[日本語-Español] A 31 AÑOS DE LA DEFENSA DE LOS CUARTELES DE LA TABLADA

ラTablada兵舎の31年間の防衛 1月23日ギャリソン軍の防衛の第三十一周年はTabladaを記念し、トレーニングはPigüéの町で彼らの英雄の名誉で開催されました。 金曜日2020年1月24日 式典はサアベドラ、弁護士グスタボNotararigo、市当局、軍事、ベテラン、警察官、家族や友人の党の市長藩主を伴って、XMA機械化旅団の司令官、大佐パウロハビエル・パルドが主宰されました。 過去の事実 31年前、1989年1月23日に、武装組織「Movimientoトドス・ポル・ラ・パトリアは、」ラ・Tabladaの座席と機械化歩兵連隊3、および探査隊装甲騎兵1の本部に侵入しました。 午前6時30分午前、約50人の男性と女性は驚きの効果を達成し、軍人の限られた存在のためのグループ、保有ガードを占めることができ、ほとんどフラットと下士官カジノで人質のかなりの数。 許可アルゼンチン陸軍の兵士とその抵抗の寺院は、ブエノスアイレス州警察の中のメンバーのいくつかの攻撃、他のサブユニットの回復に貢献したので、粘り強い戦いの後兵舎を取り戻すし、拒否し、国家憲兵隊は、サービスへのコミットメントを実証しました。 Luctuosaは、その日の記憶はまだ私達の記憶の中で生きたまま。そして、国家の社長、博士ラウル・アルフォンシンは、「彼らの政府最も深刻かつ決定的な挑戦。」と呼びました闘争の長い時間後、多くの英雄たちは、この不可解な武力行為を鎮めるために義務を果たすに命を捧げました。 命を失った防衛のこれらの勇敢なと思い出した主人公は、最大のオラシオ・フェルナンデスCutiellos、中尉リカルド・アルベルトRolon、巡査部長補佐リカルドラウルエスキベル、軍曹ラモンOrue、伍長ホセ・グスタボアルボルノス、兵士クラス69 7月グリロました兵士ロベルトTadeo Taddiaクラス69、クラス69人の兵士マーティン・レオナルド・ディアス、兵士クラス69エクトル・カルドソ、検査官委員エミリオ・ガルシア・ガルシアとホセ・マヌエル・ソリア軍曹。 記念 旅団の司令官のプレゼンテーションと審査の後、軍のバンド「クーラMalal」によって行われるアルゼンチンの国歌の詩は、intonedました。彼らは、陸軍の参謀の先頭から宗教的な呼び出しと軍事メッセージを作った、中将エルネスト・クラウディオPasqualiniを読みました。 彼はその後、機械化歩兵連隊3「一般的なベルグラーノ」の頭部、中佐ディエゴ・カブレラゴンサロ・ロサスに話し、その後、倒れたの名誉の軍事沈黙をマーク。 その後、彼らは兵舎の防衛のために戦った兵士たちから寄贈された銘板を発見し、機械化歩兵連隊3とベテランから軍隊のパレードを続けました。 活動中または退職でギャリソン陸軍Tablada、アルゼンチン軍と効果的なの31年間の防衛は、国の腕のカストディアンであること、防御、彼の義務を知っていたすべての人々のメモリキープアライブ民主的な政府の生活中と共和国の防衛のために彼の本部。

A 31 años de la defensa de los cuarteles de La Tablada El 23 de enero se conmemoró el trigésimo primer aniversario de la defensa de la Guarnición Ejército Tablada y se realizó la formación en honor a sus héroes en la localidad de Pigüé. viernes 24 de enero de 2020 El acto fue presidido por el Comandante de la Xma Brigada Mecanizada, coronel Paulo Javier Pardo, acompañado por el señor intendente municipal del partido de Saavedra, licenciado Gustavo Notararigo, autoridades municipales, militares, veteranos, autoridades policiales, familia y amigos. Los hechos históricos Hace 31 años, el 23 de enero de 1989, la organización armada "Movimiento Todos por la Patria" irrumpió en los cuarteles del Regimiento de Infantería Mecanizado 3 y del Escuadrón de Exploración de Caballería Blindado 1 con asiento en La Tablada. A las 06:30 de la mañana, un grupo de aproximadamente cincuenta hombres y mujeres logró el efecto sorpresa y, debido a la escasa presencia de personal militar, pudo ocupar la guardia, la plana mayor y el casino de suboficiales, donde retuvo a un importante número de rehenes. El temple de los soldados del Ejército Argentino y su resistencia permitió rechazar varios ataques, contribuyó a la recuperación de las otras subunidades y así recobrar el cuartel luego de un tenaz combate, en el cual integrantes de la Policía de la provincia de Buenos Aires y de la Gendarmería Nacional demostraron también su vocación de servicio. El recuerdo de aquella luctuosa jornada permanece aún vivo en nuestra memoria. El entonces presidente de la Nación, doctor Raúl Alfonsín, lo calificó como "el desafío más grave y decisivo de su gobierno". Luego de largas horas de lucha, muchos héroes dieron su vida en cumplimiento del deber para sofocar esa inexplicable acción armada. Aquellos valientes y recordados protagonistas de la defensa que perdieron su vida fueron el mayor Horacio Fernández Cutiellos, el teniente Ricardo Alberto Rolón, el sargento ayudante Ricardo Raúl Esquivel, el sargento Ramón Orue, el cabo primero José Gustavo Albornoz, el soldado clase 69 Julio Grillo, el soldado clase 69 Roberto Tadeo Taddía, el soldado clase 69 Martín Leonardo Díaz, el soldado clase 69 Héctor Cardozo, el comisario inspector Emilio García García y el sargento José Manuel Soria. La conmemoración Tras la presentación y revista del Comandante de Brigada, se entonaron las estrofas del Himno Nacional Argentino, ejecutado por la banda militar "Cura Malal". Efectuaron una invocación religiosa y se leyó el mensaje militar del jefe del Estado Mayor General del Ejército, teniente general Claudio Ernesto Pasqualini. Habló luego el jefe de Regimiento de Infantería Mecanizado 3 "General Belgrano", teniente coronel Diego Gonzalo Cabrera Rosas, y seguidamente marcaron el silencio militar en honor a los caídos. Posteriormente descubrieron una placa conmemorativa, donada por soldados que combatieron en la defensa de los cuarteles, y continuaron con el desfile de los efectivos del Regimiento de Infantería Mecanizado 3 y los veteranos. A 31 años de la defensa de la Guarnición Ejército Tablada, el Ejército Argentino y sus efectivos en actividad o en situación de retiro mantienen viva la memoria de todos aquellos que, siendo depositarios de las armas de la Patria, supieron cumplir con su deber, defendiendo su cuartel durante la vigencia de un gobierno democrático y en defensa de la República.