[Italiano-Español] MINISTERIO DE TURISMO Y DEPORTES DEPORTES FLORENCIA BORELLI Y UN REGRESO A CASA MUY ESPECIAL FL...

Ministero del turismo e dello sport Florencia Borelli e un ritorno molto speciale a casa Florencia Borelli e un ritorno molto speciale al risultato storico di Win Paris 2024: "Ero sei secondi, a febbraio andrò a Siviglia in cerca di quell'obiettivo. Sono felice, orgoglioso di essere la prima donna argentina ad arrampicarsi sul podio pan -americano in questa disciplina. " Sabato 28 ottobre 2023 Il maratoneta Florencia Borelli gode della famiglia e tra gli amici della sua grande esibizione ai Pan American Games di Santiago 2023. La sua medaglia d'argento è stata la prima in Argentina in questi giochi, con l'aggiunta di essere la prima di una donna argentina In questa disciplina. E dalla sua Mar del Plata Natal, fa rivivere la sua grande storia: "Sento ancora molte sensazioni e sebbene sia così stanco che riesco a malapena a camminare sulla maratona di Siviglia il 22 febbraio, dove voglio fare il marchio per classificare Parigi 2024 " Con le sue 2:27:29 era a sei secondi da così tanto tempo ero molto vicino, ma come ho detto a mio marito che sono tornato a casa, è il posto del podio che meritavo. C'è molto lavoro dietro questa medaglia, sono ancora entusiasta. " Ha parlato dei numerosi messaggi ricevuti e ringraziati molte persone, in particolare la sua famiglia: "È bello così tanto riconoscimento e non se lo aspettava perché era un giorno elettorale in Argentina. Questo è il risultato di un intero team di lavoro e non avrei potuto raggiungerlo senza il supporto incondizionato della mia famiglia, ora tra le cose che voglio godermi di più è il tempo con mio figlio ", ha detto il corridore americano dei 42 . 195 km, che ha visitato quella distanza in soli 17 secondi in più rispetto al Citlali Cristian messicano, vincitore del test. "Quando non ho potuto classificare i Giochi Olimpici di Tokyo ho preso questa decisione di modificare i test della pista (ho eseguito 3000, 5000 e 10000 metri) per quelli di percorso e ho deciso di ottenere cose importanti, ora è tempo di riposare, recuperare bene E poi dobbiamo andare avanti. Scommetterò sulla maratona di Siviglia ", Borelli ha affidato lo sport, proprietario oltre al record dei media sudamericani, dopo aver fatto a Buenos Aires un tempo di 1:09:26. Solo tre atleti argentini erano riusciti a salire sul podio American in questa specialità: Delfo Cabrera, Reinaldo Gorno, entrambi a Buenos Aires 1951 -I primi giochi panamericani nella storia; e Mariano Mastromarino, a Toronto 2015. A Santiago 2023 anche Florencia Borelli è riuscito, il suo nome fa già parte della Grande Storia dell'atletica nazionale.

Ministerio de Turismo y Deportes Deportes Florencia Borelli y un regreso a casa muy especial Florencia Borelli y un regreso a casa muy especial Tras el logro histórico de ganar la medalla plateada en la prueba de maratón de Santiago 2023, la marplatense comparte su ilusión de clasificarse a París 2024: "Quedé a seis segundos, en febrero voy a ir a Sevilla en busca de ese objetivo. Estoy feliz, orgullosa de ser la primera mujer argentina en subir al podio panamericano en esta disciplina". sábado 28 de octubre de 2023 La maratonista Florencia Borelli disfruta en familia y entre amigos de su gran actuación en los Juegos Panamericanos de Santiago 2023. Su medalla plateada fue la primera de la Argentina en estos Juegos, con el agregado de ser la primera de una mujer argentina en esta disciplina. Y desde su Mar del Plata natal revive su gran historia: "Todavía siento muchas sensaciones y aunque esté tan cansada que apenas pueda caminar ya tengo en la mira el maratón de Sevilla del 22 de febrero, donde quiero hacer la marca para clasificar a París 2024". Con sus 2:27:29 estuvo a seis segundos de esa tan anhelada clasificación olímpica, pero le alcanzó para hacer historia: "Estoy feliz, orgullosa de ser la primera de mi país en lograrlo, En un momento creí que podía ganar la dorada, estuve muy cerca, pero como le dije a mi marido apenas llegué a casa -es el lugar del podio que merecí-. Hay mucho trabajo atrás de esta medalla, todavía estoy emocionada". Habló de los tantos mensajes recibidos y agradeció a mucha gente, especialmente a su familia: "Es hermoso tanto reconocimiento y no lo esperaba porque encima era día de elecciones en Argentina. Esto es el logro de todo un equipo de trabajo y no podría haberlo logrado sin el apoyo incondicional de mi familia, ahora entre las cosas que más quiero disfrutar es tiempo con mi hijo", remarcó la subcampeona panamericana de los 42. 195 km, quien recorrió esa distancia en apenas 17 segundos más que la mexicana Citlali Cristian, ganadora de la prueba. "Cuando no pude clasificar a los Juegos Olímpicos de Tokio tomé esta decisión de cambiar las pruebas de pista (corría 3000, 5000 y 10000 metros) por las de ruta y me propuse lograr cosas importantes, ahora es momento para descansar, recuperarme bien y después hay que seguir. Voy a apostar todo al maratón de Sevilla", le confió Borelli a Deportesar, dueña además del récord sudamericano de medio maratón, tras hacer en agosto en Buenos Aires un tiempo de 1:09:26. Sólo tres atletas argentinos habían logrado subirse al podio panamericano en esta especialidad: Delfo Cabrera, Reinaldo Gorno, ambos en Buenos Aires 1951 -los primeros Juegos Panamericanos de la historia-; y Mariano Mastromarino, en Toronto 2015. En Santiago 2023 Florencia Borelli también lo logró, su nombre ya es parte de la historia grande del atletismo nacional.