[Português-Español] REFERENTES DE LA POBLACIÓN GITANA DE NUESTRO PAÍS PARTICIPARON DEL CONVERSATORIO ORGANIZADO POR LA SECRETARÍA DE DERECHOS HUMANOS PARA RENDIR HOMENAJE A LAS VÍCTIMAS Y AVANZAR EN UNA AGENDA COMÚN DE PROMOCIÓN DE DERECHOS.

Referentes da população Roma do nosso país participou Conversatorio organizado pelo Ministério dos Direitos Humanos para prestar homenagem às vítimas e fazer avançar uma agenda comum para a defesa. Referentes da população Roma do nosso país participou Conversatorio organizado pelo Ministério dos Direitos Humanos para prestar homenagem às vítimas e fazer avançar uma agenda comum para a defesa. Quarta-feira 19 agosto de 2020 A reunião contou com a presença subsecretário de Promoção dos Direitos Humanos, Natalia Barreiro, acompanhado pelo director nacional do pluralismo e multiculturalismo Secretaria, Carlos Nazareno Alvarez, que era encarregado de coordenar a reunião. Ele ressaltou "o compromisso da Secretaria de Direitos Humanos da Nação ao trabalho na luta contra todas as formas de racismo e de recuperar as vozes e os legados que ilustram a existência do povo cigano na Argentina". Em seguida, um vídeo foi compartilhado com mensagens de representantes das comunidades ciganas de diferentes países para o "Dia do genocídio Roma" ou "Porrajmos" data instituída em comemoração ao 02 de agosto de 1944, quando mais de 3.000 mulheres, crianças e idosos os ciganos foram mortos e incinerados no campo de extermínio de Auschwitz. Então Alvarez apresentou aos expositores e expositores, e salientou a importância da reunião para "ouvir a diferentes realidades, visões e propostas dos principais referências da comunidade cigana, com o objectivo de trabalhar em conjunto para promover políticas públicas para a proteção e promoção dos seus direitos". Primeiro ele tinha a palavra Elizabeth Infante John, membro do KRA Fundação Kumpania Romany Argentina, que compartilhou a experiência do primeiro levantamento da população cigana realizada na província de Salta. Neste sentido, ele observou que "Roma necessidade de contenção, habitação, saúde, educação." Ele acrescentou: "É necessário que o Ministério da Educação implementar medidas para o povo cigano listadas nos livros." Ele também afirmou que "urgentemente ser ligada aos ciganos da Convenção 169 da OIT" como uma ferramenta estratégica para o reconhecimento das pessoas e os direitos sobre a terra. Durante seu discurso, Jorge Neddich do Observatório Argentino Gitano, eu enfatizei o alto grau de discriminação contra a comunidade cigana no país. Ele também observou a influência dos meios de comunicação que promovem estereótipos que ligam o crime à identidade Roma, que consolida o racismo ea desigualdade. "Eu estou preocupado que o estado é pacífico e que há políticas activas para a imprensa a entender que você não precisa massacrar uma cultura para vender mais", disse ele. Em seguida, foi a vez de Carmen Jimenez Jimenez, membro da Associação de identidade Romany Argentina (AICRA), que falou sob a lei que levou ao reconhecimento de 8 abril - 2 agosto como datas representativas do povo cigano em todo o país . "É importante notar que, na cidade de Mar de Plata e juntou-se desta vez oficialmente", disse ele. Finalmente Damian Cristo, a Associação para os Direitos da Pessoas Gypsy / Romany reflete: "O Estado tem uma grande dívida para nós e acho que é hora de falar e trabalhar juntos. É hora de unir, para pontes de construção e fazer algo grande. " O Barreiro subsecretário estava encarregado de encerrar a reunião. O oficial agradeceu aos participantes e expressou o compromisso de continuar a trabalhar da Secretaria sobre as propostas que surgiram durante a reunião. "Estamos disponíveis para ajudar o povo cigano pode reivindicar seus direitos, que são muitas vezes invisível ou oculto. Você contar conosco, porque somos aliados nesta tarefa ", disse ele.

Referentes de la población gitana de nuestro país participaron del Conversatorio organizado por la Secretaría de Derechos Humanos para rendir homenaje a las víctimas y avanzar en una agenda común de promoción de derechos. Referentes de la población gitana de nuestro país participaron del Conversatorio organizado por la Secretaría de Derechos Humanos para rendir homenaje a las víctimas y avanzar en una agenda común de promoción de derechos. miércoles 19 de agosto de 2020 El encuentro contó con la participación de la subsecretaria de Promoción de Derechos Humanos, Natalia Barreiro, acompañada por el director nacional de Pluralismo e Interculturalidad de la Secretaría, Carlos Nazareno Álvarez, quien estuvo a cargo de la coordinación de la reunión. El funcionario destacó "el compromiso de la Secretaría de Derechos Humanos de la Nación para trabajar en la lucha contra todo tipo de racismo, y para recuperar las voces y legados que visibilicen la existencia del pueblo gitano en la Argentina". Seguidamente, se compartió un video con mensajes de representantes de comunidades gitanas de diferentes países por el "Día del Genocidio gitano" o "Porrajmos", fecha instituida en conmemoración del 2 de agosto de 1944, cuando más de 3 mil mujeres, niños y ancianos gitanos fueron asesinados e incinerados en el campo de exterminio de Auschwitz. Luego Alvarez presentó a los expositores y expositoras, y remarcó la importancia de la reunión para "escuchar las diferentes realidades, visiones y propuestas de los principales referentes de la comunidad gitana, con el objetivo de trabajar juntos para impulsar políticas públicas hacia la protección y promoción de sus derechos". En primer lugar tuvo la palabra Elizabeth Infante de Juan, integrante de KRA Fundación Kumpania Romaní Argentina, quien compartió la experiencia de la primera encuesta a la población gitana que realizaron en la provincia de Salta. En este sentido, señaló que "la población gitana necesita contención, vivienda, salud, educación". Y agregó: "Se necesita que el Ministerio de Educación implemente medidas para que el pueblo gitano figure en los libros". Asimismo, reclamó que "urgentemente se vincule al pueblo gitano al Convenio 169 de la OIT", como una herramienta estratégica para el reconocimiento del pueblo y el derecho a la tierra. Durante su intervención, Jorge Neddich del Observatorio Gitano Argentino, hizo hincapié en el alto grado de discriminación que sufre la comunidad gitana en el país. Asimismo, señaló la influencia de los medios de comunicación que promueven estereotipos que unen el delito a la identidad gitana, lo que consolida el racismo y desigualdad. "Me preocupa que el Estado esté tranquilo y que no active políticas para que la prensa entienda que no hace falta masacrar a una cultura para vender más", puntualizó. Luego fue el turno de Carmen Jiménez Jiménez, integrante de la Asociación Identidad Romaní Argentina (AICRA), que habló sobre anteproyecto de ley que impulsaron para el reconocimiento de los días 8 de abril y 2 de agosto como fechas representativas del pueblo gitano a nivel nacional. "Es importante destacar que en la ciudad de Mar del Plata ya incorporaron estas fechas en forma oficial", destacó. Por último Damián Cristo, de la Asociación por los Derechos del Pueblo Gitano/ Romaní reflexionó: "El Estado tiene una deuda muy grande con nosotros y pensamos que es el momento de dialogar y de trabajar juntos. Es momento de unirse, de tender puentes y de hacer algo grande". La subsecretaria Barreiro estuvo a cargo del cierre del encuentro. La funcionaria agradeció la presencia de los participantes, y manifestó el compromiso de continuar trabajando desde la Secretaría en las propuestas que surgieron a lo largo de la reunión. "Estamos a disposición para ayudar a que el pueblo gitano pueda reivindicar sus derechos, que muchas veces están invisibilizados u ocultos. Cuenten con nosotros porque somos aliados en esta tarea", concluyó.