• Desde la construcción del Neuba II, en 1988, sólo se realizaron
ampliaciones de los sistemas de transporte existentes.• La construcción de
la primera etapa del gasoducto permitirá aumentar la capacidad de
evacuación del gas producido en Vaca Muerta en inicialmente 15 millones de
m3 diarios y reemplazar importaciones de Gas Natural Licuado (GNL) y
combustibles líquidos por USD 240 millones anuales.
miércoles 31 de julio de 2019
El gobierno publicó hoy el llamado a licitación pública para la prestación
del servicio de transporte de gas natural que contempla como obligación el
diseño y la construcción de un gasoducto que conecte la Cuenca Neuquina
con la localidad de Salliqueló y con el Gran Buenos Aires y Litoral. El
llamado a licitación se realizó a través de la resolución 437/ 2019 de la
Secretaría de Gobierno de Energía, publicada en el Boletín Oficial.
El objetivo del gobierno es que la construcción de la primera etapa del
gasoducto esté completa en el invierno de 2021, lo que permitirá
reemplazar Gas Natural Licuado (GNL) —que aún ingresa por el puerto de
Escobar— por producción doméstica por unos USD 240 millones anuales.
Entre 2006 y 2013 la Argentina pasó de tener un superávit comercial
energético de USD 6.100 millones a un déficit de USD 6.900 millones (una
oscilación de USD 13000 millones). El año pasado, el rojo fue de USD 2.300
millones, y este año se espera estar cerca del equilibrio. De hecho, el
primer semestre la balanza comercial fue negativa en sólo USD 126 millones
cuando los primeros 6 meses del 2018 el déficit superó los USD 1000
millones.
"El gasoducto nos permitirá mejorar la balanza comercial del país y
aumentar la producción de Vaca Muerta, lo que significa más trabajo para
todos los argentinos, tanto en las áreas como en la cadena de valor
industrial", afirmó Gustavo Lopetegui, Secretario de Gobierno de Energía
de la Nación. "Es una de las obras de infraestructura más importantes que
tenemos por delante", agregó el funcionario.
La producción de Vaca Muerta viene creciendo sostenidamente durante los
últimos dos años, y en los últimos 12 meses la producción de shale gas se
duplicó. Como consecuencia, en junio de este año, la producción total de
gas del país creció 5,8% con respecto al mismo mes del año anterior y es
la más alta de los últimos 11 años. Además de sustituir importaciones, el
aumento de la producción permitió retomar las exportaciones a Chile (por
el momento con contratos interrumpibles) que habían sido suspendidas en
2007 por la caída de la producción. Durante el primer semestre se
exportaron más de 1000 millones de m3.
El acelerado incremento de la producción ha saturado la capacidad de
transporte de gas natural desde la Cuenca Neuquina hacia los principales
centros de consumo del país, localizados principalmente en el sector
comprendido entre el Gran Buenos Aires y Rosario. Es en ese sector donde
se localizan los principales consumos de gas natural a nivel industrial y
para generación térmoeléctrica.
Los tres gasoductos que movilizan el gas natural desde la Cuenca Neuquina
-Neuba I, Neuba II y Centro Oeste- actualmente se encuentran saturados en
su capacidad de transporte. Frente a esta situación, a pesar del fuerte
incremento de la producción nacional de gas natural en la Cuenca Neuquina,
existe demanda insatisfecha en esos centros de consumo que obligan a
importar GNL para satisfacerla.
En este contexto y ante la necesidad de resolver en forma urgente esta
situación, el gobierno nacional ha decidido licitar una nueva licencia de
transporte de gas natural mediante el desarrollo de un sistema de
transporte que requiere el diseño y la construcción de la correspondiente
infraestructura.
Este nuevo sistema de transporte se extenderá por aproximadamente 570 km
desde las cercanías de la planta de tratamiento de Tratayén -en la
provincia del Neuquén- hasta la planta compresora Saturno -en las
cercanías de la localidad de Salliqueló, provincia de Buenos Aires- para
luego continuar por otros 470 km hasta las cercanías de la localidad de
San Nicolás en la provincia de Buenos Aires.
El nuevo gasoducto -que tendrá una capacidad inicial mínima de 15 millones
de m3/ día en una primera etapa- podrá ser ampliado en sucesivas etapas
hasta 40 millones de m3/ día, acompañando el desarrollo armónico de la
producción de Vaca Muerta y la demanda futura de gas natural del país.
El gobierno había llamado a manifestaciones de expresiones de interés
durante el mes de abril y la semana pasada publicó un proyecto de pliego
para que los interesados puedan realizar las últimas observaciones y
sugerencias.
政府发出了招标呼吁管道巴卡Muerta建设
•由于Neuba II的结构，在1988年，仅增加进行现有的运输系统。•流水线的第一级的结
构会增加死牛中产生的气体的放电容量以每天最初15000000立方米并通过每年2.4亿美
元更换液化天然气（LNG）和液体燃料的进口。
周三2019 7月31日
中国政府今天发表的呼吁招标提供天然气输送的，其中包括一条天然气管道在
Salliqueló和大布宜诺斯艾利斯和滨海镇联内乌肯盆地的义务的设计和施工。该招标是
通过能源的政府部门，在官方公报二千零十九分之四百三十七决议中提出。
政府的目标是，管道的第一阶段的建设在2021年冬季建成后，将取代液化天然气
（LNG）仍然通过Escobar-港由国内生产的约240万美元进入每年。
2006年和2013年期间从阿根廷有6100万美元的能源贸易盈余6900万美元（万美元
13000振荡）的赤字去了。去年，红色是$ 23亿，而今年预计将接近平衡。事实上，上
半年贸易收支是唯一的1.26亿美元负时，前6个月的2018年财政赤字突破1十亿美元。
"这条管道将使我们能够改善贸易收支，增加生产巴卡Muerta，这意味着更多的工
作，为所有的阿根廷人，无论是在领域和在产业价值链中，"古斯塔沃Lopetegui，政府
部长说民族的力量。 "这是最重要的基础设施工程之一吧，"他补充说。
巴卡Muerta产量一直在稳步增长，在过去的两年里，并在过去12个月页岩气产量增加了
一倍。其结果是，在今年六月，总天然气产量在全国较去年同月增长5.8％，是过去
11年来的最高。除了更换进口，提高了生产允许的（可中断目前的合同），这已被生产
下降悬浮在2007年恢复对智利出口。期间十亿立方米第一学期，他们出口。
产量的快速增长已经饱和从内乌肯盆地的天然气输送到全国各大消费中心，主要分布在
大布宜诺斯艾利斯和罗萨里奥之间的区域的能力。正是在这样的行业，其中天然气的主
要消费所在在工业水平和热发电。
这三个管道从内乌肯盆地-Neuba I，II和西气东输Neuba中心移动的天然气目前在其运
输能力饱和。这种情况下，尽管面对在内乌肯盆地国内天然气产量的强劲增长，存在需
要进口液化天然气，以满足它这些消费中心的需求没有得到满足。
在此背景下，并考虑到需要迫切解决这种情况，政府决定以招标新的许可证通过传输系
统，需要相关基础设施的设计和建设的发展输送天然气。
这种新的传输系统将为约570公里延伸，同时处理厂Tratayén的-in内乌肯省的土星，在
压缩机厂布宜诺斯艾利斯，然后的Salliqueló省镇附近附近再持续470公里到圣尼古拉
斯的布宜诺斯艾利斯省的小镇附近。
新的管道，这将有1500万立方米的最低初始容量/天的第一阶段 - 可以分阶段扩展为
40万m3 /日，伴随着生产巴卡Muerta和未来需求的和谐发展在该国的天然气。
政府在四月份期间，曾要求意向书的表现和上周公布了为利益相关者提供最新的意见和
建议规范草案。
