viernes 07 de junio de 2019
El ministro de Defensa, Oscar Aguad, junto al presidente de la República
Federativa del Brasil, Jair Bolsonaro, y su par brasileño, Fernando
Azevedo, participó hoy del acto de clausura del seminario de industria de
Defensa Brasil-Argentina, realizado en la sede de la embajada de ese país
en la ciudad de Buenos Aires.
"Agradezco al presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, la invitación para
participar en este seminario. Estamos avanzando de una manera muy
importante con Brasil en materia de Defensa, la idea de la integración,
más allá de la clásica integración aduanera y comercial, empezó a hacerse
realidad", expresó Aguad durante el evento.
"Estamos por dar un paso muy importante en la integración regional, que es
la integración en Defensa, y partimos de una fortaleza que tienen ambos
países, que es la confianza, fundamentalmente entre ambas fuerzas armadas,
que nos permite avanzar más rápidamente", agregó el ministro.
"Primero debemos complementarnos. Cada país tiene capacidades que no tiene
el otro, estamos decididos a complementar las de cada uno y que esta
sinergia le dé mayor garantía y mayor seguridad a nuestros pueblos",
continuó Aguad, quien aseguró que también ambas naciones se ocupan en
trabajar en las nuevas amenazas en el área de ciberdefensa.
"Tanto en empresas públicas como privadas, tenemos que tratar de
complementarnos para producir tecnología e innovación. Este es un primer
paso muy significativo para un futuro que nos tiene que encontrar juntos",
dijo el titular de la cartera castrense.
Finalmente Aguad se refirió a la declaración de intenciones firmada por
ambos países, en la que se resalta el valor estratégico en el ámbito de la
Defensa y la importancia de avanzar en la cooperación en áreas como el
cuidado marítimo del Atlántico Sur, fronteras comunes, ciencia, tecnología
e industria, en base a la complementariedad como camino para enfrentar los
desafíos del siglo XXI y en pos del desarrollo.
En esa línea, destacó la importancia de una mayor cooperación entre las
Fuerzas Armadas de los dos países, al tiempo que expresó su satisfacción
por la asociación estratégica entre FAdeA y Embraer para la producción de
la aeronave KC- 390.
Por su parte, el ministro de Defensa de Brasil, Azevedo, aseguró que "es
una etapa muy importante de un proceso para una efectiva cooperación
estratégica entre ambas naciones".
Y agregó: "Brasil y Argentina pueden y deben trabajar conjuntamente para
explotar sus capacidades y potencialidades" en las áreas industriales y
tecnológicas.
"Tenemos todas las coincidencias para afirmar que juntos somos más
fuertes", concluyó.
Durante el acto, el presidente Bolsonaro, en su primera visita de Estado a
la Argentina, agradeció el recibimiento del presidente Mauricio Macri y
resaltó la importancia de la cooperación de dos países hermanos como
Argentina y Brasil.
Acto seguido, rubricó la declaración de intenciones que firmaron los
ministros de Defensa de Argentina y Brasil.
En la apertura del seminario, expuso el secretario de Productos de Defensa
del ministerio brasileño, Marcos Degaut, y la secretaria de Estrategia y
Asuntos Militares del Ministerio de Defensa argentino, Paola Di Chiaro,
seguidos por representantes de industrias de ambos países.
该Aguad部长出席了巴西和阿根廷总统和巴西总统Bolsonaro之间的研讨会国防工业的闭
幕式
周五2019年6月7日
国防部长奥斯卡Aguad，与巴西，贾尔·博尔森罗，联邦共和国总统和巴西总统费尔南多
·阿泽维多，今天参加了研讨会国防工业巴西和阿根廷的闭幕式，在总部举行该国在布
宜诺斯艾利斯大使馆。
"我感谢巴西总统贾尔·博尔森罗，邀请参加本次研讨会。在与巴西防守，整合的思
想，超越经典的海关和贸易一体化的一个非常重要的方式移动，开始成为现
实，"Aguad活动期间说。
"我们给区域一体化很重要的一步，这是防守的整合，我们开始与强度，这两个国
家，这是信任，主要是两军之间，这使我们能够更快地移动，"他补充说部长。
"首先，我们必须相辅相成。每个国家都有，没有其他的，我们决心相辅相成的能力和
这种协同为您提供了更高的安全性和更高的安全性，以我们的人民，"他继续说
Aguad，谁说，也是两个国家所从事的工作，对新在网络防御方面的威胁。
"公共和私营公司，我们要尽量互相配合，产生技术和创新。这是一个面向未来，我们
必须找到共同的第一步非常显著，"军事投资组合的负责人说。
最后Aguad简称意向两国签署的声明，其中在国防领域，在诸如海洋保健南大西洋，共
同边界，科学的亮点领域推进合作的重要性的战略价值，技术和产业基础上的互补
性，以此来满足二十一世纪的发展后所面临的挑战。
本着这种精神，他强调，两国军队之间加强合作的重要性，同时与FAdeA和巴西航空工
业公司生产的KC-390飞机之间的战略伙伴关系表示满意。
对他而言，部长巴西国防部，阿泽维多说，"这是在两国之间的有效战略合作过程中非
常重要的一步。"
他补充说："巴西和阿根廷能够而且必须共同努力，利用自己的能力和潜力"，在工业和
技术领域。
"我们所有的巧合到一起，我们是更大的发言权，"他说。
在仪式上，Bolsonaro总统，他第一次对阿根廷的国事访问，感谢总统毛里西奥·马克里
的接收，并强调两个兄弟国家，如阿根廷和巴西的合作的重要性。
然后，他封意图的阿根廷和巴西的国防部长签署的宣言。
在研讨会的开幕，他解释防务产品巴西外交部，马科斯Degaut和阿根廷国防部，迪保拉
的基亚罗战略与军事事务大臣，接着在这两个国家的行业代表的秘书。
