[Italiano-Español] MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS SECRETARÍA DE DERECHOS HUMANOS SEÑALIZACIÓN EN QUILME...

Ministero della giustizia e segreteria dei diritti umani per la segnalazione dei diritti umani in Quilmes per un caso di segnalazione di violenza istituzionale in Quilmes per un caso di violenza istituzionale Il Ministero dei diritti umani ha scoperto un poster in memoria e omaggio di Víctor Elías Balza, ucciso da un agente di agente La polizia della provincia di Buenos Aires nel novembre 2003. Mercoledì 22 novembre 2023 L'evento si è tenuto questa mattina di fronte alla 2a stazione di polizia di Bernal ed è stato diretto dal segretario ai diritti umani Horacio Pietragalla Corti che ha accompagnato la famiglia, gli amici e gli amici della vittima. "Questo atto ha a che fare con una politica di riparazione svolta dallo stato, riconoscendo ciò che è accaduto, e questa è qualcosa di nuovo in Argentina nel campo della violenza istituzionale", ha detto Pietragalla Corti nell'apertura della cerimonia. "Dobbiamo essere per essere in grado di accompagnare le vittime non solo con un poster ma anche con una consulenza legale, con la nostra presenza come denuncianti in cause di violenza istituzionale per non lasciare le famiglie da sole ", ha detto il segretario, pur riconoscendo che" siamo molto preoccupati e tristi Quello che è successo questo fine settimana, perché sappiamo che non può succedere nulla di buono con i progetti politici che vengono attaccati, che i diritti di cittadini e cittadini vengono portati avanti ". Il funzionario ha concluso che "ci sono momenti avversi, ma sappiamo anche per le nostre madri e nonne che, se non si abbandona la lotta, la lotta arriva sempre. Diritti umani nel nostro paese ". La cerimonia è stata scoperta il poster di segnalazione e ha reso omaggio a Víctor Elías Balza, il 18 -year che era andato con un gruppo di amici per ballare per la prima volta e ha trovato la morte nelle mani della polizia. Quella mattina dell'8 novembre 2003, due mobili della polizia del sottocomando di Don Bosco hanno affrontato un gruppo di persone dopo una persecuzione e Victor, vedendo la situazione, era spaventato e cercava di fuggire e furono arrestati insieme a un altro giovane. Durante l'arresto, gli hanno sparato da dietro, a 40 centimetri di distanza, realizzato dal poliziotto Javier Darío González con la sua arma normativa. Victor è stato trasferito nella stanza di Don Bosco ed è stato rivisto dal corpo medico della polizia, ma nessuno ha rilevato che ha avuto un impatto con proiettile conducente, quindi lo hanno medicato e sono rimasti di nuovo alla 2a stazione di polizia di Bernal, Incomunicado, dove è morto il 9 novembre dopo Essendo rimasto con una ferita mortale senza ricevere cure mediche per un giorno e mezzo. La famiglia fu informata di essere morto per i colpi dopo essere caduto da un tetto. Dopo due sentenze annullate, il 29 giugno 2015, TOC N ° 5 ha condannato Javier Darío González alla pena di dodici anni di prigione per omicidio aggravato per l'uso di un'arma da fuoco. Alla fine, solo nel 2021 González iniziò a scontare la sua pena. La legge fa parte della campagna condotta dal segretariato in ripudio dei gravi atti di violenza istituzionale che si sono verificati nel nostro paese e in memoria delle vittime, per dare un chiaro segnale dallo stato in modo che fatti come questi non si verificano mai. Il vice segretario all'umanità della provincia di Buenos Aires, Matías Moreno e il segretario ai diritti umani del comune di Quilmes, Hugo Colaone ha partecipato; Insieme ai genitori di Victor, Nora e Luis e ai suoi fratelli. Erano presenti anche il direttore della gestione dei casi della violenza istituzionale del segretariato, Emiliano Quinteros; il direttore provinciale della protezione dei diritti e il direttore dell'accompagnamento del sottosecretariato dei diritti umani, Pablo Giurleo ed Eliana Morrone; e il segretario ai diritti umani del comune di Quilmes, Walter Ormazábal. Notizie correlate 16 novembre 2023 Il cimitero municipale di Boulogne ha segnato come sito di memoria

Ministerio de Justicia y Derechos Humanos Secretaría de Derechos Humanos Señalización en Quilmes por un caso de violencia institucional Señalización en Quilmes por un caso de violencia institucional La Secretaría de Derechos Humanos descubrió un cartel en memoria y homenaje de Víctor Elías Balza, asesinado por un agente de la policía de la provincia de Buenos Aires en noviembre de 2003. miércoles 22 de noviembre de 2023 El acto se realizó esta mañana frente a la Comisaría 2da de Bernal, y estuvo encabezado por el secretario de Derechos Humanos Horacio Pietragalla Corti que acompañó a los familiares, amigos y amigas de la víctima. "Este acto tiene que ver con una política de reparación que lleva adelante el Estado, reconociendo lo que ocurrió, y esto es algo nuevo en Argentina en materia de violencia institucional", señaló Pietragalla Corti en la apertura de la ceremonia. "Tenemos que poder acompañar a las víctimas no sólo con un cartel sino también con asesoría legal, con nuestra presencia como querellantes en causas de violencia institucional para no dejar solas a las familias" afirmó el Secretario, a la vez que reconoció que "estamos muy preocupados y tristes por lo que sucedió este fin de semana, porque sabemos que nada bueno puede pasar con proyectos políticos que vienen a arremeter, que vienen llevarse por delante los derechos de los ciudadanos y ciudadanas". El funcionario concluyó sosteniendo que "hay momentos adversos, pero también sabemos por nuestras Madres y Abuelas que, si uno no abandona la lucha, la lucha siempre llega a buen puerto. Más allá de estas pausas vamos a continuar impulsando la lucha para construir el consenso de derechos humanos en nuestro país". En la ceremonia se descubrió el cartel de señalización y se rindió homenaje a Víctor Elías Balza, el joven de 18 años que había ido con un grupo de amigos a bailar por primera vez y encontró la muerte en manos de la policía. Aquella madrugada del 8 de noviembre de 2003, dos móviles policiales del Subcomando de Don Bosco se enfrentaron a un grupo de personas tras una persecución y Víctor, al ver la situación, se asustó e intentó huir y fue detenido junto con otro joven. Durante la detención, recibió un disparo por la espalda, a 40 centímetros de distancia, realizado por el policía Javier Darío González con su arma reglamentaria. Víctor fue trasladado a la salita de Don Bosco y fue revisado por el cuerpo médico de la policía, pero nadie detectó que tenía un impacto de bala de plomo por lo que lo medicaron y lo volvieron a alojar en la Comisaría 2da de Bernal, incomunicado, donde falleció el 9 de noviembre luego de haber permanecido con una herida mortal sin recibir atención médica durante un día y medio. A la familia le comunicaron que había muerto por golpes tras haberse caído de un techo. Luego de dos juicios anulados, el 29 de junio de 2015 el TOC N° 5 condenó a Javier Darío González a la pena de doce años de prisión por homicidio agravado por el uso de arma de fuego. Finalmente, recién en el año 2021 González comenzó a cumplir su condena. El acto forma parte de la campaña que lleva adelante la Secretaría en repudio a los graves hechos de violencia institucional sucedidos en nuestro país y en memoria de las víctimas, para dar una clara señal desde el Estado para que hechos como estos no ocurran nunca más. Participaron el subsecretario de DDHH de la provincia de Buenos Aires, Matías Moreno y el secretario de Derechos Humanos del Municipio de Quilmes, Hugo Colaone; junto con los padres de Víctor, Nora y Luis, y sus hermanos. También estuvieron presentes el director de Gestión de Casos de Violencia Institucional de la Secretaría, Emiliano Quinteros; el director provincial de Protección de Derechos y la directora de acompañamiento de la subsecretaría de DDHH, Pablo Giurleo y Eliana Morrone; y el secretario de Derechos Humanos del Municipio de Quilmes, Walter Ormazábal. Noticias relacionadas 16 de noviembre de 2023 Se señalizó como sitio de memoria la "Mansión Güerchi" 14 de noviembre de 2023 La Secretaría reconoció a clubes de fútbol por su compromiso con la promoción de los derechos humanos 14 de noviembre de 2023 La Secretaría de Derechos Humanos señalizó como sitio de memoria el Cementerio Municipal de Boulogne