[日本語-Español] EL MINISTERIO DE CIENCIA, TECNOLOGÍA E INNOVACIÓN CONFORMÓ LA UNIDAD CORONAVIRUS COVID-19

科学技術革新省はコロナCOVID-19ユニットを結成しました これは、診断タスクとコロナCOVID-19の研究を行うために必要とされる科学技術システムの機能を調整することを目指します。 水曜日2020年3月18日 日数は、過去庁I（コロナCOVID-19ユニットは、研究の推進、生産性の高い開発とイノベーションのためのCONICETと国家機関によって科学技術革新省（MINCyT）で構成されて作られました+ D）。 会議は庁R＆D + I、フェルナンドPeirano、および調整制度MINCyTの次官、パブロ・ヌニェスのヘッドによるCONICETの社長、アナフランキで、大臣ロベルトSalvarezzaで向かっていました。 Salvarezzaは、このユニットの形成は、彼らができることを大統領府や国の保健省の当局の技術プロジェクトを開発、人的資源、インフラ、機器のすべての機能を利用できるように、主に目指す」と主張しました私たちが一緒にウイルス学の研究者や研究者、専門家、分子およびコンピュータ診断、能力強化に貢献できるプロジェクトや技術開発のセットで、特定されている「と付け加えた」、コロナCOVID-19に診断タスクと研究を行うために必要なこと国のこの困難な状況に直面しています。」 「私たちは、人材、機器やネットワークや公的機関と民間部門との連携の事例を取り入れ、追加の割り当てを介してこれらの取り組みを強化しなければなりません。」：ターンでは、Peiranoは、と述べ この文脈において、コロナCOVID-19、駆動部は、25万の重量のこの第一段階の推定投資と異なるアクションです。 異なる技術プラットフォームに基づいて、SARS-CoVの-2の検出のためのさまざまな迅速診断キットの1）の開発。 MINCyTは、庁R＆D +を通して、私、資金調達の開発プロジェクトは、すでに検出に進歩の著しい程度を持っている国民の技術基盤を、科学技術のシステムからの研究者や研究者によって行われ、企業速いコロナ。 2）実装することが可能に利用可能な機器、人間の条件や材料リソースにCONICET、大学や分権機関）などの科学技術システムの少なくとも12個の研究センター（での保健省の能力の当局に利用できるようにします急速にSARS-CoVの-2（COVID-19）を診断します。 3）問題の電位疫学シナリオとデータ分析を記述するために知識を提供することができる研究の既存の行を強化します。 会議には参加した：フアン・マヌエル・カステッリ（保健省の伝染病管理のナショナル・ディレクター）、クリスチャン・アシネッリ（国際金融関係SAEの次官）、ジョセフィーナ・グロッソ（経済産業省のミクロプログラミングの次官）、マリア・Apollitoを（生産性の高い開発省の知識の経済の長官）。彼らはまた、国のさまざまな科学技術機関の領域に存在する研究者や研究者の専門家でした。

El Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación conformó la Unidad Coronavirus COVID-19 Tendrá como objetivo coordinar las capacidades del sistema científico y tecnológico que puedan ser requeridas para realizar tareas de diagnóstico e investigación sobre Coronavirus COVID-19. miércoles 18 de marzo de 2020 Días pasados quedó conformada la Unidad Coronavirus COVID-19, que está integrada por el Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación (MINCyT), por el CONICET y por la Agencia Nacional de Promoción de la Investigación, el Desarrollo Productivo y la Innovación (Agencia I+D+i). El encuentro fue encabezado por el ministro Roberto Salvarezza, por la presidenta del CONICET, Ana Franchi, por el titular de la Agencia I+D+i, Fernando Peirano, y por el Subsecretario de Coordinación Institucional del MINCyT, Pablo Nuñez. Salvarezza sostuvo que "la conformación de esta Unidad tiene como objetivo primordial poner a disposición de la Presidencia de la Nación y de las autoridades del Ministerio de Salud de la Nación todas las capacidades de desarrollo de proyectos tecnológicos, recursos humanos, infraestructura y equipamiento que puedan ser requeridas para realizar tareas de diagnóstico e investigación sobre Coronavirus COVID-19" y agregó que "estamos identificando, junto a investigadoras e investigadores expertos en virología, diagnóstico molecular e informática, un conjunto de proyectos y desarrollos tecnológicos que podrían contribuir a fortalecer las capacidades del país frente a esta difícil situación". A su turno, Peirano remarcó que: "Debemos fortalecer estas iniciativas a través de asignaciones adicionales de fondos, incorporación de recursos humanos, equipamiento o de la constitución de redes e instancias de articulación con organismos del sector público y privado". En este marco, la Unidad Coronavirus COVID-19 va impulsar diferentes acciones, con una inversión estimada, para esta primera etapa, en 25 millones de pesos: 1) Desarrollo de diferentes kits de diagnóstico rápido para la detección de SARS-CoV-2 en base a diferentes plataformas tecnológicas. El MINCyT, a través de la Agencia I+D+i, financiará el desarrollo de proyectos realizados por investigadoras e investigadores del sistema de ciencia y tecnología y por empresas de base tecnológica nacionales, que ya cuenten con un grado de avance significativo en la detección rápida de coronavirus. 2) Poner a disposición de las autoridades del Ministerio de Salud las capacidades de al menos 12 centros de investigación del sistema científico y tecnológico (incluyendo al CONICET, Universidades y organismos descentralizados) en cuanto a equipamiento, recursos humanos e insumos disponibles, que pueden implementar rápidamente el diagnostico de infección por SARS-CoV-2 (COVID-19). 3) Potenciar líneas de investigación vigentes que puedan aportar conocimiento para describir potenciales escenarios epidemiológicos y análisis de datos sobre la problemática. De la reunión participaron: Juan Manuel Castelli (Director Nacional de Control de Enfermedades Transmisibles del Ministerio de Salud), Christian Asinelli (Subsecretario de Relaciones Financieras Internacionales en SAE), Josefina Grosso (Subsecretaria de Programación Microeconómica del Ministerio de Economía), María Apollito (Subsecretaria de Economía del Conocimiento del Ministerio de Desarrollo Productivo). Estuvieron presentes además investigadoras e investigadores expertos en el área de diferentes instituciones científicas y tecnológicas del país.