jueves 13 de junio de 2019
El día lunes 20 de mayo se realizó en la Biblioteca del Goethe-Institut
Buenos Aires el conversatorio Memorias del pasado para pensar el presente:
Espacios de memoria en Alemania y Argentina, donde Nora Hochbaum (Directora
del Parque de la Memoria - Monumento a las Víctimas del Terrorismo de
Estado), Alejandra Naftal (Directora del Museo Sitio de Memoria ESMA) y
Steffen Jost (Director del área de educación del Sitio de Memoria Campo de
Concentración Dachau, Alemania) dialogaron sobre el rol de los sitios de
memoria en Alemania y en Argentina en la actualidad, su desafío de
encontrar respuestas a través del trabajo con la memoria frente a los
avances de los discursos negacionistas y la tarea de ofrecer a las nuevas
generaciones espacios y herramientas de reflexión sobre el presente a
partir del pasado.
Los días martes 21 y miércoles 22 se llevaron a cabo jornadas de formación
con Steffen Jost, para las y los trabajadores de las instituciones
organizadoras Goethe-Institut Buenos Aires, el Museo Sitio de Memoria
ESMA, y el Parque de la Memoria. También asistieron representantes de los
Sitios de Memoria de diferentes partes de país, de Abuelas de Plaza de
Mayo y del Espacio Memoria y Derechos Humanos - ex ESMA.
该培训班是由歌德学院布宜诺斯艾利斯和纪念公园进行
周四2019年6月13日
周一5月20日在过去的歌德学院布宜诺斯艾利斯conversatorio回忆思考这个图书馆举
行：在德国和阿根廷，内存空间让诺拉Hochbaum（纪念公园的主任 - 纪念碑受害者国
家恐怖主义），亚历杭Naftal内存ESMA博物馆网站（董事）和斯特芬约斯特（教育网站
内存浓度总监营达豪，德国）的讨论在德国纪念地的作用，今天阿根廷，通过与内存的
工作寻找答案的挑战，对推进否认讲话和对本从过去提供反思的新一代空间和工具的任
务。
周二21和周三22天进行与斯特芬约斯特培训班，对组织机构歌德学院布宜诺斯艾利
斯，ESMA网站记忆和纪念公园博物馆的工作人员。前ESMA - 从国家，五月广场和内存
空间的人权祖母的不同部分存储网站的代表。
