[Português-Español] CORONAVIRUS: EL PRESIDENTE ENCOMENDÓ A LOS MINISTROS DE PEDRO Y FREDERIC VERIFICAR LA SITUACIÓN DE LOS PASOS FRONTERIZOS

Coronavirus: o presidente instruiu os ministros de Pedro e Frederic verificar a situação das passagens fronteiriças Sexta-feira 13 de março, 2020 Presidente da Nação, Alberto Fernandez instruiu os ministros do Interior, Wado de Pedro e de Segurança, Sabina Frederic, verificar a situação nos principais passos de fronteira do país. Neste contexto, hoje mudou-se para El Paso fronteira terrestre Iguaçu com o governador de Misiones, Oscar Herrera Ahuad onde o segundo ponto mais importante de entrada dos trabalhos de campo, com uma tiragem de mais de 11 milhões de pessoas por ano. Durante a visita de hoje, que também incluiu uma visita do Aeroporto Internacional Iguazu, os ministros de Pedro e Frederic garantiu que a partir do estado estão tomando medidas para conter a propagação do vírus e também no país é agindo sobre as recomendações da Organização Mundial da Saúde (OMS). Neste contexto ministro Pedro disse que "está a ser reforçada com o Ministério da Segurança e do Ministério da Saúde para monitorar o movimento de pessoas em nossa fronteira". "O presidente confiou-nos com o ministro da Segurança reforçar os controlos, monitor, ir e estar perto das necessidades das pessoas, bem como verificar que os protocolos sejam cumpridos", acrescentou o ministro durante a visita e agradeceu o apoio do governador da província nesta tarefa. No que diz respeito ao Ministério do Interior, ele disse: "Não é um reforço importante e nós estamos com o diretor de Migração, Florencia Carignano, funcionários alívio e suas necessidades, para defender a saúde de homens e mulheres argentinas." Enquanto isso, Frederic ministro disse que a viagem ajudou "para supervisionar o trabalho da Gendarmerie Nacional, que é a força federal que tem jurisdição aqui e ver o relacionamento e força de interação com outras organizações do estado que estão em vigor fronteira". Por sua parte, o governador Herrera Ahuad sublinhou "o esforço compartilhado com o governo nacional", acrescentando: "Precisamos do apoio e assistência da Nação, por isso estamos recebendo diferentes tipos de recursos para que possamos lidar com tudo isso e também no que diz respeito à luta contra a dengue, que estamos recebendo ajuda considerável do governo nacional nos dias de hoje ". O principal centro de entrada e saída é o Aeroporto Internacional de Ezeiza, considerada uma prioridade nos controles devido à chegada de voos procedentes de países sustentada circulação viral de coronavírus. Naquele lugar controles preventivos foram reforçados com o uso de câmeras de imagem térmica para medir a temperatura de todos os passageiros, bem como a ordenação dos vôos por país de origem.

Coronavirus: el Presidente encomendó a los ministros de Pedro y Frederic verificar la situación de los pasos fronterizos viernes 13 de marzo de 2020 El presidente de la Nación, Alberto Fernández, encomendó a los ministros del Interior, Wado de Pedro, y de Seguridad, Sabina Frederic, verificar la situación en los principales pasos fronterizos del país. En ese marco, hoy se trasladaron al Paso Fronterizo terrestre de Iguazú junto al gobernador de Misiones, Oscar Herrera Ahuad, donde funciona el segundo punto de ingreso más importante del país, con una circulación de más de 11 millones de personas por año. Durante la visita de hoy, que también incluyó una recorrida por el aeropuerto internacional de Iguazú, los ministros de Pedro y Frederic aseguraron que desde el Estado se están tomando las medidas para contener la propagación de virus y que, además, en el país se está actuando según las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud (OMS). En ese marco el ministro de Pedro aseguró que "se está fortaleciendo junto al Ministerio de Seguridad y el Ministerio de Salud el monitoreo de los movimientos de personas en nuestra frontera". "El Presidente nos encomendó junto a la ministra de Seguridad fortalecer los controles, monitorear, recorrer y estar cerca de las necesidades de la gente, como así también verificar que se cumplan los protocolos", añadió el ministro durante la visita y agradeció el apoyo del gobernador de la provincia en esta tarea. En lo que respecta al Ministerio del Interior, señaló, "hay un refuerzo importante y por eso estamos junto a la directora de Migraciones, Florencia Carignano, relevando el personal y sus necesidades, para defender la salud de los argentinos y las argentinas". En tanto, la ministra Frederic indicó que el viaje sirvió "para supervisar el trabajo de la Gendarmería Nacional, que es la fuerza federal que tiene jurisdicción aquí y para ver la relación e interacción de la fuerza con otras organizaciones del Estado que están en el puesto fronterizo". Por su parte, el gobernador Herrera Ahuad destacó "el esfuerzo compartido con el gobierno nacional", y agregó: "Necesitamos el apoyo y el acompañamiento de la Nación, por eso estamos recibiendo en diferentes tipos de recursos para que podamos afrontar todo esto y también en lo que respecta a la lucha contra el dengue, en la que estamos recibiendo una ayuda importante del Estado nacional en estos días". El principal centro de ingreso y egreso es el Aeropuerto Internacional de Ezeiza, considerado prioritario en materia de controles debido al arribo de vuelos provenientes de los países de circulación viral sostenida de coronavirus. En ese lugar se reforzaron los controles de prevención con la utilización de cámaras térmicas para tomar la temperatura de todos los pasajeros, como así también el ordenamiento de los vuelos según país de origen.