbiamo scelto di rafforzare, consolidando un'agenzia regionale che si concentra e lavora per facilitare il giorno in giorno di tutti e tutti noi che abitano la regione. Un blocco che consente la certezza ed espandere i diritti a ciascun cittadino e cittadino della regione ", ha affermato il ministro Soria quando ha inaugurato la 57a riunione dei Mercosur Justice Minister (REMJA). Il vertice delle autorità massime in materia di giustizia realizzata nel "Grande-presidente di Casa Patria Nestor Kirchner" era guidato da Martin Soria, come presidente Pro-Temporo e fu frequentato dal Ministro della Giustizia del Brasile, Flavio Dino; il Ministro della Giustizia del Paraguay, Alberto Daniel Benítez; il direttore degli affari costituzionali, legali e di registro, Gastón Giannero; Iván Lima Magne, ministro della giustizia e diritti umani della Bolivia; il sottosegretario alla giustizia della Repubblica del Cile, Jaime Gajardo Falcón; e il ministro consigliere dell'ambasciata colombiana, Elvira Herrera. Durante il suo discorso, il capo del portafoglio argentino della giustizia e dei diritti umani ha valutato i progressi nei diritti familiari raggiunti con la firma dell'accordo sulla giurisdizione competente a livello internazionale, la legge applicabile e la cooperazione legale in matrimonio, relazioni personali e patrimoniali tra spogi, divorziati, Separazione coniugale e patrimoniale e dissoluzione dei sindacati coesistici. "L'accordo di oggi ci consente di specificare l'aggiornamento e l'armonizzazione delle normative internazionali sulla famiglia in sospeso dal 2012, aggiornamento necessario per facilitare il riconoscimento dei diritti familiari e la libera circolazione delle persone nella nostra regione", ha affermato Soria. Il testo dell'accordo raggiunto è nutrito dai progressi legislativi dei diversi paesi firmatari, armonizzando le norme del diritto internazionale privato e stabilendo quali legislazioni e regolamenti si applicano per casi di matrimoni, divorzi e divisioni del patrimonio che coprono diverse giurisdizioni nazionali all'interno di Mercosur, accelerando e chiarire l'elaborazione dei processi civili. Durante il suo primo viaggio internazionale al di fuori del Brasile, il Ministro della Giustizia del Presidente Lula Da Silva, Flavio Dino, ha messo in evidenza l'agenda lavorata dall'attuale presidenza pro-Temporo e dalle commissioni tecniche composte da tutte le delegazioni, rilevando che "molte volte l'integrazione consente i processi macro , grandi processi che perseguono enormi obiettivi, ma è molto necessario far avanzare accordi come quelli che firmiamo oggi, che consentono cambiamenti concreti che incidono e facilitano la vita quotidiana dei nostri popoli. " Nell'ambito degli stati associati rej associato (accordo approvato nel Reja nel 2021 e successivamente approvato dal Common Market Council- Organo massimo dell'agenzia regionale- nel luglio 2022), nonché dal "piano d'azione biennale" degli assi rej lavorare per i ministeri di giustizia della regione nel periodo 2023-2024. Prima di concludere l'incontro, Soria, Dino e Lima Magne hanno espresso preoccupazione per le attività di gruppi estremi di destra e la scalata della violenza politica che si manifestano nella regione, in particolare analizzando il colpo di stato del 2019 che ha rovesciato Evo Morales, l'attacco al Vice Vice Il presidente Cristina Fernández de Kirchner il 1 ° settembre 2022 e l'assalto al Palazzo Planalto-Congresso del Brasile- una settimana dopo l'inizio del mandato di Lula da Silva. Jaime Gajardo Falcón ha anche messo in evidenza l'inizio del processo di memoria, verità e giustizia annunciata in Cile, annunciato dal presidente Boric il 1 ° giugno nel parlamento cileno. Alla fine dell'incontro, il Ministro della Giustizia e i diritti umani della nazione hanno formalmente attraversato la presidenza pro-temporanea al Ministro della Giustizia della Repubblica Federativa del Brasile, che farà in modo che durante il secondo semestre dell'anno in corso.

viernes 02 de junio de 2023 "Este es el MERCOSUR que elegimos afianzar, consolidando un organismo regional que pone el foco y trabaja para facilitar el día a día de todas y todos los que habitamos la región. Un bloque que permite llevar certezas y ampliar derechos a cada ciudadano y ciudadana de la región" destacó el ministro Soria al inaugurar la 57va Reunión de Ministros de Justicia del MERCOSUR (REMJA). La cumbre de máximas autoridades en materia de Justicia realizada en la "Casa Patria Grande – Presidente Nestor Kirchner" fue encabezada por Martin Soria, en calidad de Presidente Pro-Tempore y contó con la participación del ministro de Justicia de Brasil, Flavio Dino; el ministro de Justicia del Paraguay, Alberto Daniel Benítez; el director de Asuntos Constitucionales, Legales y Registrales, Gastón Giannero; Iván Lima Magne, ministro de Justicia y Derechos Humanos de Bolivia; el subsecretario de Justicia de la Republica de Chile, Jaime Gajardo Falcón; y la ministra consejera de la embajada de Colombia, Elvira Herrera. Durante su intervención, el responsable de la cartera argentina de Justicia y Derechos Humanos valoró los avances en materia de derechos de familia alcanzados con la firma del Acuerdo sobre jurisdicción internacionalmente competente, ley aplicable y cooperación jurídica en materia de matrimonio, relaciones personales y patrimoniales entre cónyuges, divorcio, separación conyugal y patrimoniales y disolución de las uniones convivenciales. "El acuerdo de hoy nos permite concretar la actualización y armonización de la normativa internacional en materia de familia pendiente desde 2012, actualización necesaria para facilitar el reconocimiento de los derechos de familia y la libre circulación de personas en nuestra región" explicó Soria. El texto del acuerdo logrado se nutre de los avances legislativos de los distintos países firmantes, armonizando las normas de derecho internacional privado y estableciendo qué legislación y normativas aplican para los casos de matrimonios, divorcios y divisiones patrimoniales que abarcan distintas jurisdicciones nacionales dentro del MERCOSUR, agilizando y clarificando la tramitación de los procesos civiles. En su primer viaje internacional fuera de Brasil, el Ministro de Justicia del Gobierno del Presidente Lula Da Silva, Flavio Dino, destacó la agenda trabajada por la actual Presidencia Pro-Tempore y las Comisiones Técnicas integradas por todas las delegaciones, señalando que "muchas veces la integración permite procesos macro, grandes procesos que persiguen objetivos enormes, pero es muy necesario avanzar en acuerdos como los que hoy firmamos, que permiten cambios concretos que impactan y facilitan la cotidianidad de nuestros pueblos". En el marco de la REMJA celebrada en Buenos Aires, los ministros también aprobaron un documento para fortalecer y agilizar la implementación del "Acuerdo sobre Reconocimiento Mutuo de Medidas de Protección para las Mujeres en Situación de Violencia de Género entre los Estados partes del Mercosur" y Estados Asociados (acuerdo aprobado en la REMJA en 2021 y posteriormente aprobado por Consejo del Mercado Común –máximo órgano del organismo regional- en julio de 2022), como también el "Plan De Acción Bienal" de la REMJA, en el que se incluyen los ejes a trabajar por los ministerios de Justicia de la región durante el período 2023-2024. Antes de concluir la reunión, Soria, Dino y Lima Magne expresaron la preocupación por las actividades de grupos de extrema derecha y la escalada de violencia política que se manifiestan en la región, analizando particularmente el Golpe de Estado de 2019 que derrocó a Evo Morales, el atentado contra la Vicepresidenta Cristina Fernández de Kirchner el 1ero de septiembre de 2022 y el asalto al Palacio de Planalto –Congreso de Brasil- a la semana del inicio del mandato de Lula Da Silva. Asimismo, Jaime Gajardo Falcón destacó el inicio del proceso de Memoria, Verdad y Justicia anunciado en Chile, anunciado por el Presidente Boric el 1° de junio en el Parlamento chileno. Al finalizar la reunión, el Ministro de Justicia y Derechos Humanos de la Nación traspasó formalmente la Presidencia Pro-Tempore al Ministro de Justicia de la República Federativa del Brasil, quien se desempeñará en dicho durante el segundo semestre del corriente año.