[日本語-Español] CABANDIÉ: “LA LEY 7722 ES UN TEMA DE MENDOZA, PERO EL AGUA ES UN TEMA DE TODOS”

Cabandiéは：「7722法は、メンドーサの問題であるが、水は誰のための問題です」 これは、メンドーサの採掘を規制するルールの変更を参照するために、AM 530との対話の中で、環境大臣が述べました。 木曜日2019年12月26日 国の環境と持続可能な開発の大臣、フアンCabandiéは法律7722の改革のためのメンドーサの状況に関連して今朝は同時に、「一般的には社長と誰もが非常に懸念している」と、言いました彼は州の市民の動員と意識に強調した：「私はそれが明らかにメンドーサ社会におけるコンセンサスを持っていないというパスをマークだと思います。」 「私たちは、憲法は、これらのリソースが地方であることを確立し、法律7722は、メンドーサの対象であるが、水は誰のための問題であることは明らかであり、」Cabandiéは「ラジオです」AM 530上のラジオのインタビューで語りました。点では、彼は付け加えた：「Desaguadero、以上の5つの省Atuel、流域のことである流域、あり」が。そのため、環境大臣としての私の能力は、水の環境側面の世話をしている、「と彼は説明していることを明らかにし、」これは地方の法律で、94年以来、憲法改正で、これらのリソースは、地方への電力です。鉱業は、社会の中でコンセンサスを持っていない、そしてそれは知事とその州の議会を解決する必要がある問題であるこのコースを可能にメンドーサ法、「関係者は言いました。 その意味で、Cabandiéは言った：「誰がロールバックまたは7722法の廃止を進めることができるメンドーサとその支配者の立法府です。我々は氷河法や環境法の水管理」との競争を持っているので、私たちは、水の保護のために努めてまいります。 この自然資源の活力で、大臣は言った：「メンドーサは水の問題があり、このリソースの不足があることが明らかになっているアカデミーの科学的研究があります。気候変動は、氷河や州で発生した水ストレスのボリュームを下げるために導きました。」 最後に、勅Laudato SIを」については、Cabandiéは、それが包括的であると多くの点での反射に私たちを呼び出します」と述べました。それは人権であるので、それは」、私たちが世話に注力する理由もあり、水を保護します。

Cabandié: "La Ley 7722 es un tema de Mendoza, pero el agua es un tema de todos" Así lo aseguró el ministro de Ambiente nacional, en diálogo con AM 530, al referirse a la modificación de la norma que regula la actividad minera en Mendoza. jueves 26 de diciembre de 2019 El ministro de Ambiente y Desarrollo Sostenible de la Nación, Juan Cabandié, aseguró esta mañana, en relación a la situación en Mendoza por la reforma de la Ley 7722, que "el presidente y todos en general estamos muy preocupados", a la par que recalcó sobre la movilización y la concientización de la ciudadanía de la provincia: "Me parece que marca un camino que, evidentemente, no tiene consenso en la sociedad mendocina". "Tenemos claro que la Constitución Nacional establece que estos recursos son de las provincias, y la Ley 7722 es un tema de Mendoza, pero el agua es un tema de todos", afirmó Cabandié en una entrevista radial en AM 530 "Somos Radio". Al respecto, agregó: "Hay una cuenca hídrica, que es la del Desaguadero, la cuenca del Atuel, donde hay más de cinco provincias". Por lo tanto, mi competencia como ministro de Ambiente está en cuidar los aspectos ambientales del agua", explicó y aclaró que "esto es una ley provincial y desde el ´94, con la reforma constitucional, estos recursos son potestad de las provincias. La ley mendocina que habilita esta minería evidentemente no está teniendo el consenso en la sociedad, y además es un tema que tiene que resolver el gobernador y la legislatura de esa provincia", afirmó el funcionario. En ese sentido, Cabandié subrayó: "Quien puede retrotraer o avanzar en la derogación de la Ley 7722 es la legislatura de Mendoza y sus gobernantes. Nosotros vamos a bregar por la protección del agua, porque tenemos competencia a partir de la ley de glaciares y de la ley de gestión ambiental del agua". Sobre la vitalidad de este recurso natural, el ministro sostuvo: "hay estudios científicos, de la Academia, que están marcando evidentemente que Mendoza tiene un problema con el agua, hay escasez de este recurso. El cambio climático llevó a reducir los volúmenes de los glaciares y eso produce un estrés hídrico en la provincia". Finalmente, en relación a la encíclica Laudato si´, Cabandié aseguró que "es integral y nos llama a la reflexión en muchos aspectos. Por eso también ponemos el acento en cuidar y proteger el agua, porque es un derecho humano".