[Italiano-Español] MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS SECRETARÍA DE DERECHOS HUMANOS CASO MALATTO: LA FISCA...

Ministero della giustizia e segretariato per i diritti umani del caso dei diritti umani Malatto: la Procura di Roma ha chiuso le indagini e il processo inizia all'elevazione al processo per crimini contro l'umanità con l'impulso del caso della segreteria Malatto: l'ufficio della procura di Roma ha chiuso il L'indagine e il processo all'elevazione al processo sono iniziati per crimini contro l'umanità con l'impulso del segretariato hanno concluso la fase investigativa nel quadro delle denunce contro l'ex militario Carlos Luis Malatto, residente in Italia, per crimini commessi durante la dittatura in Il nostro paese e l'elevazione al giudizio del caso dovrebbero essere rivendicati. Martedì 12 settembre 2023, secondo quanto riportato da fonti giudiziarie, il procuratore italiano il suo personaggio come membro del principale appartamento di Rim 22 nella provincia di San Juan. In questo modo, l'istanza viene aperta per la richiesta formale di elevazione al processo che dovrebbe essere completato durante il mese di ottobre. La chiusura di questa fase implica anche che l'ufficio del procuratore di Roma ritiene che abbia già prove sufficienti per il repressore da provare nel quadro di un dibattito orale e infine condannato. "Questa è una notizia molto importante per noi che abbiamo promosso questi processi", ha affermato il segretario Pietragalla Corti e ha aggiunto che "questo fatto spiega l'importanza di uno stato presente attraverso le politiche di memoria, verità e giustizia che sono compromette nella lotta per evitare l'impunità dei responsabili dei crimini contro l'umanità. " Il funzionario ha sottolineato che "i progressi nei giudizi che vengono svolti nel nostro paese e le cause all'estero ai criminali fuggitivi, in Italia, Germania e Stati Uniti, costituiscono la migliore risposta a coloro che fingono di discutere la legittimità e il sostentamento costituzionale e Diritti umani Legali del processo di giudicazione dei repressori ". La Pietragalla che ha ripetutamente viaggiato per incontrare funzionari giudiziari, fornire prove e promuovere il processo di giustizia, ha anche riconosciuto il lavoro dei gruppi di vittime e familiari in Italia che hanno collaborato con le lamentele e il progresso della causa. Il segretariato dei diritti umani è stato anche presentato come denunciante in sei cause di crimini contro l'umanità nella provincia di San Juan in cui è accusato Malatto, con l'obiettivo di dare un impulso alle indagini nel nostro paese, oltre a cercare l'estradizione di L'estradizione dell'estradizione dell'estradizione del repressore Inoltre, è importante notare che lo stato argentino, attraverso il segretariato dei diritti umani, è un denunciante nel processo che è seguito contro l'ex parte uruguay del processo di estradizione di Cherutti. A sua volta, il Segretariato ha collaborato attivamente con le indagini avviate dalla Procura di Berlino contro Luis Kyburg, che dovrebbe essere sottoposta a processo nel 2024.

Ministerio de Justicia y Derechos Humanos Secretaría de Derechos Humanos Caso Malatto: La fiscalía de Roma cerró la investigación y se inicia el proceso a la elevación a juicio por delitos de lesa humanidad con el impulso de la Secretaría Caso Malatto: La fiscalía de Roma cerró la investigación y se inicia el proceso a la elevación a juicio por delitos de lesa humanidad con el impulso de la Secretaría Concluyó la etapa investigativa en el marco de las denuncias contra el exmilitar Carlos Luis Malatto, residente en Italia, por crímenes cometidos durante la dictadura en nuestro país y se espera que se reclame la elevación a juicio del caso. martes 12 de septiembre de 2023 De acuerdo a lo informado por fuentes judiciales, la fiscalía italiana realizó el cierre formal de la etapa de pesquisas sobre el exmilitar Malatto, prófugo de la justicia argentina desde 2011, acusado por el asesinato de al menos ocho personas en su carácter de miembro de la plana mayor del RIM 22 en la provincia de San Juan. De esta manera, se abre la instancia para la petición formal de elevación a juicio que se espera se concrete durante el mes de octubre. El cierre de esta etapa implica además que la fiscalía de Roma considera que ya tiene pruebas suficientes para que el represor sea juzgado en el marco de un debate oral, y eventualmente condenado. "Se trata de una noticia muy importante para nosotros que venimos impulsando estos procesos", señaló el secretario Pietragalla Corti, y agregó que "este hecho da cuenta de la importancia de un Estado presente a través de políticas de Memoria, Verdad y Justicia que se compromete en la lucha para evitar la impunidad de los responsables de crímenes de lesa humanidad". El funcionario remarcó que "el avance en los juicios que se llevan adelante en nuestro país y las causas en el exterior a criminales prófugos, en Italia, Alemania y Estados Unidos, constituyen la mejor respuesta a quienes pretender poner en discusión la legitimidad y el sustento jurídico constitucional y de derechos humanos del proceso de juzgamiento a los represores". Pietragalla que en reiteradas ocasiones viajó para reunirse con funcionarios judiciales, aportar pruebas e impulsar el proceso de justicia, reconoció además la labor de los grupos de víctimas y familiares en Italia que colaboraron con las denuncias y el avance de la causa. La Secretaría de Derechos Humanos se presentó también como querellante en seis causas por crímenes de lesa humanidad en la provincia de San Juan en las que está imputado Malatto, con el objetivo de darle impulso a la investigación en nuestro país, además de procurar la extradición del represor. Además, es importante destacar que el Estado argentino, a través de la Secretaría de derechos humanos, es parte querellante en el juicio que se sigue contra el exmilitar uruguayo Jorge Troccoli, quien está siendo juzgado por una víctima argentina del Plan Cóndor, e impulsa como parte el proceso de extradición de Cherutti. A su vez, la secretaría colaboró activamente con la investigación iniciada por la Fiscalía de Berlín en contra de Luis Kyburg, de quien se espera sea sometido a juicio en 2024.