[日本語-Español] ENFRENTAR NEVADAS EXTREMAS Y EVITAR PÉRDIDAS GANADERAS, EL DESAFÍO

フェイス極端な雪と回避の家畜損失、挑戦 フェイス極端な雪と回避の家畜損失、挑戦 リスクのある生産システムの安定性を置く冬にこれまでの氷の中に記録さクヨとパタゴニア豊富な降雨の地域。この緊急状況では、INTAの技術者は、管理一連の勧告を提供し、予後を予測します。 金曜日2020年7月31日 期間の過去の平均を超える降雪と、クヨとパタゴニアの領域において家畜生産者は、漏れを防ぐために、システムの安定性を維持するという課題に直面しています。 INTAからの豊富な降雪の文脈における一連の勧告を提供しています。 サンフランシスコMilicevic -producer牧場主とINTAリオガイェゴス、サンタクルスから獣医、「直接システムの安定性に影響を与えるため、生産者が地域で直面する様々な気候現象の中で、降雪が最も危険です生産羊」。 この点で、彼は、動物の異なるカテゴリの死亡率の強度が最大リスク冬を生成するものであり、このような高度、緯度、傾きおよび向きや風などのさまざまな要因によって決定されることを述べました。 「窒息、ストレス、ケトーシス、飢餓や低体温症に至るまで、家畜の死亡の主な原因は、」また、追加の専門家は言った：「最大の損失は、一般的に発見された山や、それらの地域で発生しています以上の400メートル。」 あまり雪がある場合生産者は過放牧回避予備フィールドが越冬考慮に入れると、可能な場合は、移行のダウンフィールド農園助言彼はそう。そのために良好な状態で動物を持っており、老人性動物の存在を防ぐために、「基本的」です。 損失を避けるために、Milicevicも予期して、計画のアクション早期かつニーズが可能降雪する天気予報に常に気配りを推奨します。 「それは、イベントの重大度を予測し、危険な雪に迅速に行動することが不可欠である」と彼は助言しました。 動物飼料に関しては、彼は冬の飼料、株式の好ましくは2年間の十分な引当金を持っている必要性を示しました。 「彼は店の餌食に、従来のベール最も適切な方法のようです」と彼は振り返ると、あなたが飼料を購入する必要があれば、すぐにそれを行うと警告しました。 雪の持続性を考えると、それは「いずれかが、北部や太陽を向きの斜面にそれらを指示すると、グラインドを通じて自然の草を発見し、アーミングピノスや羊の大きなグループを行くために、動物に道を移動する。」を推奨しました 彼は追加：特に発熱に粗い材料寄与の体積乾草消化産物ので、「降雪ができるだけ早くとして生存配給で行われるべきである後にヒツジを供給します」。 ターンでは、彼は、可能な場合は、救助や補給と十分なアクセスや維持のためのフィールドと、それが飼料保存されている地域に必要な設備を持っている機関や、間の良好なコミュニケーションを持つことの重要性を想起し。 「それは一緒に働いて、他の生産者と話をすることは非常に重要ですが、より良い緊急時のニーズと行動を優先するような状況を管理するのに役立つと経験豊富な専門家のアドバイスは、」彼はMilicevicがお勧め。 予測できないように極端な気候など 天候の異質性と予測不可能でマーク、クヨとパタゴニアの家畜生産者は、このようなシステムの安定性に影響を与える干ばつ、嵐や雪などの気象イベントに毎年直面しています。 専門家によると、降雪はさらに、近接、期間と重症度が予測できない、最大のリスクをもたらすと。各個々の予測が難しい、気候要因の特別な組み合わせとして生じることがあるからです。 特に今年は、家畜生産者からの特別な注意が必要です期間、のための歴史的な平均よりも積雪降雪記録しました。 天気が来ています 気候の研究所と水INTAカステラールの推計によると、7月の最後の日のために他の極性冷たい波のエントリーは、パタゴニア地域では非常に低い温度で、特にアルゼンチンの領土を発生します。 しかし、「8月の最初の週のためには、融解に平均気温が高くなるであろうと、大気の循環を変更し、一日の多くの時間、」INTA Castelar-の天然資源研究センターのパブロ-Directorマーキュリーは語りました。彼は加えた：「近年の傾向は穏やかな冬と少ない雪に向かってきたが草原と山の両方を秋、年はこの冬が終わると起こります」。 一方、マーキュリーは、「天気がまだ離れて途中から異なる気象変数の値の発生、および降雨パターンの急激な変化や季節の温度で高い変動の年で明らかである」と述べました。 報告書は、「土曜日8月8日まで、降雨量は南と東パタゴニアの、東のパンパ地域と北西の上に通常よりも高い記録されている」と説明しました。 木曜日30上の雨の発生とミシオネス散在にわか雨の確率は北西にわたって変化する強度と中央パタゴニアのほか、雨や雪のように、推定されます。 31西部および中央パタゴニアクヨ以上変化する強度の雨と散乱シャワーエントレ・リオスを超えるだけでなく、雨や雪で金曜日に発表される予定。 土曜日はパタゴニア、サンタクルスと炎のティエラの山岳地帯に強度を変化させるの南西ブエノスアイレス以上の雨と散乱にわか雨の可能性と、雨や雪を持っています。最後に、日曜日はパタゴニアとティエラ火のと同様に、シャワーと東のブエノスアイレスを超える可能性いくつかの雷雨の西側に強度を変化させるの雨と雪の可能性が表示されます。

Enfrentar nevadas extremas y evitar pérdidas ganaderas, el desafío Enfrentar nevadas extremas y evitar pérdidas ganaderas, el desafío Las regiones de Cuyo y Patagonia registran abundantes precipitaciones heladas en lo que va del invierno que ponen en riesgo la estabilidad de los sistemas productivos. En este contexto de emergencia, técnicos del INTA brindan una serie de recomendaciones de manejo y anticipan el pronóstico. viernes 31 de julio de 2020 Con nevadas que superan la media histórica para la época, los productores ganaderos de la región de Cuyo y Patagonia enfrentan el desafío de sostener la estabilidad de los sistemas para evitar pérdidas. Desde el INTA brindan una serie de recomendaciones en un contexto de abundantes nevadas. Para Francisco Milicevic –productor ganadero y médico veterinario del INTA Río Gallegos, Santa Cruz–, "entre los diversos eventos climáticos a los que se enfrentan los productores en la región, las nevadas son las más riesgosas dado que afectan directamente la estabilidad de los sistemas productivos ovinos". En este sentido, aseguró que la intensidad de mortandad para las diferentes categorías de animales está determinada por diferentes factores como altitud, latitud, pendiente y orientación y viento, que son los que generan los mayores riesgos invernales. "Las principales causas de muerte del ganado varían entre sofocación, stress, cetosis, inanición e hipotermia", indicó el especialista quien, además, agregó: "Las mayores pérdidas, generalmente, han ocurrido en campos de cordillera o en aquellos que se encuentran a más de 400 metros de altitud". Por lo que aconsejó a los productores tener en cuenta la reserva de los campos de invernada evitando el sobrepastoreo y, de ser posible, migrar la hacienda a campos más bajos en dónde haya una menor cantidad de nieve. Para lo cual es "fundamental" tener los animales en buenas condiciones y evitar la presencia de animales seniles. Para evitar pérdidas, Milicevic también recomendó estar siempre atentos al pronóstico meteorológico a fin de anticiparse y planificar tempranamente las acciones y necesidades ante eventuales nevadas. "Es imprescindible predecir la severidad del evento y actuar rápidamente ante las nevadas peligrosas", aconsejó. Con respecto a la alimentación de los animales, indicó la necesidad de tener adecuadas reservas forrajeras para el invierno, preferiblemente dos años de stock. "El fardo convencional pareciera ser la forma más apropiada para almacenar forraje", recordó y advirtió que, si hay que comprar forraje, hacerlo rápidamente. Ante la persistencia de nevadas, recomendó "mover los animales a modo de descubrir el pasto natural mediante el trajín e ir armando piños o grupos más grandes de ovejas, de existir, dirigirlos hacia los faldeos con orientación norte o del sol". Y agregó: "Para alimentar a los ovinos después de la nevada se debe realizar con raciones de supervivencia tan rápido como sea posible", en especial con heno puesto que el volumen digestivo producto del material grosero colabora en la generación de calor. A su vez, recordó la importancia de tener buenas comunicaciones entre los establecimientos y, de ser posible, contar con los equipos necesarios para el rescate y suplementación, así como accesos adecuados y mantenidos a los campos y a las áreas donde se encuentra almacenado el forraje. "Es muy importante hablar con otros productores, trabajar juntos, recibir ayuda y consejos de profesionales experimentados para manejar mejor la situación para priorizar necesidades y acciones durante la emergencia", aconsejó Milicevic. Un clima tan extremo como imprevisible Marcados por la heterogeneidad y la imprevisibilidad del clima, los productores ganaderos de Cuyo y Patagonia se enfrentan cada año a eventos climáticos como las sequías, temporales y nevadas que afectan la estabilidad de los sistemas. De acuerdo con los especialistas, las nevadas representan el mayor riesgo y, aún, la proximidad, duración y severidad resultan impredecibles. Esto se debe a que surgen como una combinación especial de factores climáticos, cada uno de ellos de difícil predicción individual. Este año en particular, se registraron nevadas la nieve acumulada supera la media histórica para la época, lo que requiere de una atención especial por parte de los productores ganaderos. El clima que se viene De acuerdo a las estimaciones del Instituto de Clima y Agua del INTA Castelar, para los últimos días de julio se producirá el ingreso de otra ola de frío polar, sobre todo el territorio argentino, con muy bajas temperaturas en la región Patagonia. Sin embargo, "para la primera semana de agosto cambia la circulación atmosférica, con temperaturas medias que serían más altas y con más horas del día con deshielo", explicó Pablo Mercuri –director del Centro de Investigaciones de Recursos Naturales del INTA Castelar-. Y agregó: "si bien la tendencia en los últimos años ha sido hacia inviernos más benignos, y con menor caída de nieve tanto en estepa como en la cordillera, ocurren años con extremos como este invierno". Por otro lado, indicó Mercuri, "el clima se sigue manifestando con alta variabilidad interanual, con ocurrencia de valores de diferentes variables meteorológicas alejados de las medias, y cambios bruscos en los patrones de lluvia y temperatura estacionales". El informe detalló que "hasta el sábado 8 de agosto, se registrarán precipitaciones superiores a las normales sobre el este de la región Pampeana y noroeste, sur y este de la Patagonia". Para el jueves 30 se estima la probabilidad de ocurrencia de lluvias y chaparrones aislados sobre Misiones, así como lluvias y nevadas de variada intensidad sobre el noroeste y centro de la Patagonia. El viernes 31 se presentará con lluvias y chaparrones aislados sobre Entre Ríos, así como con lluvias y nevadas de variada intensidad sobre el oeste de Cuyo y centro de Patagonia. El sábado presenta una probabilidad de lluvias y chaparrones aislados sobre el sudoeste de Buenos Aires y lluvias y nevadas de variada intensidad sobre las zonas cordilleranas de la Patagonia, Santa Cruz y Tierra del Fuego. Por último, el domingo se presentará con probabilidad de lluvias y nevadas de variada intensidad sobre el oeste de la Patagonia y Tierra del Fuego, además de lluvias y algunas tormentas aisladas sobre el este de Buenos Aires.