[Italiano-Español] MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS SECRETARÍA DE DERECHOS HUMANOS HOMENAJE A LAS VÍCTIMA...

Ministero della giustizia e dei diritti umani omaggio per i diritti umani alle vittime della "notte delle matite" a Pozo de Banfield Tribute alle vittime della "notte delle matite" a Pozo de Banfield la segreteria dei diritti umani della nazione che ha dato Riconoscimento per i sopravvissuti Gustavo Calotti, Emilce Moler e Pablo Díaz per il loro impegno per la lotta e la memoria dei loro compagni scomparsi. Sabato 16 settembre 2023, il segretario Horacio Pietragalla Corti insieme al sottosegretario ai diritti umani della provincia di Buenos Aires, Matías Moreno; il ministro dell'ambiente della provincia, Daniela Vilar; Il presidente della Camera dei deputati Buenos Aires, Federico Otermín e Miguel "Tano" Santucho, un membro della Commissione di direttiva delle nonne di Plaza de May tua sorella Gabriela, per l'impegno incrollabile per la lotta e la memoria dei suoi compagni scomparsi. La cerimonia si è svolta nel quadro delle attività tributi agli studenti arrestati in caso di episodio noto come "The Night of the Pencils" nello spazio per la memoria l'ex Ccdtye Zamora, nell'anniversario di quella notte e nel National Youth Day , in cui viene ricordato gli studenti secondari che hanno recitato nella lotta per un paese migliore. Durante l'atto, Horacio Pietragalla ha affermato che una data chiave per "assumere un ruolo di responsabilità è in viaggio. In questo mese dobbiamo uscire e parlare con quella società che sta suicidando il suo futuro. La cosa peggiore che può succedere a noi in questi 40 anni di democrazia è avere una tale battuta d'arresto. Poiché la società può essere arrabbiata, ci prendiamo cura di ciò che non potremmo fare e di ciò che ci hanno scelto, ma se sono arrabbiati è perché vogliono un futuro migliore. " Il funzionario ha aggiunto che dal segretariato cercano di riconoscere "quei compagni e colleghi che hanno dedicato la loro vita a non essere dimenticati, per essere ricordati per ciò che non erano per quello che volevano che fossero. A quei colleghi che dal nobile luogo dell'inizio della militanza politica di cui abbiamo bisogno così tanto, e che grazie alla nostra vicepresidente Cristina Fernández abbiamo una legge nazionale che costringe le istituzioni educative per concedere il diritto ai secondi studenti e agli studenti secondari può creare il proprio centro studentesco ". Allo stesso modo, il sottosegretario Matías Moreno ha aggiunto che tre giorni fa "il nostro governatore Axel Kicillof ha firmato il decreto in cui il biglietto degli studenti è concesso agli studenti del livello terziario e che è il miglior tributo che possiamo prendere ai compagni di classe che sono ancora insopportabilmente vivi. Continuiamo in questo modo: più stato, più memoria, verità e giustizia di quanto sicuramente riusciamo a costruire una provincia e un paese per tutti, questi colleghi riceveranno il meritato tributo in modo da rompere e lavorare tutti. Dallo stato nazionale e provinciale ricordiamo ai compagni scomparsi e sosteniamo che le meravigliose generazioni che lavorano per gli stessi sogni che avevano, hanno trasformato la realtà del nostro paese per tutti ", ha chiuso Moreno. Durante il giorno, inoltre, è stata scoperta una targa in onore dei giovani scomparsi e la presentazione di una biblioteca è stata fatta, consegnata dal Ministero dell'Ambiente della Provincia di Buenos Aires nello spazio per la memoria Ex Ccdtye Pozo de Banfield, che porterà il nome di "Cristina Navajas", madre dell'ultimo nipote recuperato dalle nonne di Plaza de Mayo. Inoltre, un'opera svolta dai giovani dell'Unione degli studenti secondari (UES) della città di La Plata e una donazione del Ministero della Salute della provincia, due sedie a rotelle per lo spazio per i quali lo spazio per i quali hanno bisogno di cui hanno bisogno per viaggialo. Infine, funzionari e funzionari nazionali e provinciali insieme a membri dei diritti umani, familiari e amici di detenuti dispersi hanno fatto un tour di Guided dallo spazio. La notte delle matite nella notte del 16 settembre 1976 un'operazione congiunta di agenti di polizia e il 601 Battaglione dell'esercito iniziò a catturare 9 giovani che avevano tra i 16 e i 18 anni e per lo più erano membri dell'Unione dell'Unione dell'Unione Studenti secondari (UES) e hanno richiesto il biglietto per studenti secondari gratuito. Claudio de Acha, María Clara Ciochini, María Claudia Falcone, Francisco López Muntaner, Daniel Razo e Horacio Ungaro furono divisi dalle loro case quella notte; Mentre i 17 repressori hanno arrestato Emilce Moler e Patricia Miranda. Quattro giorni dopo Pablo Díaz fu arrestato. Le giovani donne furono portate al centro di detenzione clandestino8 "Arana", dove furono torturate per settimane, e poi le trasferirono sul "Banfield bene". Solo quattro sono sopravvissuti, il resto rimane mancante. Spazio per la memoria Ex Ccdtye Pozo de Banfield in questa proprietà, il centro clandestino di detenzione, tortura e sterminio noto come Banfield Well, che faceva parte dei così chiamati "Campi da campi" gestiti tra il 1974 e il 1978. Dal colpo di stato del 24 marzo 1976, si stima che circa 350 persone perseguitano per motivi politici, compresi gli studenti secondari che hanno recitato nei fatti noti come "The Night of the Pencils" e vittime dell'operazione così chiamata " Condor ". Molte di queste persone mancano ancora.

Ministerio de Justicia y Derechos Humanos Secretaría de Derechos Humanos Homenaje a las víctimas de "La Noche de los Lápices" en Pozo de Banfield Homenaje a las víctimas de "La Noche de los Lápices" en Pozo de Banfield La Secretaría de Derechos Humanos de la Nación entregó reconocimientos a los sobrevivientes Gustavo Calotti, Emilce Moler y Pablo Díaz por su compromiso con la lucha y la memoria de sus compañeros desaparecidos. sábado 16 de septiembre de 2023 El secretario Horacio Pietragalla Corti junto con el subsecretario de Derechos Humanos de la provincia de Buenos Aires, Matías Moreno; la ministra de Ambiente de la provincia, Daniela Vilar; el presidente de la Cámara de Diputados bonaerense, Federico Otermín, y Miguel "Tano" Santucho, integrante de la Comisión Directiva de Abuelas de Plaza de Mayo, entregaron un reconocimiento a los sobrevivientes Emilce Moler, Pablo Díaz y Gustavo Calotti –que fue recibido por tu hermana Gabriela-, por el compromiso inquebrantable con la lucha y la memoria de sus compañeros desaparecidos. La ceremonia se realizó en el marco de las actividades de homenaje a las y los estudiantes detenidos-desaparecidos en el episodio conocido como "La Noche de los Lápices" en el Espacio para la memoria ex CCDTyE Pozo de Banfield, ubicado el municipio de Lomas de Zamora, en el aniversario de aquella noche y en el Día nacional de la Juventud, en el que se recuerda a los estudiantes secundarios que protagonizaron la lucha por un país mejor. Durante el acto, Horacio Pietragalla aseveró que se transita una fecha clave para "tomar un rol de responsabilidad. En este mes tenemos que salir y hablar con esa sociedad que está suicidando su futuro. Lo peor que nos puede pasar en estos 40 años de democracia es tener semejante retroceso. Porque la sociedad puede estar enojada, nos hacemos cargo de lo que no pudimos hacer y por lo que nos eligieron, pero si están enojados es porque quieren un futuro mejor". El funcionario agregó que desde la Secretaría buscan reconocer "a aquellas compañeras y compañeros que dedicaron su vida a que no sean olvidados, que sean recordados por lo que fueron no por lo que quisieron que sean. A esos compañeros que desde el lugar noble de los inicios de la militancia política que tanto necesitamos, y que gracias a nuestra vicepresidenta Cristina Fernández tenemos una ley nacional que obliga a las instituciones educativas otorgar el derecho a que las y los estudiantes secundarios puedan crear su centro de estudiantes". Asimismo, el subsecretario Matías Moreno agregó que hace tres días "nuestro gobernador Axel Kicillof firmó el decreto donde se le otorga la gratuidad del boleto estudiantil a los estudiantes del nivel terciario y ese es el mejor homenaje que le podemos hacer a los compañeros que siguen insoportablemente vivos. Sigamos por este camino: más Estado, más Memoria, Verdad y Justicia que seguramente cuando logremos construir una provincia y un país para todos, estos compañeros van a recibir el merecido homenaje por lo que todos bregamos y trabajamos. Desde el estado nacional y provincial recordamos a los compañeros detenidos desaparecidos y reivindicamos a esa generación maravillosa trabajando por los mismos sueños que ellos tenían, transformado la realidad de nuestro país para todas y todos" cerró Moreno. Durante la jornada, además, se descubrió una placa en honor a las y los jóvenes detenidos desaparecidos y se realizó la presentación de una biblioteca, que entrega el Ministerio de Ambiente de la Provincia de Buenos Aires al Espacio para la memoria ex CCDTyE Pozo de Banfield, que llevará el nombre de "Cristina Navajas", madre del último nieto recuperado por las Abuelas de Plaza de Mayo. Además, se entregó al Espacio de Memoria una obra realizada por jóvenes de la Unión de Estudiantes Secundarios (UES) de la Ciudad de la Plata y una donación de Ministerio de Salud de la provincia, de dos sillas de ruedas para el espacio para quienes la requieran para recorrerlo. Por último, funcionarios y funcionarias nacionales y provinciales junto con integrantes de organismos de derechos humanos, familiares y amigos de detenidos desaparecidos realizaron una recorrida por guiada por el Espacio. La Noche de los Lápices La noche del 16 de septiembre de 1976 se inició un operativo conjunto de efectivos policiales y del Batallón 601 de Ejército para capturar a 9 jóvenes que tenían entre 16 y 18 años, y en su mayoría eran integrantes de la Unión de Estudiantes Secundarios (UES), y reclamaban por el boleto estudiantil secundario gratis. Claudio De Acha, María Clara Ciocchini, María Claudia Falcone, Francisco López Muntaner, Daniel Racero y Horacio Ungaro fueron arrancados de sus domicilios esa noche; en tanto que el 17 los represores apresaron a Emilce Moler y Patricia Miranda. Cuatro días después fue detenido Pablo Díaz. Los y las jóvenes fueron conducidas al Centro Clandestino de Detención8 "Arana", donde se las torturó durante semanas, y luego se las trasladó al "Pozo de Banfield". Sólo cuatro sobrevivieron, el resto permanece desaparecido. Espacio para la memoria ex CCDTyE Pozo de Banfield En este predio funcionó entre 1974 y 1978 el Centro clandestino de detención, tortura y exterminio conocido como Pozo de Banfield, el cual formó parte del denominado "Circuito Camps". A partir del golpe de estado del 24 de marzo de 1976, se estima que permanecieron secuestrados y fueron sometidos a torturas en el lugar cerca de 350 personas perseguidas por razones políticas, entre ellos los estudiantes secundarios que protagonizaron los hechos conocidos como "la noche de los lápices" y víctimas de la denominada "Operación Cóndor". Muchas de estas personas aún continúan desaparecidas.