Los líderes agrícolas del hemisferio occidental celebraron ayer una
reunión paralela en el marco de la Ministerial Agrícola del G-20 en
Niigata, Japón, en la que afirmaron su intención de trabajar juntos para
defender la seguridad alimentaria mundial y el comercio agrícola sobre la
base de principios científicos sólidos y de análisis de riesgo.
lunes 13 de mayo de 2019
Después de la reunión, los principales funcionarios agrícolas de
Argentina, Brasil, Canadá, México y Estados Unidos emitieron la siguiente
declaración.
"Juntos, estamos dispuestos a trabajar como socios, y conjuntamente con
otros países, para apoyar los enfoques regulatorios que estén basados en
el riesgo y la ciencia y sean predecibles, consistentes y transparentes.
Nuestras cinco naciones reconocen que las innovaciones en el sector
agrícola contribuyen a una mejor productividad, que incluya a los pequeños
agricultores y los jóvenes agricultores así como también a las mujeres
rurales, de manera segura y sostenible, y a la capacidad de nuestros
países para satisfacer la creciente demanda mundial de alimentos. Con la
proyección de que la población mundial alcanzará los 9,8 mil millones para
2050, la ciencia y la innovación jugarán un papel clave para que los
productores agrícolas puedan alimentar a todos con seguridad".
"Como líderes agrícolas del Hemisferio Occidental, afirmamos nuestra
intención de trabajar juntos para abogar por el comercio agrícola mundial
sobre la base de principios científicos sólidos y de análisis de riesgo.
También afirmamos nuestra intención de permitir que los agricultores y
ganaderos tengan acceso a las herramientas necesarias para: aumentar la
productividad; reducir la pérdida y el desperdicio de alimentos; proteger
el suelo, el agua y la biodiversidad; y producir productos alimenticios
inocuos, nutritivos y accesibles durante todo el año, en beneficio de la
población mundial".
Participaron del encuentro: el secretario de gobierno de Agroindustria de
Argentina, Luis Miguel Etchevehere; la ministra de Agricultura, Ganadería
y Alimentos de Brasil, Tereza Cristina Días; la ministra de Agricultura y
Agroalimentos de Canadá, Marie-Claude Bibeau; el secretario de Agricultura
y Desarrollo Rural de México, Víctor Villalobos; y el secretario de
Agricultura de Estados Unidos, Sonny Perdue.
西半球农业的领导人联合声明
西半球的农业领袖昨日召开的部长级会议农业G-20在日本新泻，其中申明，他们打算一
起工作的世界粮食安全和农产品贸易的基础上，以保障框架平行会议固体风险分析和科
学的原则。
周一2019年5月13日
会后，来自阿根廷，巴西，加拿大，墨西哥和美国主要的农业官员发表了以下声明。
"总之，我们愿意为合作伙伴与其他国家合作，共同来支持基于风险和科学预测，一致
和透明的监管办法。我们五个国认识到，在农业创新技术，以提高生产力，包括小农民
和青年农民以及农村妇女，安全和可持续的方式，和我们的国家，以满足对粮食日益增
长的全球需求的能力。与投影的世界人口将达到98十亿到2050年，科学和创新将发挥关
键作用，为农业生产者的所有安全饲料"。
"作为一个在西半球农业的领导人，我们申明我们打算共同努力，倡导基于合理的科学
原则和风险分析全球农产品贸易。我们还申明我们的意图，让农民和农场主访问工具必
要：提高生产率，减少损失和食品废弃物，保护土壤，水和生物多样性，以及全年生产
安全，营养，实惠的食品产品，为世界人口"的利益。
他们参加了会议：阿根廷农业企业，路易斯·马吉尔Etchevehere政府的秘书;农业和巴
西的食品部长克里斯蒂娜·泰雷扎天;农业部长和农业食品部，玛丽 - 克洛德Bibeau;农
业和墨西哥，维克多·比利亚洛沃斯农村发展部长;与美国，索尼Perdue的农业部长。
