[Italiano-Español] MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS SECRETARÍA DE DERECHOS HUMANOS INSTITUTO NACIONAL DE ...

Il Ministero della Giustizia e il Segretariato per i diritti umani dell'Istituto Nazionale degli Affari indigeni dell'Insai con il sostegno di UNESCO lancia un progetto per aumentare il cinema indigeno in Argentina. Inai con il supporto di UNESCO lancia un progetto per aumentare il cinema indigeno in Argentina. Il National Institute of Indigenus Affairs, con il sostegno del Fondo internazionale per la diversità culturale dell'UNESCO, inizia l'attuazione del progetto "Origine: amplificare le voci dei registi indigeni", che promuove la promozione di gruppi di registi indigeni nel nostro paese . Mercoledì 06 settembre 2023 Il progetto Origin è attuato dal National Institute of Indigenus Affairs (INAI) ed è finanziato dal Fondo internazionale per la diversità culturale (FIDC) dell'UNESCO. Questo progetto è stato selezionato da oltre 600 progetti presentati da 86 paesi nei primi mesi dell'anno e sarà coordinato dall'area culturale della direzione per lo sviluppo delle comunità indigene di INAI. Con un importo di 83. 118 dollari concessi in tre fasi, l'origine propone di garantire opportunità per gruppi di cineasti indigeni argentini di consolidare la conoscenza tecnica della cinematografia e sviluppare come creatori audiovisivi. È rivolto ai giovani di entrambi i sessi di cinque popoli indigeni del nostro paese: Mbyá Guaraní, Wichi, Kolla, Huarpe e Mapuche, che stanno già iniziando nella realizzazione audiovisiva. L'iniziativa durerà diciotto mesi e prevede di concentrarsi sulla produzione di materiali cinematografici delle comunità selezionate da un dialogo permanente con seminari e facilitatori che hanno una vasta esperienza nella comunità e nel cinema indigeno. Al fine di aumentare l'autonomia dei gruppi al fine di diventare produttori indipendenti, sarà promossa la realizzazione autonoma delle produzioni audiovisive, fornendo alle comunità attrezzature per le riprese. Allo stesso modo, verrà fornito un accompagnamento nella gestione dei progetti e negli aspetti amministrativi. Gli scambi tra cineasti indigeni sono una parte importante del progetto di origine. In faccia a faccia e seminari virtuali che saranno forniti in ogni comunità, i giovani cineasti possono conoscere e imparare dai loro coetanei da altre comunità indigene, attraverso lo scambio di materiali audiovisivi e riunioni facciali e viso. Per la chiusura del progetto, l'organizzazione di un festival è prevista con la partecipazione dei giovani cineasti, che avranno l'opportunità di proiettare le loro produzioni e scambiare esperienze con altri gruppi. Va notato che quest'anno l'UNESCO finanziarà 11 progetti che promuovono l'economia creativa globale attraverso il FIDC. La decisione è stata approvata durante la sedicesima riunione del Comitato intergovernativo della Convenzione dell'UNESCO del 2005 sulla protezione e la promozione della diversità delle espressioni culturali. Quest'anno, i progetti FIDC coprono una vasta gamma di attività, dall'amplificazione della voce dei cineasti indigeni in Argentina fino alla revisione dell'attuale politica culturale nazionale del Ghana, attraverso la raccolta di dati e statistiche sulle industrie culturali e creative Pakistan. La decisione del comitato di sostenere undici progetti nel 2023, cinque in più rispetto al 2021, è registrata nel rinnovato impegno dell'UNESCO per rafforzare il sostegno al settore creativo e culturale, che si sta ancora riprendendo dall'impatto della Covidid Pandemic 19. Il FIDC è un fondo volontario di più donatori, creato nel quadro della Convenzione del 2005 sulla protezione e la promozione della diversità delle espressioni culturali. Il suo obiettivo principale è promuovere l'emergere di settori culturali dinamici nei paesi in via di sviluppo che sono parti della convenzione, rafforzando i mezzi per creare, produrre, distribuire e avere accesso a una diversità di beni e servizi culturali.

Ministerio de Justicia y Derechos Humanos Secretaría de Derechos Humanos Instituto Nacional de Asuntos Indígenas El INAI con el apoyo de la UNESCO lanza un proyecto para impulsar el cine indígena en Argentina. El INAI con el apoyo de la UNESCO lanza un proyecto para impulsar el cine indígena en Argentina. El Instituto Nacional de Asuntos Indígenas, con el apoyo del Fondo Internacional para la Diversidad Cultural de la UNESCO, da inicio a la implementación del proyecto "ORIGEN: Amplificando las voces de los cineastas indígenas", el cual promueve el fomento de grupos de cineastas indígenas en nuestro país. miércoles 06 de septiembre de 2023 El proyecto ORIGEN es implementado por el Instituto Nacional de Asuntos Indígenas (INAI) y está financiado por el Fondo Internacional para la Diversidad Cultural (FIDC) de la UNESCO. Este proyecto fue seleccionado entre más de 600 proyectos presentados por 86 países en los primeros meses del año, y será coordinado por el área de Cultura de la Dirección de Desarrollo de Comunidades Indígenas del INAI. Con un monto de 83. 118 dólares otorgado en tres etapas, Origen se propone garantizar oportunidades para que grupos de cineastas indígenas argentinos consoliden conocimientos técnicos de cinematografía y se desarrollen como creadores audiovisuales. Está dirigido a jóvenes de ambos sexos de cinco pueblos indígenas de nuestro país: Mbyá Guaraní, Wichi, Kolla, Huarpe y Mapuche, que ya están iniciando su camino en la realización audiovisual. La iniciativa tendrá una duración de dieciocho meses y prevé poner foco en la producción de materiales fílmicos de las comunidades seleccionadas a partir de un diálogo permanente con talleristas y facilitadores que poseen vasta experiencia en cine comunitario e indígena. Con la finalidad de aumentar la autonomía de los grupos con miras a constituirse como productoras independientes, se promoverá la realización autónoma de producciones audiovisuales, dotando a las comunidades con equipos de filmación. Asimismo, se proveerá de acompañamiento en la gestión de proyectos y aspectos administrativos. Los intercambios entre los grupos de cineastas indígenas son una parte importante del proyecto ORIGEN. En los talleres presenciales y virtuales que se brindarán en cada comunidad, los jóvenes cineastas podrán conocer y aprender de sus pares de otras comunidades indígenas, a través del intercambio de materiales audiovisuales y encuentros presenciales y virtuales. Para el cierre del proyecto está prevista la organización de un festival con la participación de los jóvenes cineastas, quienes tendrán la oportunidad de proyectar sus producciones e intercambiar experiencias con otros grupos. Cabe destacar que este año, UNESCO financiará a través del FIDC a 11 proyectos que impulsan la economía creativa global. La decisión fue aprobada durante la 16ª reunión del Comité Intergubernamental de la Convención de 2005 de la UNESCO sobre la Protección y Promoción de la Diversidad de las Expresiones Culturales. Este año, los proyectos del FIDC abarcan una amplia gama de actividades, desde la amplificación de la voz de cineastas indígenas en Argentina hasta la revisión de la actual política cultural nacional de Ghana, pasando por la recopilación de datos y estadísticas sobre las industrias culturales y creativas de Pakistán. La decisión del Comité de apoyar a once proyectos en 2023, cinco más que en 2021, se inscribe en el compromiso renovado de la UNESCO de fortalecer el apoyo al sector creativo y cultural, que todavía está recuperándose del impacto de la pandemia de la COVID-19. El FIDC es un fondo voluntario de múltiples donantes, creado en el marco de la Convención de 2005 sobre la Protección y Promoción de la Diversidad de las Expresiones Culturales. Su objetivo principal es impulsar el surgimiento de sectores culturales dinámicos en los países en desarrollo que son Partes en la Convención, mediante el fortalecimiento de los medios para crear, producir, distribuir y tener acceso a una diversidad de bienes y servicios culturales.