Se celebró en la provincia de Salta y el proceso total duró dos meses. Fue
el primer caso en elevarse a juicio a nivel nacional, se realizó sin
expediente escrito.
miércoles 09 de octubre de 2019
El nuevo Código Procesal Penal Federal entró en vigor el 10 de junio en
Salta y Jujuy. Entre sus principales innovaciones, establece que las
decisiones judiciales de los delitos federales -como el narcotráfico o el
lavado de dinero- se resuelven por las partes en audiencias orales. Es un
proceso con mayor transparencia y celeridad, que deja de lado el sistema
escrito y muestra una clara separación de los roles del juez y del fiscal.
Hace pocos días concluyó el primer juicio realizado completamente en
formato oral. Duró del 19 de julio al 11 de septiembre, cuando se dictó el
veredicto a cargo de una sola jueza, Liliana Snopek. En sí, el juicio duró
cinco días.
El caso tuvo su inicio el 19 de julio mediante el accionar de la
Gendarmería que detuvo a dos personas por el delito de encubrimiento de
contrabando. La primera audiencia de formalización de investigación fue el
31 de ese mes y la segunda, el control de la acusación, el 2 de
septiembre, cuando la jueza Snopek decidió la elevación a juicio.
Toda la investigación estuvo a cargo del Ministerio Público Fiscal, por
medio de la actuación de la Unidad Fiscal. El miércoles 11 de septiembre
se concretó el juicio. La magistrada, tras escuchar las exposiciones de
la fiscalía y la defensa pública decidió absolver a los dos acusados por
el delito de encubrimiento.
"Lo novedoso se centra en que todo el proceso relativo del caso, es decir
desde la supuesta comisión del hecho hasta la sentencia definitiva,
concluyó en dos meses", indicó el coordinador de la Unidad de
Implementación del Código Procesal Penal Federal, Ariel García Bordón.
Esta área depende de la Subsecretaría de Justicia y Política Criminal del
Ministerio de Justicia y Derechos Humanos.
García Bordón destacó que la gran virtud del primer juicio oral concluido
dentro del marco del nuevo CPPF es la "división de roles entre los jueces
y fiscales, que hace que se cumpla con la garantía del juez imparcial".
El proceso contó con la participación del defensor público oficial Martín
Bomba Royo y del defensor coadyuvante Agustín Mogaburu, en representación
del Ministerio Público de la Defensa. Por el Ministerio Público Fiscal
intervino Eduardo Villalba, fiscal coordinador del Distrito Salta.
Implementación de la oralidad
Todas las etapas del juicio se realizaron de manera oral: audiencia de
formalización de la investigación, audiencia de control de la acusación y
juicio oral. Además, las pruebas se presentaron en el juicio en forma oral
y pública.
García Bordón destacó que esta diferencia entre el sistema acusatorio
actual y la vieja modalidad del sistema mixto entre escrito y oral "es
sustancial". Según explicó, si el mismo caso se hubiese tramitado con el
procedimiento del sistema anterior, estructurado bajo la forma de
expediente escrito, hubiera conllevado plazos muchos mayores a dos meses,
inclusive años".
El calendario de la implementación del nuevo código en el resto del país
lo definirá la Comisión Bicameral de Monitoreo e Implementación del
Código Procesal Penal Federal en el ámbito del Congreso de la Nación.
如何为新的联邦诉讼制度的第一次审判
它在萨尔塔省举行，整个过程持续了两个月。这是在试验的第一批案件上升全国范围
内，它没有书面记录被进行。
2019周三10月9日，
联邦刑事诉讼法在萨尔塔和胡胡伊生效6月10日。在其主要的创新，它指出，例如贩毒
和洗钱犯罪的联邦司法判决由当事人在口头听证解决。这是一个过程更加透明和速
度，撇开书写系统，并显示法官和检察官的角色的明确分离。
前几天结束了第一次审判完全由口头形式。它持续了从七月19日至9月11日，当判决是
由一个法官，莉莉安娜Snopek发行。就其本身而言，庭审持续了5天。
的情况下，由宪兵的行动有它开始于7月19日逮捕了两个人的违禁品藏匿罪。研究形式
化的第一次听证会是月和起诉书的第二控制的31，9月2日，当法官决定Snopek海拔审
判。
所有的研究是由检察官进行的，由财政单位的作用。周三9月11日的试验已经完成。法
官，审理起诉和公开答辩的发言后，决定无罪释放两名被告为隐瞒罪。
"小说侧重于案件的所有相关过程，即从被指控的行为，直到最后的审判委员会，在两
个月内得出结论说，"刑法联邦法典，阿里尔·加西亚·博尔东的执行情况的协调。此区
域取决于司法副国务卿和司法和人权的刑事政策部。
博尔东加西亚强调，厚德载物新CPPF的框架内缔结的第一次审判是"法官和检察官之间
的角色分工，这使得符合公正审判的保证"。
这一过程包括官方的公设辩护人马丁·邦巴罗佑和辅助后卫奥古斯丁Mogaburu的参
与，代表国防部公共事务部。公诉人干预爱德华比利亚尔瓦，萨尔塔地区检察官协调。
口头的实现
审判的所有阶段都进行口服：听到这个调查的形式化，控制听到起诉和审判。此外，证
据审判提出口头和公开。
博尔东加西亚强调，当前对抗系统和旧形式的书面和口头之间的混合系统之间的差异
"是巨大的。"他解释说，如果同样的情况下，处理了以前的系统的程序，以书面的形式
记录下来的结构，已经导致多次超过两个月的时间，甚至几年。"
新代码在该国的全国代表大会的地区联邦刑事诉讼法的两院委员会监测和实施将确定其
余的实施时机。
