[日本語-Español] AUTORIDADES NACIONALES RECORRIERON EL BUQUE DE INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA ARA AUSTRAL

各国当局は、科学調査船ARAオーストラルを精練しました 国立内閣、CONICETの社長のメンバーとアルマダアルゼンチンの代表者は、マル・デル・プラタにドッキングボートを訪問しました。 月曜日2020年1月27日 科学技術革新大臣、ロベルトSalvarezza、スタッフのチーフを見学し、ジェームス・カフィエロ、および防衛のポートフォリオの責任者、アグスティン・ロッシ。インテリア、エドゥアルド・デ・ペドロ。文化、トリスタン・バウアー。 CONICETの社長、アナフランキ、アルゼンチン海軍の頭、ホセ・Villanの、海洋船ARAオーストラル。訪問はマル・デル・プラタの街に金曜日に到着しFragataリベルタに歓迎の枠組みの中で行われました。 容器を通過する、CONICETに所属し、海軍水路サービスが運営する中、Salvarezzaは言った：「ARAオーストラルは私たちの主権を再確認しパンパアズールプロジェクトに貢献する当社の経営のために2015年に買収されましたアルゼンチン海で国。」 船は50（25の科学者と25人の船員）まで対応し、18件の研究所を持っていることができます。これは、水路及び海洋研究（UNIHDO）の支持部として動作し、堆積学的、地球化学、micropaleontologicalとmagnetostratigraphicを実行するように装備されています。ターンでは、あなたは、ボード上のスタッフによって処理され、単一のビームとマルチプローブから恒久的に海底の詳細と収集データと地質と海底地形マップ水中で行うことができます。 オーストラル1のARA船は南大西洋に科学研究、技術開発や生産技術革新を促進することを目的パンパアズール構想、中に主要な役割を果たしています。プログラムは、海洋資源の保全と持続可能な管理のための基盤となる学際的な知識を生成するための戦略的な行動を促進します。海にアルゼンチン海事地域の経済発展にリンクされている産業の強化に貢献する支援技術革新。そしてアルゼンチンの社会は海事遺産とその資源の責任ある利用の意識を高め奨励しています。 機会に、当局は、船の能力、キャンペーンや必要な保守についての内部化する機会を得ました。 その後、ARAプエルトDeseadoの状況は、現在動作不能提示されCONICETのエンブレムを出荷します。 「年間の南極を含む多数の研究のキャンペーンに参加していること船は、彼がモーリサイオ・マクリーの政府の間に苦しんで放棄することによって動作不能です。戻るパンパアズールは、南大西洋でアルゼンチンの存在のために重要であるプロジェクトに参加し、当社の研究ユニットを動作させるために、「Salvarezzaは語りました。

Autoridades nacionales recorrieron el buque de investigación científica ARA Austral Integrantes del Gabinete Nacional, la presidenta del CONICET y representantes de la Armada Argentina visitaron la embarcación atracada en Mar del Plata. lunes 27 de enero de 2020 El ministro de Ciencia, Tecnología e Innovación, Roberto Salvarezza, recorrió junto con el jefe de Gabinete, Santiago Cafiero, y los responsables de las carteras de Defensa, Agustín Rossi; de Interior, Eduardo de Pedro; y de Cultura, Tristán Bauer; la presidenta del CONICET, Ana Franchi, y el jefe de la Armada Argentina, José Villán, el buque oceanográfico ARA Austral. La visita se realizó en el marco del acto de bienvenida a la Fragata Libertad, que arribó el viernes a la ciudad de Mar del Plata. Durante su paso por el navío, que pertenece al CONICET y es operado por el Servicio de Hidrografía Naval, Salvarezza expresó: "El ARA Austral fue adquirido en 2015 durante nuestra gestión para contribuir con el proyecto Pampa Azul, el cual reafirmaba la soberanía de nuestro país en el Mar Argentino". El navío tiene capacidad para cincuenta personas (25 científicos y 25 navegantes) y posee 18 laboratorios. Opera como unidad de apoyo a las investigaciones hidrográficas y oceanográficas (UNIHDO), y está equipado para efectuar estudios sedimentológicos, geoquímicos, micropaleontológicos y magnetoestratigráficos. A su vez, puede confeccionar cartografía geológica submarina y mapas batimétricos con detalles del fondo oceánico, y recolectar de manera permanente datos a partir de sondas monohaz y multihaz, que son procesados por el personal a bordo. El ARA Austral es uno de los buques que desempeñan un rol preponderante en la iniciativa Pampa Azul, cuyo objetivo es promover la investigación científica, el desarrollo tecnológico y la innovación productiva en el Atlántico Sur. El programa impulsa acciones estratégicas dirigidas a generar conocimientos interdisciplinarios que sirvan como fundamento para la preservación y el manejo sustentable de los recursos marinos; respalda las innovaciones tecnológicas que contribuyan al fortalecimiento de las industrias vinculadas al mar y al desarrollo económico de las regiones marítimas argentinas; y fomenta en la sociedad argentina una mayor conciencia sobre el patrimonio marítimo y el uso responsable de sus recursos. En la ocasión, los funcionarios tuvieron oportunidad de interiorizarse sobre las capacidades del buque, las campañas realizadas y el mantenimiento requerido. Luego, se presentó la situación del ARA Puerto Deseado, buque emblema del CONICET, que se encuentra actualmente inoperativo. "El barco que por años participó en innumerables campañas de investigación, entre ellas la Antártica, se encuentra inoperable por el abandono que sufrió durante el gobierno de Mauricio Macri. Volver a poner en funcionamiento nuestras unidades de investigación comprometidas en el proyecto Pampa Azul es de fundamental importancia para la presencia argentina en el Atlántico Sur", destacó Salvarezza.