[Italiano-Español] MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS SECRETARÍA DE DERECHOS HUMANOS INSTITUTO NACIONAL DE ...

Ministero della giustizia e segretariato per i diritti umani dell'Istituto nazionale per gli affari indigeni Presenza di inai in jujuy a sostegno delle comunità indigene della presenza provincia di INAI in Jujuy a sostegno delle comunità indigene della provincia. Affari Indigeni (INAI), Alejandro Marmoni, ha espresso la sua profonda preoccupazione per gli atti di violenza registrati nella provincia di Jujuy e ha ratificato il suo accompagnamento alle affermazioni che hanno detenuto le comunità originali. Mercoledì 21 giugno 2023 Il capo dell'agenzia di concorrenza nella questione indigena faceva parte della delegazione guidata dal segretario ai diritti umani, Horacio Pietragalla Corti, che si trasferì a detto provincia prima della repressione esercitata dalle forze di polizia locali contro i manifestanti che i manifestanti che si manifestano rifiutare la riforma della costituzione provinciale proposta dal governatore Gerardo Morales. Nel dialogo con le comunità, è stato possibile conoscere gli eventi che si sono verificati e le diverse violazioni di cui sono soggetti. In questo contesto, il capo dell'inai disse: "Siamo venuti in provincia per lavorare e sostenere le comunità nelle loro affermazioni. È importante sottolineare che la nazione argentina ha firmato e rispettato l'adempimento dei trattati internazionali che esortano a eseguire la consultazione precedente, libera e informata stabilita dall'accordo 169 dell'Organizzazione internazionale del lavoro (ILO) sulle popolazioni indigene. " Le proteste e le manifestazioni di diversi settori della società si sono intensificati da quando il governo provinciale ha annunciato la sua intenzione di approvare una riforma costituzionale senza garantire le procedure appropriate previste per la conformità alla consulenza gratuita, precedente e informata espressa nell'accordo internazionale precedentemente menzionato. Questo istituto nazionale accompagna e ratifica la pretesa di comunità e popoli indigeni, convocando un dialogo che promuove la piena efficacia dei diritti previsti nella costituzione nazionale Articolo 75 Inc. 17 e questo garantisce la partecipazione attiva alla salvaguardia e all'integrità dei loro territori.

Ministerio de Justicia y Derechos Humanos Secretaría de Derechos Humanos Instituto Nacional de Asuntos Indígenas Presencia del INAI en Jujuy en apoyo a las comunidades indígenas de la provincia Presencia del INAI en Jujuy en apoyo a las comunidades indígenas de la provincia El presidente del Instituto Nacional de Asuntos Indígenas (INAI), Alejandro Marmoni, expresó su profunda preocupación por los hechos de violencia registrados en la provincia de Jujuy y ratificó su acompañamiento a los reclamos que vienen sosteniendo las comunidades originarias. miércoles 21 de junio de 2023 El titular del organismo de competencia en la temática indígena formó parte de la comitiva encabezada por el secretario de Derechos Humanos, Horacio Pietragalla Corti, que se trasladó hasta dicha provincia ante la represión ejercida por parte de las fuerzas policiales locales contra manifestantes que rechazan la reforma de la Constitución provincial propuesta por el gobernador Gerardo Morales. En diálogo con las comunidades, se pudo tomar conocimiento sobre los acontecimientos ocurridos y las distintas vulneraciones de las que son objeto. En este contexto, el titular del INAI expresó, "vinimos a la provincia para trabajar y apoyar a las comunidades en sus reclamos. Resulta importante destacar que la Nación Argentina rubricó y adhirió al cumplimiento de tratados internacionales que instan a realizar la consulta previa, libre e informada que establece el Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) sobre Pueblos Indígenas". Las protestas y manifestaciones de distintos sectores de la sociedad se intensificaron a partir de que el gobierno provincial anunciara su intención de aprobar una reforma Constitucional sin garantizar los procedimientos apropiados previstos para el cumplimiento de la consulta libre, previa e informada expresados en el convenio internacional anteriormente mencionado. Este Instituto Nacional acompaña y ratifica el reclamo de las comunidades y pueblos indígenas, convocando a un diálogo que promueva la plena efectividad de los derechos contemplados en la Constitución Nacional artículo 75 inc. 17 y que garantice su participación activa en la salvaguardia e integridad de sus territorios.