lunes 06 de mayo de 2019
El 2 y 3 de mayo tuvieron lugar las segundas jornadas de capacitación de
los equipos técnicos del Programa Siria organizadas por la Organización
Internacional para las Migraciones (OIM) y el Alto Comisionado de Naciones
Unidas para los Refugiados en colaboración con Jefatura de Gabinete de
Ministros, la Dirección Nacional de Migraciones, la Secretaría de Derechos
Humanos y Pluralismo y el Ministerio de Salud y Desarrollo Social de la
Nación.
La actividad se desarrolló en el marco del proyecto financiado por la
Unión Europea de Fortalecimiento de la Protección internacional, recepción
e integración de refugiados en Argentina, de apoyo a la implementación
del Programa Siria.
La apertura estuvo a cargo de Osmar Alza, Director de Asuntos
Internacionales de la Dirección Nacional de Migraciones, Esteban Tomé
Fuentes, de Jefatura de Gabinete de Ministros, Julio Croci, Director
Nacional de Pluralismo e Interculturalidad de la Secretaría de Derechos
Humanos y Pluralismo Cultural, Jordi García Martínez, de la Delegación de
la Unión Europea para Argentina, Gabriela Fernández, Jefe Oficina País
para Argentina de OIM, y Tiziana Clerico, Manager Regional de Operaciones
del ACNUR.
Las autoridades presentes destacaron la importancia del Programa Siria de
Argentina, en materia humanitaria y del aporte en materia de desarrollo
que proveen los flujos migratorios, como también en cuanto a experiencia
de trabajo interministerial en coordinación con gobiernos locales, en
alianza con la Sociedad Civil y con el apoyo de la cooperación
internacional. Reafirmaron la importancia de la Sociedad Civil como
actores claves en la exitosa experiencia del Programa Siria no sólo en
cuanto a la recepción de los beneficiarios por parte de llamantes y
organizaciones requirentes, sino que también en su rol fundamental en el
acompañamiento durante el proceso de acogida e integración de la población
siria en argentina.
A su vez, mencionaron cómo su positiva evolución en materia de
implementación y estructura ha permitido fortalecer el conocimiento, la
experiencia y la estructura del Estado argentino en materia de políticas
migratorias, de refugiados y en relación al innovador esquema de
patrocinio comunitario. También, confirmaron el compromiso de Argentina en
relación al Programa Siria y las acciones llevadas adelante en cuanto a
recepción e integración gracias al apoyo financiero de la Unión Europea y
el Mecanismo de Apoyo Conjunto para Países de Reasentamiento Emergentes
(ERCM por sus siglas en inglés) y la asistencia técnica provista por los
organismos de Naciones Unidas OIM y ACNUR.
Los objetivos de las jornadas se enfocaron en capacitar a las/ os
asistentes técnicas/ os, especialistas en inclusión sociocultural y todos
los actores de las provincias involucrados en el Programa en materia de
migración y protección de refugiados, interculturalidad, Derechos
Humanos, confidencialidad de la información, códigos de ética, perspectiva
de género; y en generar un espacio de intercambio que fortalezca la
articulación y coordinación entre todos los actores involucrados en la
implementación a nivel nacional y local. En este sentido, las acciones de
capacitación apuntaron a fortalecer el trabajo de las Mesas Técnicas
provinciales, dotarlos de más y mejores herramientas y, de esta forma,
mayor autonomía en la toma de decisiones que favorezcan la integración de
los beneficiarios en el territorio.
Se presentaron las características generales del Programa Siria en
Argentina, el marco normativo, los objetivos, la situación actual y los
desafíos por delante; las acciones de apoyo de los organismos
internacionales en cuanto a identificación de personas refugiadas,
asistencia pre-partida y en tránsito, y de fortalecimiento para la
inclusión de los beneficiarios.
Por otro lado, se compartieron las acciones de acompañamiento en la
integración, apoyo psicosocial y articulación con las mesas técnicas
provinciales, y se trabajó sobre los roles, articulaciones y expectativas
de las/ os asistentes técnicas/ os y especialistas en inclusión
sociocultural, reflexionando en experiencias y antecedentes exitosos en
las provincias de Córdoba y Salta. Además, se introdujo el Curso Online
para llamantes e instituciones requirentes a cargo del ACNUR y las
herramientas de medición de inclusión socioeconómica desarrolladas por el
Ministerio de Salud y Desarrollo Social.
Asimismo, en modalidad de talleres se trabajó sobre las herramientas de
comunicación intercultural en base al perfil de la población siria en
origen, de perspectiva de género en las intervenciones sociales con
población beneficiaria, y se compartieron buenas prácticas para la
facilitación de los procesos de integración desde una perspectiva
intercultural. Por último, se delinearon las actividades a desarrollar por
las/ os asistentes técnicos, especialistas y las Mesas provinciales para
el año 2019.
La agenda de trabajo incluyó a su vez una visita al Centro de Orientación
a Migrantes y Refugiados de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, inaugurado
en diciembre 2018.
Participaron de la actividad de capacitación delegadas/ os de la Dirección
Nacional de Migraciones, delegadas/ os de la Secretaría de Derechos
Humanos, Centro Ulloa, asistentes técnicos y especialistas para la
integración socio cultural de la Ciudad de Buenos Aires y de las
provincias de Córdoba, Tucumán, Mendoza, Buenos Aires (La Plata), Salta,
La Rioja, San Juan, Santa Fe (Rosario).
Los paneles estuvieron a cargo de funcionarios y autoridades de Jefatura
de Gabinete de Ministros, la Dirección Nacional de Migraciones, Dirección
Nacional de Pluralismo e Interculturalidad, Ministerio de Salud y
Desarrollo Social, Ministerio de Producción y Trabajo, Ministerio de
Educación, Cultura, Ciencia y Tecnología, Centro Ulloa, OIM, ACNUR y
funcionarios de la Delegación Europea en Argentina.
在技术团队计划叙利亚的培训全国会议
周一2019年5月6日
5月2日和3日举行由国际移民组织（IOM）和联合国难民事务高级专员公署举办的叙利亚
方案的技术团队的第二天训练协同部长办公室主任，移民的国家局，人权和多元部和卫
生部与国家的社会发展。
该活动是由欧洲联盟资助的加强国际保护，接待和阿根廷的难民一体化项目开发，支持
该方案叙利亚实施。
会议由奥斯马尔Alza公司，移民的国家局，埃斯特万圣多美富恩特斯，部长办公室主
任，胡利奥·克罗奇的国际事务总监，多元的全国总监和多元文化人权秘书处和文化多
元化打开，霍尔迪·加西亚·马丁内斯，欧盟对阿根廷，加布里埃拉·费尔南德斯，首席
国家办事处阿根廷国际移民组织和蒂齐阿纳Clerico，区域业务经理难民署代表团。
当局强调在场叙利亚计划阿根廷的重要性，人道主义和发展提供移民潮的贡献，以及与
当地政府协调与民间社会和体验际工作，在合作伙伴与国际合作的支持。他们在接待过
程中重申了民间社会在叙利亚节目不仅在收到来电受益者和提出要求的组织，而且在伴
奏的基础性作用的成功经验，关键球员的重要性和阿根廷的叙利亚人口的整合。
反过来，他们提到的实施和结构中的积极进展如何加强了阿根廷国家的移民政策，难民
和有关创新的社区资助计划的知识，经验和结构。此外，他们证实了阿根廷的有关叙利
亚的计划和在接待和一体化方面与欧盟的财政支持和扶持机制安置新兴国家（ERCM其英
文缩写）设置执行的操作的承诺联合国机构国际移民组织和联合国难民署提供的技术援
助。
会议的目标重点扶持/ OS技术助理/ OS，在社会文化纳入专家和参与方案的迁移和难民
保护，多元文化，人权各省所有演员，保密信息，伦理，性别观点码;并创造交流，加
强在国家和地方各级参与执行的所有行动者之间的衔接和协调的空间。在这方面，培训
活动，旨在加强各技术委员会的工作省委，决策，以促进境内受益者整合为他们提供更
多更好的工具，因此，更大的自主权。
阿根廷叙利亚程序的一般特性，监管框架，目标，当前的形势和未来的挑战，已提
交;在支持难民，出发前和过境协助鉴定国际机构的行动，并加强对列入受益者。
在另一方面，整合，社会心理支持和协调省级技术工作组的配套措施进行了共享，并在
社会文化上的包容作用，关节和期望/ OS技术助理/ OS和专业的工作，体现了对经验和
科尔多巴和萨尔塔省的成功记录。此外，引入了在线课程呼叫者和难民署和测量工
具，通过卫生和社会发展机构部制定社会经济列入请求。
另外在研讨会形式从事了跨文化交际的工具，基于起源于叙利亚群体分布，在社会干预
目标人群性别视角和共享促进一体化进程的最佳做法从跨透视。最后，活动由/ OS的技
术助理，专家和2019年省级表中概述进行。
会议议程包括求助于心理咨询中心移民和自治区布宜诺斯艾利斯市的难民，在2018年
12月开业的访问。
他们参加代表活动/培训多年的移民的国家局，代表/人权，乌略亚中心，社会文化一体
化的布宜诺斯艾利斯市的技术人员和专家部的OS和科尔多瓦助理的省份，图库曼，门多
萨，布宜诺斯艾利斯（拉普拉塔），萨尔塔，拉里奥哈，圣胡安，圣达菲（罗萨里奥
）。
该小组由内阁首席官员和主管部门，国家移民局，多元化的国家局和多元文化，卫生部
和社会发展部，生产和劳动，教育部，文化，科学和制造技术，乌略亚中心，国际移民
组织，联合国难民署和欧洲代表团在阿根廷官员。
