[한국어-Español] TORRES, ANTE LA ONU: “ARGENTINA APOYA UN ABORDAJE CENTRADO EN LAS PERSONAS, SUS TRAYECTORIAS VITALES Y SU CONSTITUCIÓN SUBJETIVA”

토레스, 유엔에 "아르헨티나는 자신의 인생 경로와 주관적 헌법, 사람들 중심의 접근 방식을 지원합니다" SEDRONAR의 머리는 유엔의 마약에 대한위원회의 회의에서 발표. 2020 월요일 3월 2일 "우리는 존중하고 보호하고 수립 및 마약 정책을 구현하기위한 모든 인권, 기본적 자유와 법의 지배를 홍보하는 우선 순위 이해", 아르헨티나의 적분 의약품 정책 월요일 장관 (SEDRONAR 말했다 ), 가브리엘라 토레스, 비엔나, 오스트리아에서 일어나고있는 마약에 대한위원회의 63 세션에서 그의 프레젠테이션하는 동안. 그런 의미에서, 토레스는 사람들의 예방 및 관리를위한 운영 회 정책 인 SEDRONAR 사이 분야에 걸쳐 수행하는 문제를 해결 아르헨티나 대표단 "을 설명; 문제에 대한 의료 접근에 대한 행동을 조정 보건부; 및 정책 제어 약물 공급을 담당 안전부,. " 따라서, "아르헨티나는, 사람에 초점을 맞춘 접근 방식을 지원하는 자신의 인생 경로 등 분명 사회적 관계를 구축하고 삶의 프로젝트를 빌드의 정치적 차원에서 해결해야하는 측면을 다른 주관적인 헌법, 건강한는 보안 분야에서 접근해야하는 사람들의 "고 SEDRONAR의 머리를했다. 이렇게하려면, 토레스는 "예방 정책은 교육, 직장, 교도소 수감자와 농촌 지역과 인구 집단과 같은 특정 지역에있는 사람들에 초점 및 설계 집단 관리 전략을 수행 설명 청소년, 원주민 공동체의 여성과 LGBTI 집단. " 반면 "의료 정책과 시민 사회와 협력하여 국가에서 장치의 네트워크를 치료와 보장의 가용성을 활성화하는 방법에 문제가 소비 주소의 사람들의 삶과 초점의 모든 차원을 감시" , 그는 덧붙였다. 국가 공식도 강조했다 : "공급 측면에서 시선이 정책은 불법 마약 시장을 제어 할 수있는 효과에 미치는 영향에 초점을 맞추고 있습니다. 그것은 범죄 수사가 노력하는 배우, 조직 범죄 네트워크에 큰 박해와 지역 사회에 더 손상을 생성 안내한다들에 우선 순위를 부여한다. " "이 마케팅 체인 불법 약물과의 가장 약한 선수에 초점 노력을 방지하는 우리의 개입의 효율성을 달성하기 위해 우선 순위, 따라서 더 쉽게 교체 할 수 있습니다."이유입니다 그의 연설에서, 토레스는 2019의 각료 선언에 설명 된대로 즉 "우리 나라가 발전이 약속을 이행하여 이루어진 것으로 인식하고 인정했다. 그러나, 깊은 도전이 남아 정책에 대한 사려 깊은 모습이 구현 될 필요가 나타납니다. " 그는 우리 나라의 문제 인정 "불법 마약 시장이 성장하고 전체 국제 사회의 노력에도 불구하고 다각화 된 사실을." 마지막으로, "아르헨티나는 적극적으로 우리 사회가 대표로 우리에게 위임 및했다고 책임을 의약품의 글로벌 문제를 해결하기위한 정책을 비판적으로 반영 할 수 있도록 참여하기 위해 최선을 다하고의 역할이다 공동의 이익에 우선 순위를 부여 우리는 우리의 대통령, 알베르토 페르난데스의 지시에 따라 상태 "라고 SEDRONAR의 비서 결론을 내렸다. 마약 마약위원회 (CND)의 논의 및 약물 관리, 국제 연합의 사무실의 작업 프로그램의 글로벌 시스템과 관련된 광범위한 문제에 대한 결정을 내릴 유엔의 모든 회원국의 연례 회의이다 유엔 마약 범죄 국 (UNODC)와 이사회 국제 마약 통제위원회 (INCB).

Torres, ante la ONU: "Argentina apoya un abordaje centrado en las personas, sus trayectorias vitales y su constitución subjetiva" La titular de la SEDRONAR expuso hoy en la sesión de la Comisión de Estupefacientes de las Naciones Unidas. lunes 02 de marzo de 2020 "Entendemos que resulta prioritario respetar, proteger y promover todos los derechos humanos, las libertades fundamentales y el Estado de derecho al formular y aplicar políticas en materia de drogas", afirmó este lunes la secretaria de Políticas Integrales sobre Drogas de la Nación Argentina (SEDRONAR), Gabriela Torres, durante su exposición en la 63° sesión de la Comisión de Estupefacientes de la ONU, que se está realizando en Viena, Austria. En ese sentido, Torres aclaró ante las delegaciones presentes que en Argentina "el abordaje del problema se realiza de manera intersectorial entre la SEDRONAR, que es el órgano rector en políticas de prevención y atención de las personas; el Ministerio de Salud, que coordina las acciones para el abordaje sanitario de la problemática; y el Ministerio de Seguridad, a cargo de las políticas de control de la oferta de drogas". De esta manera, "Argentina apoya un abordaje centrado en las personas, sus trayectorias vitales y su constitución subjetiva, que diferencie de manera clara aquellos aspectos que deben ser atendidos desde la dimensión política de construcción de lazo social y la construcción de un proyecto de vida saludable, de aquellos que deben enfocarse desde el ámbito de la seguridad", condujo la titular de la SEDRONAR. Para ello, Torres explicó que, "la política de prevención hace foco en las personas y en el diseño de estrategias colectivas de cuidado en ámbitos específicos como el educativo, el ámbito laboral, los contextos de encierro y los ámbitos rurales y de grupos poblacionales como las juventudes, las comunidades indígenas las mujeres y el colectivo LGTBI". Mientras que "las políticas de atención y acompañamiento de los consumos problemáticos abordan todas las dimensiones de la vida de las personas y se centran en habilitar la accesibilidad de los tratamientos y de garantizar desde el Estado una red de dispositivos en convenio con la sociedad civil", agregó luego. Asimismo, la funcionaria nacional destacó: "En el ámbito de la oferta, la mirada se centra en el impacto efectivo que las políticas de control tienen sobre los mercados ilícitos de drogas. Se prioriza la investigación criminal orientando los esfuerzos de la persecución en aquellos actores, organizaciones y redes criminales de mayor envergadura y que generan mayores daños para la comunidad". Es por eso que "resulta prioritario alcanzar una mayor efectividad en nuestras intervenciones evitando que los esfuerzos se concentren en los actores más débiles de la cadena de comercialización ilícita de drogas y, por ende, más fácilmente reemplazables". Durante su intervención, Torres admitió que "como se planteó en la Declaración Ministerial de 2019, nuestro país reconoce que se han logrado avances en el cumplimiento de los compromisos. No obstante, se observa que persisten profundos desafíos que obligan a una mirada reflexiva sobre las políticas que se vienen implementando". Así, reconoció la preocupación de nuestro país en "el hecho de que los mercados ilícitos de drogas estén creciendo y diversificándose pese a los esfuerzos de toda la comunidad internacional". Finalmente, "Argentina se compromete a tener una activa participación que nos permita reflexionar críticamente sobre las políticas para el abordaje del problema mundial de las drogas con la responsabilidad que la sociedad nos delegó como sus representantes y priorizando el bien común, que es el rol del Estado, como nos instruye nuestro Presidente, Alberto Fernández", concluyó la secretaria de la SEDRONAR. La Comisión de Estupefacientes (CND) es la reunión anual de todos los Estados miembros de la ONU para discutir y tomar decisiones sobre una amplia gama de cuestiones relacionadas con el sistema mundial de control de drogas, el programa de trabajo de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDD) y la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes (JIFE).