[Italiano-Español] MINISTERIO DE LAS MUJERES, GÉNEROS Y DIVERSIDAD SE ARRIBÓ A UN ACUERDO EN EL MARCO DE LA MESA D...

Il ministero delle donne, dei generi e della diversità è arrivato a un accordo all'interno del quadro della tabella dei dialoghi per il conflitto territoriale a Villa Mascardi, è stato raggiunto un accordo nel quadro della tabella del dialogo per il conflitto territoriale a Villa Mascardi alla giustizia un rapporto di L'accordo ha raggiunto l'obiettivo di eliminare l'azione penale verso le quattro donne Mapuche detenute. Dall'inizio del conflitto, il MMGYD è intervenuto attivamente per garantire il rispetto e l'adempimento dei loro diritti. Venerdì 2 giugno 2023, nel quadro del terzo incontro della tabella dei dialoghi per il conflitto territoriale a Villa Mascardi, Río Negro, è stato firmato un accordo tra lo stato nazionale e i rappresentanti delle comunità di Mapuche in cui è riconosciuto il Rewe ( spazio cerimoniale) come sito sacro di detto comunità, seguendo le raccomandazioni delle organizzazioni internazionali per i diritti umani. "Scommettiamo sul dialogo e potremmo fare un prezioso accordo. L'uscita non è mai violenza; È sempre il dialogo e la ricerca di una soluzione congiunta per rispettare i diritti delle donne e l'intera comunità di Mapuche. Rimarremo accompagnati, come dal primo giorno ", ha affermato il ministro delle donne, dei generi e della diversità della nazione, Ayelén Mazzina. Allo stesso modo, lo stato assegnerà il Machi Bediana Colhuan in modo che possa esercitare i suoi compiti spirituali e medicinali per tutte le comunità di Mapuche Tehuelche. È stato inoltre concordato che la comunità Mapu vincitrice di Lafken sarà trasferita in altre terre, dove si trova il Rewe di Villa Mascardi- la cui posizione verrà analizzata nel quadro del tavolo di dialogo che verrà eseguito nelle prossime settimane. In tale linea, e a seguito della tabella del dialogo, un accordo conciliante sarà presentato alla giustizia al fine di emettere l'azione penale, purché tutte le clausole dell'accordo siano rispettate. L'incontro si è tenuto presso l'Exma e hanno partecipato rappresentanti delle comunità di Mapuche nelle province di Río Negro, Chubut e Neuquén e funzionari dello stato nazionale. Da parte del potere esecutivo era presente il sottosegretario di programmi speciali contro la violenza per motivi di genere del MMGYD, Carolina Varsky; il direttore dei programmi speciali, Bruno Cassán; il segretario ai diritti umani della nazione, Horacio Pietragalla Corti; il segretario di articolazione della sicurezza federale, Silvia La Ruffa; il presidente dell'Istituto di affari indigeni, Alejandro Marmoni; e il presidente della National Parks Administration, Federico Granato. Inoltre, hanno partecipato Nora Cortiñas, madri di madri della linea fondatore di Plaza de Mayo; Il premio Nobel per la pace Adolfo Pérez Esquivel e Mariana Katz, del servizio di pace e giustizia dell'Argentina (Serpaj), tra gli altri e altri rappresentanti dei diritti umani. L'intervento di Mmgyd nella situazione di Villa Mascardi ha partecipato attivamente a Mmgyd e dal primo momento in relazione alle donne di Mapuches private della libertà nel quadro dello sfratto della comunità di Mapuche Lafken Winkul Mapu di Villa Mascardi, Provincia di Río Negro. Gli interventi sono stati condotti nel quadro dei poteri che il ministero deve garantire i diritti delle donne e LGBTI+ in tutto il paese, in dialogo permanente con attori nazionali e provinciali coinvolti nella questione. Inoltre, sono state fatte tre presentazioni prima della giustizia al fine di garantire i diritti delle donne detenute e che la causa è affrontata dal punto di vista di genere, interculturalità e intersezionalità. Allo stesso modo, i funzionari della MMGYD hanno mantenuto un contatto permanente con l'avvocato delle donne detenute e con referenti della comunità. Va notato che dal coordinamento dell'approccio alla violenza per ragioni di genere contro i membri delle popolazioni indigene, sono stati effettuati consigli e articolazione per l'ingresso al programma di accompagnamento alle quattro donne detenute. In questo modo, il MMGYD partecipa attivamente alle tabelle di dialogo promosse dalla segreteria dei diritti umani della nazione, garantendo il rispetto dei diritti delle donne detenute e accompagnandole pienamente nella loro situazione.

Ministerio de las Mujeres, Géneros y Diversidad Se arribó a un acuerdo en el marco de la Mesa de Diálogo por el conflicto territorial en Villa Mascardi Se arribó a un acuerdo en el marco de la Mesa de Diálogo por el conflicto territorial en Villa Mascardi Se presentará a la Justicia un informe del acuerdo logrado con el objetivo de eliminar la acción penal hacia las cuatro mujeres mapuches detenidas. Desde el inicio del conflicto, el MMGyD intervino activamente para garantizar el respeto y el cumplimiento de sus derechos. viernes 02 de junio de 2023 En el marco de la tercera reunión de la Mesa de Diálogo por el conflicto territorial en Villa Mascardi, Río Negro, se firmó un acuerdo entre en Estado Nacional y representantes de las comunidades mapuches en el que se reconoce el rewe (espacio ceremonial) como sitio sagrado de dicha comunidad, siguiendo las recomendaciones de organismos internacionales de derechos humanos. "Apostamos al diálogo y pudimos lograr un acuerdo valioso. Nunca la salida es la violencia; siempre es el diálogo y la búsqueda de una solución conjunta para respetar los derechos de las mujeres y de toda la comunidad mapuche. Seguiremos acompañado, como desde el primer día", sostuvo la ministra de las Mujeres, Géneros y Diversidad de la Nación, Ayelén Mazzina. Asimismo, el Estado dará cesión de uso a la Machi Betiana Colhuan a fin de que pueda ejercer sus tareas espirituales y medicinales para todas las comunidades mapuche tehuelche. También se acordó que la Comunidad Lafken Winful Mapu se reubicará en otras tierras -distintas a donde se ubica el rewe de Villa Mascardi- cuya localización será analizada en el marco de la mesa de diálogo que se realizará en las próximas semanas. En esa línea, y como resultado de la Mesa de Diálogo, se presentará un acuerdo conciliatorio ante la Justicia con el fin de que se expida al respecto y elimine la acción penal, siempre y cuando se cumplan con todas las cláusulas del acuerdo. El encuentro se realizó en la ex ESMA y contó con la presencia de representantes de comunidades mapuches de las provincias de Río Negro, Chubut y Neuquén y funcionarios del Estado nacional. Por parte del Poder ejecutivo estuvieron presentes la subsecretaria de Programas Especiales contra la Violencia por Razones de Género del MMGyD, Carolina Varsky; el director de Programas Especiales, Bruno Cassán; el secretario de Derechos Humanos de la Nación, Horacio Pietragalla Corti; la secretaria de Articulación Federal de la Seguridad, Silvia La Ruffa; el presidente del Instituto de Asuntos Indígenas, Alejandro Marmoni; y el presidente de la Administración de Parques Nacionales, Federico Granato. Además, participaron como veedores Nora Cortiñas, de Madres de Plaza de Mayo Línea Fundadora; el Premio Nobel de la Paz Adolfo Pérez Esquivel y Mariana Katz, del Servicio Paz y Justicia de Argentina (SERPAJ), entre otras y otros representantes de organismos de derechos humanos. Intervención del MMGyD en la situación de Villa Mascardi El MMGyD participó activamente y desde un primer momento en relación a las mujeres mapuches privadas de libertad en el marco del desalojo de la Comunidad Mapuche Lafken Winkul Mapu de Villa Mascardi, provincia de Río Negro. Las intervenciones se realizaron en el marco de las competencias que el Ministerio tiene de velar por los derechos de las mujeres y LGBTI+ en todo el país, en diálogo permanente con actores nacionales y provinciales involucrados en el tema. Además, se realizaron tres presentaciones ante la justicia a los fines de que se garanticen los derechos de las mujeres detenidas y que la causa sea abordada desde una perspectiva de género, interculturalidad e interseccionalidad. Asimismo, funcionarias del MMGyD mantuvieron permanente contacto con la abogada de las mujeres detenidas y con referentes de la comunidad. Cabe destacar que desde la Coordinación de Abordaje de la Violencia por Razones de Género contra Integrantes de Pueblos Indígenas se realizó el asesoramiento y la articulación para el ingreso al Programa Acompañar a las cuatro mujeres detenidas. De esta manera, el MMGyD participa activamente de las Mesas de diálogo impulsadas por la Secretaría de Derechos Humanos de la Nación, garantizando el respeto de los derechos de las mujeres detenidas y acompañándolas integralmente en su situación.