[日本語-Español] “ESTE 24 DE MARZO MARCHAMOS DESDE EL CORAZÓN”

「この3月24日には、心の底から行進しました」 大臣マルセラLosardoの発言1976年クーデターの第44回の記念日 火曜日2020年3月24日 正義と人権省は本日、1976年3月24日、彼はアルゼンチンを苦しめ最も凶暴な独裁を確立することをクーデターの周年を記念します。 真実と正義のための記念のこの日は、行進やデモ、および課しのすべての種類は、集団の中に、個々の変換一時停止が必要な、困難な時期を通して私たちを見つけました。そこで、ソーシャルネットワークから、省はこれを言います。 「独裁が強制失踪、子どもの処分、投獄、亡命、財産の窃盗を課し、恐怖社会の文脈での凶悪犯罪は、間引きや疲弊、」省の出版物で大臣マルセラLosardoは言いそして、人権の長官。 彼はまた、民主主義の到来とともに、「我々は民主主義処罰に直面し、裁判官を調査し、被害者を修復し、制度を再構築することができることを強調しました。民主主義で、私たちは、基本的権利の防衛の地平線を拡大人権運動の異常な貢献を認識しました。」 言葉でスカーフを紡ぎ上げ自宅で示さ大臣は、「我々は30,000です」と彼のバルコニーにぶら下がって、彼は最終的に、これは3月24日通りに社会的な動員があるだろう」と述べたが、私たちの家庭から、私たちの心から、白いハンカチは」種をまきます。

"Este 24 de marzo marchamos desde el corazón" Palabras de la ministra Marcela Losardo por el 44 aniversario del golpe de estado de 1976 martes 24 de marzo de 2020 El Ministerio de Justicia y Derechos Humanos conmemora hoy un nuevo aniversario del golpe de estado que el 24 de marzo de 1976 instauró la dictadura más feroz que padeció la Argentina. Este Día Nacional de la Memoria por la Verdad y la Justicia nos encuentra atravesando un momento difícil, que obliga a suspender todo tipo de marchas y manifestaciones, e impone transformar lo individual en colectivo. Por eso, desde las redes sociales, el Ministerio dice presente. "La dictadura impuso la desaparición forzada, la apropiación de niños y niñas, la cárcel, el exilio, el robo de bienes, crímenes atroces en el contexto de una sociedad aterrorizada, diezmada y empobrecida", sostiene la ministra Marcela Losardo en publicaciones del Ministerio y de la Secretaria de Derechos Humanos. Asimismo resaltó que, con la llegada de la democracia, "pudimos reconstruir las instituciones, con democracia investigamos, juzgamos, enfrentamos la impunidad y reparamos a las víctimas. Con democracia reconocimos el extraordinario aporte del Movimiento de Derechos Humanos, que amplió el horizonte de la defensa de los derechos fundamentales". La ministra, que se muestra en su domicilio confeccionando un pañuelo con la leyenda "Somos 30000" y colgándolo en su balcón, sostuvo finalmente que "este 24 de marzo no habrá movilización social en las calles, pero desde nuestras casas, desde nuestros corazones, sembraremos pañuelos blancos".