Tras caracterizar el virus que causó el brote de gripe equina en el país,
investigadores del INTA confirmaron que más del 70 % de los caballos
inmunizados que presentaron la enfermedad no tuvieron completa protección
frente a la cepa circulante.
viernes 25 de octubre de 2019
Esta enfermedad viral con capacidad de generar importantes brotes en
poblaciones de animales susceptibles, paralizó competiciones hípicas y el
desarrollo de las actividades ecuestres ocasionando importantes pérdidas
económicas para tenedores de caballos y productores.
Durante los tres meses que duró el brote de influenza o gripe equina,
especialistas del INTA observaron que el 76 % de los caballos que
presentaron la enfermedad "habían sido vacunados con una vacuna importada,
que contiene una cepa que no circula en la actualidad a nivel mundial, lo
que sugería la falta o una menor protección frente a la cepa del virus
circulante", indicó Cecilia Olguín-Perglione, del Instituto de Virología
del INTA Castelar.
Según la investigadora: "Frente a este virus, la cepa incluida en la
vacuna más utilizada en Argentina no brindaba la cobertura necesaria para
proteger contra la infección".
Así lo reconocieron en un reciente artículo, publicado en la reconocida
Revista Veterinaria Equina, Cecilia Olguín-Perglione junto a Florencia
Alamos, María Silvia Tordoya, Aldana Vissani y María Barrandeguy, todos
del INTA y las dos últimas investigadoras también pertenecientes a la
Escuela de Veterinaria de la Universidad del Salvador. Allí concluyeron
que "la aparición de este brote de influenza equina en caballos,
regularmente vacunados, es evidencia de la falta de cobertura de la
vacuna".
Condición que refuerza la necesidad de mantener actualizadas las cepas de
la vacuna de acuerdo con las recomendaciones de la OIE (Organización
Mundial de Sanidad Animal, según sus siglas en inglés); entidad que
también subraya la importancia de la implementación de medidas de
cuarentena apropiadas y la restricción del movimiento de los caballos ante
la aparición de esta enfermedad.
"Lo que ocurrió durante el brote fue que, si bien los animales estaban
vacunados de acuerdo a lo establecido por SENASA, generaron respuesta
contra un virus que era distinto al que circulaba. Esto se denomina escape
a la respuesta inmune, es decir, si bien el animal genera respuesta luego
de la vacunación, al enfrentarse a un virus distinto la misma no es
suficiente como para evitar la infección", indicó.
Durante el brote ocurrido -entre marzo a junio del 2018- el análisis
filogenético de las secuencias de nucleótidos y aminoácidos de las
proteínas presentes en la superficie del virus de la influenza, reveló que
"todos los virus de la gripe equina identificados durante el brote
pertenecían al subtipo H3N8, Florida Clado 1, y se encontraban muy
relacionados con las cepas que provocaron los brotes de la misma
enfermedad en Chile y posteriormente en Uruguay", explicó Olguín-Perglione.
En tal sentido, agregó que "desde el Instituto de Virología se trabaja
estrechamente con haras de cría de caballos, hipódromos y veterinarios
particulares para reconocer los aspectos epidemiológicos y caracterizar
las cepas de virus involucradas".
Cobertura contra la gripe
En función de la alerta emitida por las autoridades sanitarias de Chile
ante la OIE en enero del año 2018, los hipódromos argentinos recomendaron
la revacunación de los animales a principios de ese año. Tras detectar el
primer foco en la pista de la ciudad de Mendoza y también equinos con
sintomatología de la enfermedad en la ciudad de Rosario -Santa Fe-, el
SENASA evaluó que el virus habría ingresado por Chile donde se habían
reportado casos de influenza equina. En La Pampa como en Trelew -Chubut-
se llegaron a suspender carreras de caballos.
Luego de la primera detección del virus, "el SENASA nos solicitó una
caracterización para conocer qué subtipo estaba circulando", indicó
Cecilia Olguín-Perglione. Fue así que el virus de la gripe equina
identificado pertenecía al subtipo H3N8, observándose múltiples cambios de
aminoácidos, algunos de ellos en sitios antigénicos, entre el virus que
circulaba comparado con el de las cepas incluidas en la vacuna más
utilizada en la Argentina.
Al aplicarse "una vacuna importada que no estaba actualizada presentaba la
desventaja por no contar con la cepa que circulaba entre las poblaciones
de animales en el mundo", explicó.
Para reconocer que "después de un brote se toma conciencia y se comienza a
vacunar como corresponde, observándose que las poblaciones están más
protegidas por una vacunación eficiente", detalló y finalizó que durante
el 2019 "no se han reportado casos de influenza equina".
科学家确定的2018年流行的原因
特征是在全国引起马流感爆发的病毒后，INTA研究人员证实，免疫马的70％以上，得了
这个病没有完成对流行毒株的保护。
周五2019年10月25日
这能够在易感动物种群产生显著爆发的病毒病，瘫痪马术比赛和马术活动发展造成显著
的经济损失为马匹和生产者的持有人。
在三个月的流感或马流感爆发，发现INTA专家该马的76％有疾病"已接种用含有目前水
平不循环的应变导入的疫苗世界，这表明抗循环病毒的菌株不存在或减少的保护，"塞
西莉亚OLGUIN-Perglione，病毒学研究所INTA Castelar酒店说。
据研究人员："面对包括在阿根廷使用没有提供必要的覆盖，以防止感染的疫苗这个病
毒株"。
这是发表在著名的兽医杂志马，张柏芝OLGUIN-Perglione佛罗伦萨附近的洛斯阿拉莫
斯，玛丽亚·西尔维娅Tordoya，阿尔达纳Vissani和玛丽亚Barrandeguy，所有INTA的最
后两个研究人员还属于兽医学院最近的一篇文章认可萨尔瓦多大学。目前的结论
是，"这次爆发定期接种的马马流感，是缺乏疫苗覆盖率的证据。"
条件，更需要根据世界动物卫生组织的建议及时更新疫苗株（世界动物卫生组织，根据
其英文缩写）;实体还强调，实施适当的隔离措施，限制在这个疾病的发作马的运动的
重要性。
"什么爆发期间发生的情况是，虽然动物根据SENASA既定的接种，产生针对病毒，这是
从循环不同的反应。这就是所谓的逃避免疫反应，即当动物产生接种后的反应，面对不
同的病毒是不够的，以防止感染的时候，"他说。
在3月之间爆发本流感病毒的表面上的蛋白的核苷酸和氨基酸序列的2018年6月系统发育
分析，揭示了"所有病毒的爆发期间马流感识别属于H3N8亚型，佛罗里达州分支1和密切
相关的菌株导致后来在乌拉圭，智利同一种疾病的爆发和"OLGUIN-Perglione说。
在这方面，他补充说："从病毒学研究所与哈拉斯马养殖，兽医个体赛马场密切合
作，以识别和鉴定涉及的流行病毒株"。
流感覆盖
根据智利向OIE的卫生当局在2018年一月发布的警报，阿根廷赛马场建议动物复种那年
早些时候。检测第一焦点上门多萨市和马的疾病在罗萨里奥市-Santa铁的症状的头
后，SENASA评估，该病毒将进入智利，他们报告说，马流感病例。在拉潘帕省和特雷利
乌-Chubut-他们达成了暂停比赛。
该病毒首先检测后"的SENASA问我们知道什么亚型鉴定，流传着，"塞西莉亚
OLGUIN-Perglione说。它是如此识别的病毒马流感属于亚型H3N8，显示多个氨基酸改
变，在病毒之间的抗原位点它们中的一些循环相比包含在阿根廷疫苗中最常用的菌株。
它适用于"一进口疫苗没有更新过不具有应变世界动物种群中传播的缺点，"他说。
要认识到，"爆发意识和之后开始相应接种，观察到的人群更容易受到一种有效的疫苗
保护，"他解释说，并得出结论认为，在2019"出现了马流感的病例报告。"
