[Italiano-Español] MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS EL MINISTRO DE JUSTICIA Y EL SECRETARIO DE DERECHOS H...

Lunedì 10 luglio 2023, il ministro della giustizia e dei diritti umani, Martin Soria e il segretario ai diritti umani, Horacio Pietragalla Corti hanno ricevuto le madri di Plaza de May Human Rights Assembly (APDH), Eduardo Tavani e rappresentanti di parenti di parenti e colleghi dei 12 di Santa Cruz, del Movement Ecumenical Movement for Human Rights, Argentino League for Human Rights, Argentino Historical e Social Memory Foundation, Commission Memory, Truth and Justice North. Durante l'incontro hanno espresso preoccupazione per la situazione allarmante di repressione e violazione dei diritti umani, nonché per la criminalizzazione dei diritti di protesta e manifestazione in Jujuy, promossa dal governo di Gerardo Morales. Hanno inoltre respinto fermamente la persecuzione guidata dal governatore e hanno implementato congiuntamente dal potere esecutivo e dal potere giudiziario di Jujuy, per privare la libertà e sanzionare economicamente i manifestanti i giorni dopo le manifestazioni contro la riforma costituzionale. I funzionari insieme alle agenzie hanno analizzato le misure adottate dalle organizzazioni esecutive Bran International, come le Nazioni Unite o la Commissione inter -americana per i diritti umani (IACHR). A questo proposito, hanno esaminato l'azione dichiarativa dell'incostituzionalità, presentata dal ministro Soria il 30 giugno, che cerca di dichiarare incostituzionalità degli articoli rinnovati della costituzione di Jujeña che violano i diritti sanciti dalla costituzione nazionale - e il lavoro svolto dalla secretaria dei diritti umani nella provincia, la pena e la presentazione di un corpus di Habeas collettivo e preventivo a favore dei manifestanti che esercitano il loro diritto di protestare. All'interno di tale quadro, i funzionari nazionali hanno riferito il progresso e lo status di situazione e gli scritti presentati e avanzati alle attuali agenzie che il segretariato dei diritti umani sarà presentato come denunciante nel caso che indaga le responsabilità della repressione nella provincia.

lunes 10 de julio de 2023 El ministro de Justicia y Derechos Humanos, Martin Soria, y el secretario de Derechos Humanos, Horacio Pietragalla Corti recibieron a las Madres de Plaza de Mayo Línea Fundadora, Taty Almeyda y Vera Vigevani de Jarach, al Presidente de la Asamblea Permanente por los Derechos Humanos (APDH), Eduardo Tavani, y representantes de Familiares y Compañeros de los 12 de la Santa Cruz, del Movimiento Ecuménico por los Derechos Humanos, Liga Argentina por los Derechos Humanos, Fundación Memoria Histórica y Social Argentina, Comisión Memoria, Verdad y Justicia Zona Norte. Durante el encuentro expresaron su preocupación por la alarmante situación de represión y vulneración de derechos humanos, como también de criminalización de los derechos a la protesta y manifestación en Jujuy, impulsada por el Gobierno de Gerardo Morales. También rechazaron firmemente la persecución encabezada por el Gobernador, e instrumentada conjuntamente desde el Poder Ejecutivo y el Poder Judicial de Jujuy, para privar la libertad y sancionar económicamente a los manifestantes los días posteriores a las manifestaciones contra la reforma constitucional. Los funcionarios junto a los organismos analizaron las medidas tomadas por el Poder Ejecutivo con el objetivo de garantizar la plena vigencia de los derechos humanos y de la Constitución Nacional en la provincia y advirtieron que el Gobierno de Jujuy está exponiendo al Estado argentino a graves sanciones de organismos internacionales, como Naciones Unidas o la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). Al respecto, repasaron la acción declarativa de inconstitucionalidad, presentada por el ministro Soria el 30 de junio, -que busca declarar inconstitucionalidad de los artículos reformados de la Constitución jujeña que vulneran derechos consagrados por la Constitución Nacional- y el trabajo realizado por la Secretaría de Derechos Humanos en la provincia, la denuncia pena y la presentación de un habeas corpus colectivo y preventivo en favor de los y las manifestantes que ejercen su derecho a la protesta. En ese marco, los funcionarios nacionales informaron los avances y estado de situación e los escritos presentados y adelantaron a los organismos presentes que la Secretaría de Derechos Humanos se presentará como querellante en la causa que investiga las responsabilidades de la represión en la provincia.