[Italiano-Español] MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS SERVICIO PENITENCIARIO FEDERAL VISITA DEL OBSERVATORI...

Giovedì 9 novembre 2023 all'interno di una visita istituzionale, il team del penitenziario e l'Osservatorio per i diritti umani del Consiglio della Magistratura della città autonoma di Buenos Aires ha visitato il complesso penitenziario federale VII "Nostra Signora di San Nicolás". L'incontro si è tenuto mercoledì 1 novembre e ha partecipato il direttore dell'agenzia, Anabella Hers Cabral, che è stato ricevuto dalla massima autorità del CPF VII, Prefecta Griselda Paiva. Durante il tour, i visitatori conoscevano i cambiamenti e le sfide generate in seguito all'autorizzazione dell'ex unità 31 come nuovo complesso penitenziario. "Siamo particolarmente interessanti viaggiare in questa unità, per il suo lavoro specifico e unico che fa con una popolazione speciale come madri e donne in gravidanza in confinamento", ha affermato Hers Cabral. Inoltre, i funzionari dell'Osservatorio hanno anche visitato le strutture del giardino dei bambini materni, seminari di formazione, spazi educativi e case pre -embry. "Siamo rimasti sorpresi dal lavoro sviluppato appositamente con i bambini. L'approccio ha posto la cura e l'amore dell'infanzia, proteggendo il diritto di quei ragazzi che sono all'interno di una penalità a causa della situazione delle loro madri ", ha concluso Hers Cabral. Fonte e immagini: Consiglio della magistratura della città autonoma di Buenos Aires

jueves 09 de noviembre de 2023 En el marco de una visita institucional, el equipo del Observatorio de Políticas Penitenciarias y Derechos Humanos del Consejo de la Magistratura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires recorrió el Complejo Penitenciario Federal VII "Nuestra Señora de San Nicolás". El encuentro se llevó a cabo el pasado miércoles 1° de noviembre y contó con la presencia de la directora del organismo, Anabella Hers Cabral, quien fue recibida por la máxima autoridad del CPF VII, Prefecta Griselda Paiva. Durante la recorrida, los visitantes conocieron los cambios y desafíos generados a raíz de la habilitación de la ex Unidad 31 como nuevo complejo penitenciario. "Nos resulta particularmente de interés recorrer esta Unidad, por su trabajo específico y único que hace con una población especial como son las madres y embarazadas en situación de encierro", expresó Hers Cabral. Asimismo, los funcionarios del observatorio también visitaron las instalaciones del Jardín Materno Infantil, los talleres de formación, espacios de educación y las casas de preegreso. "Nos sorprendió el trabajo específicamente desarrollado con los niños y niñas. El enfoque puesto en el cuidado y el amor por la niñez, resguardando el derecho de esos chicos que se encuentran dentro de un penal debido a la situación de sus madres", concluyó Hers Cabral. Fuente e imágenes: Consejo de la Magistratura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires