[Português-Español] “ESTE 24 DE MARZO MARCHAMOS DESDE EL CORAZÓN”

"Este 24 mar marcharam a partir do coração" Discurso do Ministro Marcela Losardo o 44º aniversário do golpe de 1976 Terça-feira 24 março de 2020 O Ministério da hoje Justiça e Direitos Humanos comemora o aniversário do golpe que a 24 março de 1976 ele estabeleceu a ditadura mais feroz que assolou a Argentina. Este Dia da Memória pela Verdade e Justiça encontra-nos por um momento difícil, exigindo suspender todos os tipos de marchas e manifestações, e impõe transformar o indivíduo para o coletivo. Portanto, a partir de redes sociais, o Ministério diz isso. "A ditadura imposta pelo desaparecimento forçado, apropriação de crianças, prisão, exílio, roubo de propriedade, crimes hediondos no contexto de uma sociedade aterrorizada, dizimada e empobrecido", disse o ministro Marcela Losardo em publicações do Ministério eo Secretário de Direitos Humanos. Ele também enfatizou que com a chegada da democracia ", poderíamos reconstruir as instituições, a democracia investigar, juiz, confrontado com a impunidade e reparar as vítimas. Com a democracia, reconhecemos a contribuição extraordinária do movimento de direitos humanos, que ampliou o horizonte da defesa dos direitos fundamentais ". O ministro, mostrado em casa confeccionando um lenço com as palavras "Estamos 30.000" e pendurado em sua varanda, ele finalmente disse "este marco 24 haverá mobilização social nas ruas, mas a partir de nossas casas, de nossos corações, lenços brancos semear".

"Este 24 de marzo marchamos desde el corazón" Palabras de la ministra Marcela Losardo por el 44 aniversario del golpe de estado de 1976 martes 24 de marzo de 2020 El Ministerio de Justicia y Derechos Humanos conmemora hoy un nuevo aniversario del golpe de estado que el 24 de marzo de 1976 instauró la dictadura más feroz que padeció la Argentina. Este Día Nacional de la Memoria por la Verdad y la Justicia nos encuentra atravesando un momento difícil, que obliga a suspender todo tipo de marchas y manifestaciones, e impone transformar lo individual en colectivo. Por eso, desde las redes sociales, el Ministerio dice presente. "La dictadura impuso la desaparición forzada, la apropiación de niños y niñas, la cárcel, el exilio, el robo de bienes, crímenes atroces en el contexto de una sociedad aterrorizada, diezmada y empobrecida", sostiene la ministra Marcela Losardo en publicaciones del Ministerio y de la Secretaria de Derechos Humanos. Asimismo resaltó que, con la llegada de la democracia, "pudimos reconstruir las instituciones, con democracia investigamos, juzgamos, enfrentamos la impunidad y reparamos a las víctimas. Con democracia reconocimos el extraordinario aporte del Movimiento de Derechos Humanos, que amplió el horizonte de la defensa de los derechos fundamentales". La ministra, que se muestra en su domicilio confeccionando un pañuelo con la leyenda "Somos 30000" y colgándolo en su balcón, sostuvo finalmente que "este 24 de marzo no habrá movilización social en las calles, pero desde nuestras casas, desde nuestros corazones, sembraremos pañuelos blancos".