[한국어-Español] CORONAVIRUS: EL PRESIDENTE ENCOMENDÓ A LOS MINISTROS DE PEDRO Y FREDERIC VERIFICAR LA SITUACIÓN DE LOS PASOS FRONTERIZOS

코로나 : 대통령은 국경의 상황을 확인 베드로와 프레드릭의 장관 지시 금요일 2020년 3월 13일 민족의 대통령, 알베르토 페르난데스는 인테리어의 장관을 지시, 베드로와 보안, 사비나 프레드릭의 와도는 국가의 주요 경계 단계로 상황을 확인합니다. 이러한 맥락에서, 오늘 미시 오 네스의 주지사, 오스카 헤레라 Ahuad와 엘파소 국경 땅 이과수로 이동 곳 연간 1,100 만명 이상의 사람들의 순환 나라의 작품 항목의 두 번째로 중요한 점. 또한 이과수 국제 공항의 여행을 포함 오늘날의 방문 기간 동안, 베드로와 프레드릭의 장관은 국가에서 국가는 또한 바이러스의 확산을 포함하고 조치를 취하고 있는지 보장 세계 보건기구 (WHO)의 권고에 작용. 장관 페드로 말했다 이러한 맥락에서 "우리의 국경에 사람의 움직임을 모니터링 할 안전부와 보건 복지부로 강화되고있다". 방문 기간 동안 장관을 추가 "대통령이 아니라 프로토콜을 충족하는지 확인으로, 제어, 모니터링을 강화 가서 주변 사람들의 요구에 할 보안 장관으로 우리를 위탁"과의 지원에 감사 이 작업에서 지방의 주지사. 내무부과 관련, 그는 "이 중요한 보강하고 우리가 이주 이사, 플 로렌 시아 Carignano, 완화 직원과 그들의 요구, 아르헨티나 남성과 여성의 건강을 방어하기 위해 함께있다"고 말했다. 한편, 프레드릭 장관은 여행이 관할권을 여기이 자리에있는 상태에서 다른 조직과의 관계 및 상호 작용의 힘을 확인하기 위해 연방 정부의 힘 헌병대 국가의 일을 감독하기 위해 "도움 말했다 국경 ". "우리가 자원의 다른 유형을 얻고있다, 그래서 우리는 우리가 모든이와 함께 처리 할 수있는, 국가의 지원과 도움이 필요 : 자신의 경우, 주지사 헤레라 Ahuad은 추가", 중앙 정부와 공유 노력을 "강조 우리는 이러한 일 정부로부터 상당한 지원을 받고있는 뎅기열과의 싸움에 관하여. " 입구와 출구의 주요 센터는 코로나 바이러스의 바이러스 순환을 지속으로 인해 국가에서 출발하는 항공편 도착 컨트롤에 우선 순위를 고려의 에세이 사 국제 공항. 그 장소에서 예방 통제는 모든 승객의 온도뿐만 아니라 원산지의 국가 별 항공편의 순서를 취할 열 화상 카메라의 사용으로 강화되었다.

Coronavirus: el Presidente encomendó a los ministros de Pedro y Frederic verificar la situación de los pasos fronterizos viernes 13 de marzo de 2020 El presidente de la Nación, Alberto Fernández, encomendó a los ministros del Interior, Wado de Pedro, y de Seguridad, Sabina Frederic, verificar la situación en los principales pasos fronterizos del país. En ese marco, hoy se trasladaron al Paso Fronterizo terrestre de Iguazú junto al gobernador de Misiones, Oscar Herrera Ahuad, donde funciona el segundo punto de ingreso más importante del país, con una circulación de más de 11 millones de personas por año. Durante la visita de hoy, que también incluyó una recorrida por el aeropuerto internacional de Iguazú, los ministros de Pedro y Frederic aseguraron que desde el Estado se están tomando las medidas para contener la propagación de virus y que, además, en el país se está actuando según las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud (OMS). En ese marco el ministro de Pedro aseguró que "se está fortaleciendo junto al Ministerio de Seguridad y el Ministerio de Salud el monitoreo de los movimientos de personas en nuestra frontera". "El Presidente nos encomendó junto a la ministra de Seguridad fortalecer los controles, monitorear, recorrer y estar cerca de las necesidades de la gente, como así también verificar que se cumplan los protocolos", añadió el ministro durante la visita y agradeció el apoyo del gobernador de la provincia en esta tarea. En lo que respecta al Ministerio del Interior, señaló, "hay un refuerzo importante y por eso estamos junto a la directora de Migraciones, Florencia Carignano, relevando el personal y sus necesidades, para defender la salud de los argentinos y las argentinas". En tanto, la ministra Frederic indicó que el viaje sirvió "para supervisar el trabajo de la Gendarmería Nacional, que es la fuerza federal que tiene jurisdicción aquí y para ver la relación e interacción de la fuerza con otras organizaciones del Estado que están en el puesto fronterizo". Por su parte, el gobernador Herrera Ahuad destacó "el esfuerzo compartido con el gobierno nacional", y agregó: "Necesitamos el apoyo y el acompañamiento de la Nación, por eso estamos recibiendo en diferentes tipos de recursos para que podamos afrontar todo esto y también en lo que respecta a la lucha contra el dengue, en la que estamos recibiendo una ayuda importante del Estado nacional en estos días". El principal centro de ingreso y egreso es el Aeropuerto Internacional de Ezeiza, considerado prioritario en materia de controles debido al arribo de vuelos provenientes de los países de circulación viral sostenida de coronavirus. En ese lugar se reforzaron los controles de prevención con la utilización de cámaras térmicas para tomar la temperatura de todos los pasajeros, como así también el ordenamiento de los vuelos según país de origen.