[한국어-Español] CORONAVIRUS: LOS MINISTROS DE EDUCACIÓN Y SALUD RESOLVIERON LA CONTINUIDAD DE LAS CLASES JUNTO CON LOS REFERENTES DE LA COMUNIDAD EDUCATIVA

코로나 : 교육 및 보건 장관은 교육 공동체의 지도자들과 함께 수업의 연속성을 해결 Trotta은 곤잘레스 가르시아는 교육 포트폴리오의 소유자 지방, 대학 노조 당국은, 제도적 책임, 공동 및 조정 의사 결정 코로나의 영향을 방지하기을 수행 할 의지를 재확인 하였다. 금요일 2020년 3월 13일 교육 및 국민 건강, 니콜라스 Trotta 및 긴스 곤잘레스 가르시아, 장관은 대학의 교구 목사의위원회의위원회 Interuniversity 국가 (CIN)의 24 개 관할, 감독을 대표하는 교육의 연방위원회 (CFE)의 관리들과 회의 개최 개인 (엉덩이)와 전국 교사 노조의 대표는 코로나 (COVID-19)에 대한 연방 정부의 전염병 예방의 공동 노력에 동의합니다. 부처 간의위원회를 통합하는 전문가의 팀에 의해 만들어진 권고에서 그것이 구현하기 위해 설립 된 예방 조치의 프로토콜뿐만 아니라, 당시 학교 교육 중단하지 않기로 결정했다 경우 필요한 분리, 제품 확인 또는 긍정적 인 결과 혐의. 회의 후, 장관 Trotta 강조했다 : "우리는이 거대한 도전 서로에 걸릴 교육 시스템의 대표 모두와 함께 만났다. 촬영 결정은, 집단 합의와 dialogued해야합니다. 우리는 각각의 모든 사람의 건강을 보호하기 위해 날짜의 일에 함께 최선의 조치를 우리 학교 여자, 어린이, 청소년 및 젊은 사람들의 연속성이라고 침착 한 사회를 가지고 최선을 다하고 있습니다. " 한편, 곤잘레스 가르시아는 "그들이하지 않는 경우에 중단 클래스가 큰 사회적 영향을 오늘날까지 우리가 토착 경우이 없기 때문에, 건강에 유의 한 영향을 미치지 않습니다,하지만 수입 소년이 취약한 그룹 아니고 .. 학교, 성인을위한 위험을 증가시킵니다.이 단계에서 전염병 통제, 그것은 역화 클래스의 서스펜션이 될 수 있기 때문에. " 주제 중 하나는 오늘 오후에 당신을 필요로하는 양 또는 의심되는 경우가 감지 될 때 특정 지방은 절연 필요성과 긴급의 법령에 명시된 적용하는 경우, 새로운 해상도 번호 2,020분의 103의 구현이었다 덮여 제 2,020분의 260. 또한, "우리는 가르 칠 계속"전제하에 다른 가능한 시나리오에서 학생들의 교육을 함께하고 가장 필요로하는 학교에 대한 지방의 작용을 강화하기 위해 자원 세트를 개발하고있다. 또한 그것은 결국 필요 여부, 자신의 미디어 및 가상 리소스를 통해 협력 할 대학을 촉구했다. 부에노스 아이레스, 솔레 다드 아쿠시의 교육 장관; 기자 회견에서, 그들은 존재했다 문화와 부에노스 아이레스, 아구스 티나 빌라의 지방 교육의 일반 이사; 교육 장관 코르도바, 월터 Grahovac; 멘도사, 호세 토마스 학교의 일반 이사; 부에노스 아이레스, 알베르토 바비 에리의 대학의 교구 목사; 국립 Interuniversity위원회 (CIN), 산드라 Torlucci의 대통령; 사립 대학 (CRUP), 로돌포 드 VINCENZI의 교구 목사의위원회의 대통령; 사무 총장 아르헨티나 교사 연합 (UDA), 세르히오 로메로; 아르헨티나의 교육 노동자 연맹 (CTERA), 에두아르도 페레이라의 대표.

Coronavirus: los ministros de Educación y Salud resolvieron la continuidad de las clases junto con los referentes de la comunidad educativa Trotta, González García, los titulares de las carteras educativas provinciales, y las autoridades universitarias y gremiales, reafirmaron el compromiso de realizar un trabajo institucional, responsable, conjunto y coordinado en la toma de decisiones para prevenir el impacto del Coronavirus. viernes 13 de marzo de 2020 Los ministros de Educación y Salud nacionales, Nicolás Trotta y Ginés González García, mantuvieron una reunión con autoridades del Consejo Federal de Educación (CFE) en representación de las 24 jurisdicciones, directivos del Consejo Interuniversitario Nacional (CIN), del Consejo de Rectores de Universidades Privadas (CRUP) y representantes de los sindicatos docentes nacionales, para acordar un trabajo federal conjunto de prevención para la pandemia del Coronavirus (COVID-19). A partir de las recomendaciones realizadas por el equipo de expertos que integra el Comité Interministerial, se resolvió no suspender la escolaridad al momento, como así también se estableció un protocolo de actuación preventivo para aplicar en caso de requerirse el aislamiento, producto de la confirmación o sospecha de un resultado positivo. Tras el encuentro, el ministro Trotta, resaltó: "Nos hemos reunido con todos los representantes del sistema educativo para asumir este enorme desafío de manera conjunta. Las decisiones adoptadas deben ser colectivas, consensuadas y dialogadas. Asumimos el compromiso de llevar entre todos, tranquilidad a la sociedad de que la continuidad escolar de nuestras niñas, niños, adolescentes y jóvenes es, al día de la fecha, la mejor medida para resguardar la salud de todas y todos". En tanto, González García explicó: "Suspender las clases tiene un impacto social muy grande y no tiene efectos considerables en la salud, dado que hasta hoy no tenemos casos autóctonos, sino importados. Los chicos no son un grupo vulnerable. Y si no van a la escuela, aumenta el riesgo para los adultos. Desde el control de la epidemia, en este estadío, podría ser contraproducente la suspensión de clases". Uno de los temas desarrollados esta tarde fue la implementación de la nueva resolución Nº 103/ 2020, en el caso que en alguna provincia en particular se detecte un caso positivo o de sospecha que obligue a aplicar el aislamiento indicado en el Decreto de Necesidad y Urgencia N° 260/ 2020. Asimismo, bajo la premisa "seguimos enseñando", se están desarrollando un conjunto de recursos para acompañar la formación de estudiantes en los diferentes escenarios posibles y fortalecer las acción de las provincias para aquellas escuelas que más lo necesiten. Además se convocó a las universidades para que colaboren a través de sus medios de comunicación y sus recursos virtuales, si eventualmente se los necesitaran. En la conferencia de prensa, estuvieron presentes: la ministra de Educación de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Soledad Acuña; la directora General de Cultura y Educación de la provincia de Buenos Aires, Agustina Vila; el ministro de Educación de Córdoba, Walter Grahovac; el director General de Escuelas de Mendoza, José Thomas; el rector de la Universidad de Buenos Aires, Alberto Barbieri; la presidenta del Consejo Interuniversitario Nacional (CIN), Sandra Torlucci; el presidente del Consejo de Rectores de Universidades Privadas (CRUP), Rodolfo De Vicenzi; el secretario General de Unión de Docentes Argentinos (UDA), Sergio Romero; y el representante de Confederación de Trabajadores de la Educación de la República Argentina (CTERA), Eduardo Pereyra.