[Italiano-Español] MINISTERIO DE TRANSPORTE JUNTA DE SEGURIDAD EN EL TRANSPORTE (JST) AUTOMOTOR [INVESTIGACIÓN] CO...

Ministero dei trasporti dei trasporti (JST) Condizioni di visibilità per automobili [ricerca] in rotte concessificate [ricerca] Condizioni di visibilità in rotte concessificate Il veicolo 1 si è scontrato raggiungendo il veicolo 2, dopo aver eseguito una manovra evasiva tardiva. Questa situazione ha causato una svolta a forma di veicolo 2, che ha fatto perdere la stabilità e girare oltre la strada. Come conseguenza dell'impatto, il veicolo 1 ha catturato ed esploso. Il suo autista è morto nel posto. Il tipo semi -trailer del veicolo 1 ha versato il carico trasportato sulla strada e, dopo questo, l'incendio si è diffuso sulla cabina del veicolo 2. Il suo conducente ha provocato lesioni, dopo aver lasciato l'unità con i propri mezzi. Martedì 28 novembre 2023 del 4 marzo 2021, un camion del trattore con semi -trailer semi -trailele "Che" Guevara Córdoba -Rosario. Il veicolo 1 si scontrò raggiungendo il veicolo 2, dopo aver eseguito una manovra evasiva tardiva. Questa situazione ha causato una svolta a forma di veicolo 2, che ha fatto perdere la stabilità e girare oltre la strada. Come conseguenza dell'impatto, il veicolo 1 ha catturato ed esploso. Il suo autista è morto nel posto. Il tipo semi -trailer del veicolo 1 ha versato il carico trasportato sulla strada e, dopo questo, l'incendio si è diffuso sulla cabina del veicolo 2. Il suo conducente ha provocato lesioni, dopo aver lasciato l'unità con i propri mezzi. Durante le indagini dell'evento, il Board di sicurezza nei trasporti, organo decentralizzato nell'orbita del Ministero dei trasporti La Nación, ha rilevato: • Il sistema di illuminazione della sezione era fuori servizio dal gennaio 2021. Il servizio di illuminazione di quel settore è stato ripristinato Nel maggio 2021, due mesi dopo l'evento che ha dato origine a questa indagine. • Anomalie in bande riflettenti, luci elettriche, illuminazione esterna e illuminazione dei veicoli 2. L'istanza di revisione tecnica obbligatoria trasferisce la responsabilità di correggere queste lievi anomalie al vettore, ma non segue o considera una ripetizione di ripetizione aggravante con questa qualificazione . • Il veicolo 2 ha caricato 3 tonnellate al di sopra del limite consentito dal rapporto di potenza/ peso minimo. Questo carico in eccesso ha causato la circolazione del camion a una velocità inferiore a quella consentita. Non ci sono poteri, accessibili al pubblico, che per il controllo del carico massimo che un camion può trasportare in base a questa unità di misura. • I certificati emessi da istituzioni con il potere di verificare l'attitudine dei carri armati non attraversano le informazioni con il sistema di revisione tecnica obbligatoria (RTO). Pertanto, la tracciabilità dell'unità e delle sue revisioni è persa. Uno dei locali fondamentali della sicurezza stradale è vedere ed essere visti. L'illuminazione dell'ambiente è un elemento importante nella fase di rilevamento del rischio durante la guida. Piccoli ambienti illuminati possono aumentare i tempi di reazione in situazioni complesse fino al 100 %, in particolare in condizioni di notturno. La mancanza di illuminazione ha ridotto la evidenza dei veicoli ed è stata una delle condizioni con cui sono stati trovati. La cospicuità si riferisce alla capacità di un veicolo di attirare l'attenzione di un osservatore incustodito, che è influenzato dalle dimensioni, dal colore, dalla consistenza degli oggetti, dall'illuminazione e dall'ambiente, per menzionare alcuni fattori. Impicuro Questo tipo di veicoli è un elemento essenziale per aumentare i margini di sicurezza delle operazioni a causa del loro intervento diretto nei tempi di percezione e reazione. I nastri retroriflettenti sono una soluzione efficace e redditizia per aumentare la evidenza dei veicoli in condizioni notturne. Questi richiedono una fonte di luce esterna a cui possono riflettere la loro luce e, quindi, attirare l'attenzione degli utenti della strada. Le condizioni in cui questo processo dipendono anche dall'angolo con cui ricevono lo stimolo della luce, dal materiale con cui sono fatti e dal loro grado di manutenzione. Per prevenire futuri eventi simili, il JST raccomanda: • Aumentare i livelli di sicurezza contro il furto e il vandalismo dei sistemi associati ai apparecchi stradali e stabilire piani di emergenza per garantire la fornitura del servizio in condizioni di sicurezza operativa per gli utenti. • Pubblica la registrazione della potenza nominale dei veicoli di carico in modo da consentire di controllare il rapporto di power-peso minimo. • Includi un meccanismo di qualificazione nelle revisioni tecniche, che sanziona la recidiva di lievi anomalie, con l'obiettivo di promuovere il comportamento di miglioramento continuo. • Rittare misure complementari per i veicoli che hanno un rapporto di potenza/ basso peso (vicino al minimo richiesto), in modo da contrastare i rischi coinvolti nella sicurezza stradale. • Registra una copia del certificato di attitudine Cisterns insieme alla corrispondente revisione tecnica obbligatoria, per garantire la tracciabilità dell'ispezione. Collegamento al rapporto

Ministerio de Transporte Junta de Seguridad en el Transporte (JST) Automotor [Investigación] Condiciones de visibilidad en rutas concesionadas [Investigación] Condiciones de visibilidad en rutas concesionadas El Vehículo 1 colisionó por alcance al Vehículo 2, luego de haber ejecutado una maniobra evasiva tardía. Esta situación provocó un giro en forma de tijera del Vehículo 2, que hizo que el acoplado pierda estabilidad y vuelque sobre la vía. Como consecuencia del impacto, el Vehículo 1 se incendió y explotó. Su conductor falleció en el lugar. El semirremolque tipo cisterna del Vehículo 1 vertió la carga transportada sobre la vía y, tras esto, el fuego se propagó hacia la cabina del Vehículo 2. Su conductor resultó sin lesiones, luego de abandonar la unidad por sus propios medios. martes 28 de noviembre de 2023 El 4 de marzo de 2021, un camión tractor con semirremolque tipo cisterna (de aquí en adelante Vehículo 1) colisionó con un camión con acoplado (de aquí en adelante Vehículo 2) en el kilómetro 361 de la Autopista Ernesto "Che" Guevara Córdoba - Rosario. El Vehículo 1 colisionó por alcance al Vehículo 2, luego de haber ejecutado una maniobra evasiva tardía. Esta situación provocó un giro en forma de tijera del Vehículo 2, que hizo que el acoplado pierda estabilidad y vuelque sobre la vía. Como consecuencia del impacto, el Vehículo 1 se incendió y explotó. Su conductor falleció en el lugar. El semirremolque tipo cisterna del Vehículo 1 vertió la carga transportada sobre la vía y, tras esto, el fuego se propagó hacia la cabina del Vehículo 2. Su conductor resultó sin lesiones, luego de abandonar la unidad por sus propios medios. Durante la investigación del suceso, la Junta de Seguridad en el Transporte, organismo descentralizado en la órbita del Ministerio de Transporte la Nación, detectó: • El sistema de alumbrado del tramo se encontraba fuera de servicio desde el mes de enero de 2021. El servicio de alumbrado de ese sector se restableció en el mes de mayo de 2021, dos meses después del suceso que dio origen a esta investigación. • Anomalías en las bandas reflectivas, sistemas eléctricos, de iluminación exterior y luces de retroceso del vehículo 2. La instancia de Revisión Técnica Obligatoria traslada la responsabilidad de subsanar estas anomalías leves al transportista, pero no realiza un seguimiento ni considera como un agravante la reiteración de los defectos con esta calificación. • El Vehículo 2 cargaba 3 toneladas por encima del límite permitido por la relación potencia/ peso mínimo. Este exceso de carga hizo que el camión circulara a una velocidad menor a la permitida. No existe un registro potencias, accesible al público, que para la fiscalización de la carga máxima que puede transportar un camión en base a esta unidad de medida. • Los certificados emitidos por las instituciones con facultad para verificar la aptitud de los tanques cisterna no cruzan información con el sistema de Revisión Técnica Obligatoria (RTO). Así, se pierde la trazabilidad de la unidad y sus revisiones. Una de las premisas fundamentales en la seguridad vial es la de ver y ser vistos. La iluminación del entorno es un elemento importante en la etapa de detección de riesgos durante la conducción. Ambientes poco iluminados pueden incrementar hasta en un 100 % el tiempo de reacción en situaciones complejas, sobre todo en condiciones de nocturnidad. La falta de iluminación redujo la conspicuidad de los vehículos, y fue una de las condiciones con las que estos se encontraron. La conspicuidad refiere a la capacidad de un vehículo para llamar la atención de un observador desatento, lo cual está influido por el tamaño, color, la textura de los objetos, la iluminación y el entorno, por mencionar algunos factores. Mejorar la conspicuidad de este tipo de vehículos es un elemento imprescindible para incrementar los márgenes de seguridad de las operaciones por su intervención directa en los tiempos de percepción y reacción. Las cintas retrorreflectivas son una solución efectiva y rentable para incrementar la conspicuidad de los vehículos en condiciones de nocturnidad. Estas requieren de una fuente lumínica externa a la que puedan reflejarle su luz y, de este modo, llamar la atención de los usuarios de la vía. Las condiciones en las que este proceso se da también dependen del ángulo con el que reciben el estímulo luminoso, el material con el que están confeccionadas y su grado de mantenimiento. Para prevenir futuros sucesos similares, la JST recomienda: • Incrementar los niveles de seguridad frente a hurto y vandalismo de los sistemas asociados a las luminarias viales y establecer planes de contingencia para garantizar la prestación del servicio en condiciones de seguridad operativa para los usuarios. • Publicar el registro de la potencia nominal de los vehículos de carga de manera que permita fiscalizar la relación potencia-peso mínima. • Incluir un mecanismo de calificación en las revisiones técnicas, que sancione la reincidencia de las anomalías leves, con el objetivo de promover la conducta de mejora continua. • Dictaminar medidas complementarias para los vehículos que posean una relación potencia/ peso baja (cercana al mínimo requerido), de manera que contrarresten los riesgos que implican a la seguridad vial. • Registrar una copia del certificado de aptitud de las cisternas junto a la revisión técnica obligatoria correspondiente, para asegurar la trazabilidad de la inspección. Enlace al informe