[Italiano-Español] MINISTERIO DE DEFENSA ARMADA ARGENTINA LA ARMADA ARGENTINA DISTINGUIÓ A LOS AGREGADOS MILITARES...

Il ministero argentino della difesa armata La marina argentina distingueva gli aggregati militari stranieri che terminano il loro servizio nel paese la marina argentina distingueva gli aggregati militari stranieri che terminano il loro servizio nel paese, il capo dello staff generale generale della Marina, l'ammiraglio Julio Horacio Guard , marinai decorati dai paesi di Perù, Paraguay e Cile. Martedì 5 dicembre 2023 Buenos Aires - Nell'Almirante Brown Hall del Libertad Building, sede dello staff generale della Marina, la distinzione "Medaglia della Marina argentina per meritare" è stata consegnata agli aggregati navali stranieri nelle vicinanze per finire il loro Servizi nel paese, con l'obiettivo di riconoscere il suo lavoro svolto con efficienza, dedizione ed entusiasmo, dimostrando una vocazione speciale per rafforzare la cooperazione e i legami di amicizia tra i loro paesi di origine e questa istituzione. La cerimonia è stata presieduta dal capo dello staff generale della Marina, l'ammiraglio Julio Horacio Guardia, che era accompagnato dall'ambasciatore della Repubblica del Perù nella Repubblica Argentina, Carlos Chocano Burga; il Ministro consigliere dell'Ambasciata del Cile nella Repubblica Argentina, Juan Pedro Sepúlveda; Il direttore dell'ufficio provvisorio dell'ambasciata del Paraguay nella Repubblica argentina, il ministro Juan Cano Montania e il vice capo dello staff generale, il vice ammiraglio Eduardo Antonio Traina. Erano presenti anche le autorità della Marina argentina, ufficiali delle forze armate di altri paesi, ospiti speciali e familiari. Durante l'atto, l'ammiraglio Guard ha imposto le medaglie ricevute dagli aggregati navali all'ambasciata della Repubblica del Cile, capitano della nave Gerardo Guillermo Zwanzger Lander; della Repubblica di Paraguay, il capitano Marcos Adrián Rivas Rojas; e della Repubblica del Perù, capitano della nave im Ricardo Juan Víctor Fallaque Yauri. Quindi, in nome delle decorazioni, l'aggregato navale all'ambasciata della Repubblica del Perù, il Capitano Fallaque Yauri, ha dichiarato: "Oggi siamo stati decorati con la medaglia della Marina argentina per meritare, alla fine di due anni . Sembra ieri quando arriviamo con le nostre famiglie alla Repubblica Argentina; Per alcuni era la prima volta in queste terre e per altri l'avevamo già visitato, ma da un altro concetto. Tuttavia, questa volta, come rappresentanti dei nostri paesi e istituzioni, la sfida era diversa e maggiore e lo scenario era ancora più prevedente. " Infine, ha concluso: "Non è ciò di cui hanno bisogno professionista o personalmente". Dopo l'atto, l'ammiraglio Guard si è congratulato con i tre onorati dai servizi forniti e li hanno convocati per continuare lungo questo percorso.

Ministerio de Defensa Armada Argentina La Armada Argentina distinguió a los agregados militares extranjeros que finalizan su servicio en el país La Armada Argentina distinguió a los agregados militares extranjeros que finalizan su servicio en el país El Jefe del Estado Mayor General de la Armada, Almirante Julio Horacio Guardia, condecoró a marinos de los países de Perú, Paraguay y Chile. martes 05 de diciembre de 2023 Buenos Aires – En el salón Almirante Brown del Edificio Libertad, sede del Estado Mayor de la Armada, se entregó la distinción "Medalla de la Armada Argentina al Mérito" a los agregados navales extranjeros próximos a finalizar sus servicios en el país, con el objetivo reconocer su labor realizada con eficiencia, dedicación y entusiasmo, demostrando una especial vocación por afianzar lazos de cooperación y amistad entre sus países de origen y esta Institución. La ceremonia fue presidida por el Jefe del Estado Mayor General de la Armada, Almirante Julio Horacio Guardia, quien estuvo acompañado por el Embajador de la República del Perú en la República Argentina, Carlos Chocano Burga; el Ministro Consejero de la Embajada de Chile en la República Argentina, Juan Pedro Sepúlveda; el Encargado del Despacho Interino de la Embajada del Paraguay en la República Argentina, Ministro Juan Cano Montania, y el Subjefe del Estado Mayor General de la Armada, Vicealmirante Eduardo Antonio Traina. También estuvieron presentes autoridades de la Armada Argentina, oficiales de las Fuerzas Armadas de otros países, invitados especiales y familiares. Durante el acto, el Almirante Guardia impuso las medallas que fueron recibidas por los Agregados Navales a la Embajada de la República de Chile, Capitán de Navío Gerardo Guillermo Zwanzger Lander; de la República del Paraguay, Capitán de Navío Marcos Adrián Rivas Rojas; y de la República del Perú, Capitán de Navío IM Ricardo Juan Víctor Fallaque Yauri. Luego, en nombre de los condecorados, el Agregado Naval a la Embajada de la República del Perú, Capitán Fallaque Yauri, expresó: "Hoy hemos sido condecorados con la medalla de la Armada Argentina al mérito, al culminar un período de dos años. Parece ayer cuando arribamos con nuestras familias a la República Argentina; para unos era la primera vez en estas tierras y para otros ya la habíamos visitado, pero desde otro concepto. Sin embargo, en esta oportunidad, como representantes de nuestros países e instituciones, el desafío era diferente y mayor y el escenario era aún más expectante". Por último, concluyó: "No es un hasta siempre, es un hasta luego, ya que nuestro medio de trabajo, que es el mar, nos mantendrá unidos por siempre y no duden que, desde nuestros países, instituciones y hogares, estaremos pendientes de lo que necesiten en lo profesional o en lo personal". Finalizado el acto, el Almirante Guardia felicitó a los tres homenajeados por los servicios prestados y los convocó a continuar por este camino.