[Italiano-Español] MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS SECRETARÍA DE DERECHOS HUMANOS INSTITUTO NACIONAL DE ...

Giovedì 29 giugno 2023, questi fatti sono inquadrati in un processo di riforma della costituzione provinciale che viola, sopprime e ignora i diritti delle comunità, che stanno svolgendo varie manifestazioni al fine di evitare abusi e sfratti, prevenendo la consegna della terra e risorse naturali per mano del privato. L'evento era anche presente al Presidente e Vice Presidente del National Institute of Indigenus Affairs (INAI), Alejandro Marmoni e Luis Pilquimán, accompagnati dal direttore degli affari legali dell'Istituto, Julián Fernández, e dal direttore della terra e della registro delle comunità indigene, Martín Plaza. Il capo di questo organo nazionale, Alejandro Marmoni, ha affermato che "la petizione che le comunità hanno dato al presidente della Repubblica è assolutamente comprensibile. Lì affermano che la riforma che Morales vuole attuare in Jujuy è dichiarata incostituzionale, anche a costo di istituire un dispositivo di repressione illegale con colpi di proiettile di gomma a fronte di alcuni manifestanti, aggiunti alle costante persecuzioni fisiche e alle molestie psicologiche. " "È inammissibile che il diritto che i popoli originali della consultazione precedente, gratuiti e informati abbiano, un'istanza fornita nell'Art 6 della Convenzione ILO 169 non siano rispettati. Lì si spiega che ogni volta che si prevedono misure che possono influenzarle direttamente, devono essere consultate attraverso procedure appropriate, garantendo la partecipazione e promuovendo il consenso legato alle disposizioni proposte ", ha affermato Marmoni.

jueves 29 de junio de 2023 Estos hechos se enmarcan en un proceso de reforma de la Constitución provincial que vulnera, suprime y desconoce derechos de las comunidades, quienes se encuentran llevando a cabo diversas manifestaciones con el fin de evitar atropellos y desalojos, impidiendo la entrega de tierras y los recursos naturales a manos de privados. En el evento también estuvieron presentes el presidente y vicepresidente del Instituto Nacional de Asuntos Indígenas (INAI), Alejandro Marmoni y Luis Pilquimán, acompañados por el Director de Asuntos Jurídicos del Instituto, Julián Fernández, y por el Director de Tierras y Registro de Comunidades Indígenas, Martín Plaza. El titular de este organismo nacional, Alejandro Marmoni, afirmó que "resulta absolutamente comprensible el petitorio que las comunidades le han entregado al presidente de la República. Allí reclaman que se declare inconstitucional la reforma que Morales quiere implementar en Jujuy, aún a costa de montar un dispositivo de represión ilegal con disparos de bala de goma en el rostro de algunos manifestantes, sumado a las constantes persecuciones físicas y hostigamientos psicológicos". "Resulta inadmisible que no se respete el derecho que tienen los pueblos originarios de la Consulta Previa, Libre e Informada, instancia dispuesta en el Art. 6 del Convenio 169 de la OIT. Allí se explicita que cada vez que se prevean medidas que puedan afectarlos directamente se los debe consultar mediante procedimientos apropiados, garantizando la participación y promoviendo el consentimiento vinculado a las disposiciones propuestas", aseguró Marmoni.