DESAFÍOS PARA LA AUTONOMÍA ECONÓMICA DE LAS MUJERES

Con el apoyo de ONU Mujeres, el INAM presentó un Plan Nacional de Acción
para la Autonomía Económica de las Mujeres con el fin de articular con el
sector público, privado, sociedad civil y organismos internacionales.
martes 01 de octubre de 2019
El Instituto Nacional de las Mujeres y ONU Mujeres presentan una mesa de
diálogo sobre los desafíos para la autonomía económica de las mujeres
El Instituto Nacional de las Mujeres y el programa "Ganar-Ganar: La
igualdad de género es un buen negocio", creado en alianza entre ONU
Mujeres, la Organización Internacional del Trabajo y la Unión Europea como
principal financiador, organizaron la mesa de diálogo "Desafíos para la
autonomía económica de las mujeres" en el Salón San Martín de la
Legislatura de la ciudad de Buenos Aires.
El objetivo de este encuentro fue presentar el Plan Nacional de Acción
para la Autonomía Económica de las Mujeres, que funcionará bajo la
rectoría del Instituto Nacional de las Mujeres, en estrecha articulación
con el sector público, privado, las organizaciones de la sociedad civil y
los organismos internacionales.
La apertura estuvo a cargo de Florence Raes, Representante de ONU Mujeres
en Argentina, Fabiana Tuñez, Directora Ejecutiva del Instituto Nacional de
las Mujeres, y Aude Maio-Coliche, Embajadora de la Delegación de la Unión
Europea en Argentina.
"Hoy persisten significativos niveles de desigualdad entre mujeres y
varones, en el acceso al trabajo decente y la eliminación de la brecha
salarial por motivos de género, entre otros. Por todo esto y en el marco
del Programa Ganar Ganar, consideramos imprescindible trabajar junto al
INAM, como organismo rector de las políticas de género e igualdad en
Argentina. El desafío que decidimos afrontar juntas es la creación de un
área especializada en empoderamiento económico dentro de la estructura de
la organización", afirmó Florence Raes.
Fabiana Tuñez destacó que "la creación de esta Mesa de Diálogo es una
invitación a aunar los esfuerzos que se vienen realizando desde distintas
áreas de gobierno con el sector privado, sindicatos y sociedad civil para
abordar las distintas dimensiones y desafíos que supone lograr la
autonomía económica de las mujeres". "La igualdad de género es un derecho
humano y una prioridad de la agenda púbica. De la mano del diálogo, el
trabajo y el consenso estoy segura que podremos hacer de este derecho una
realidad concreta para todas las personas", agregó Tuñez.
Aude Maio-Coliche, Embajadora de la Delegación de la Unión Europea en
Argentina, resaltó el fuerte compromiso de la Unión Europea con la
igualdad entre hombres y mujeres en el mundo, y, sobre todo, en Argentina,
a través de dos programas: Spotlight y Ganar-Ganar. "Para lograr la
independencia de las mujeres es necesario promover su autonomía económica.
El Programa Ganar-Ganar sirve para complementar las acciones necesarias
para la eliminación de cualquier violencia hacia mujeres y niñas", apuntó
Maio-Coliche.
Durante el evento, también participaron Verónica Baracat, Especialista
Nacional de Sector Privado de ONU Mujeres; Victoria Ronchetti,
Coordinadora en la Secretaria de Promoción Protección y Cambio Tecnológico
del Ministerio de Producción y Trabajo, quien presentó la herramienta
SIGECO para el sector público (IPG/ PIOD); y Gala Díaz Langou, Directora
de Protección Social del Centro de Implementación de Políticas Públicas
para la Equidad y el Crecimiento (CIPPEC).
Sobre el Instituto Nacional de las Mujeres de Argentina – INAM
El Instituto Nacional de las Mujeres de Argentina (en adelante INAM) es el
organismo rector para la igualdad de género de Argentina. Fue creado en el
año 2017, dando continuidad al Consejo Nacional de las Mujeres establecido
en 1992. El INAM de Argentina busca elaborar políticas, programas e
iniciativas destinadas a empoderar a las mujeres y promover la igualdad.
Entre sus funciones principales se encuentran las de atender y proteger a
mujeres en situación de violencia mediante la línea telefónica 144,
sensibilizar y capacitar en distintos aspectos de la agenda de género,
fortalecer la institucionalidad de género en los distintos niveles de
gobierno, apoyar iniciativas de la sociedad civil, promover la perspectiva
de género en las políticas públicas e investigar y generar estadísticas a
través del Observatorio de Violencia contra las Mujeres, en todo el país.
El INAM tiene a su cargo la coordinación del Plan Nacional de Acción para
la Prevención, Asistencia y Erradicación de la Violencia contra las
Mujeres (2017-2019) y del Plan de Igualdad de Oportunidades y Derechos
(2018-2020)
Sobre Ganar-Ganar
Creado en alianza entre la Entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad
de Género y el Empoderamiento de las Mujeres (ONU Mujeres), la
Organización Internacional del Trabajo (OIT) y la Unión Europea (UE), el
Programa "Ganar-Ganar: La igualdad de género es un buen negocio" promueve
la igualdad de género a través del sector privado con el fin de aumentar
el empoderamiento económico y el liderazgo de las mujeres para un
crecimiento sostenible, inclusivo y equitativo. Además de en Argentina,
Ganar-Ganar se implementa en otros cinco países de América Latina y Caribe
(ALC) – Brasil (donde reside la coordinación regional), Chile, Costa Rica,
Jamaica y Uruguay – en colaboración con empresas privadas en la UE.
Ganar-Ganar se enfoca en fortalecer las capacidades de los actores del
sector público y privado para dar visibilidad a los beneficios
empresariales que genera la igualdad de género, fortaleciendo el liderazgo
de las mujeres en los negocios, promoviendo su participación en la fuerza
de trabajo, su acceso al trabajo decente y a la seguridad de sus ingresos,
al emprendimiento y a la autonomía y al empoderamiento económico.
Sobre el Plan de Acción para la Autonomía Económica de las Mujeres 2019-2020
Este tiene como finalidad definir los objetivos y lineamientos
estratégicos del INAM para colaborar en los esfuerzos orientados a
alcanzar la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres y niñas,
en concordancia con la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible.
Su elaboración está sustentada en las recomendaciones de los instrumentos
normativos sobre derechos humanos y equidad de género ratificados por el
Estado argentino, las recomendaciones de las organizaciones de la sociedad
civil y organismos nacionales e internacionales expertos en esta temática,
los planes de acción, elaborados por el INAM, buenas prácticas existentes
en la región, y los aportes recogidos de las instancias participativas del
W20 y las Consejeras Federales y Responsables de Áreas Mujer Provinciales.


挑战妇女的经济赋权
随着支持联合国妇女署，在全国妇女协会提出是为了阐明公共部门和私营部门，民间社
会和国际组织妇女的经济赋权国家行动计划。
2019周二10月1日，
全国妇女研究所和联合国妇女对妇女的经济赋权的问题进行了对话
全国妇女研究所和"双赢：性别平等是好生意"，他们在联合国妇女署，国际劳工组织和
欧盟为主要出资者之间的伙伴关系建立，组织圆桌会议"在布宜诺斯艾利斯市议会的圣
马丁间妇女的经济赋权"的挑战。
本次会议的目的是向在场妇女的经济赋权行动的国家行动计划，将全国妇女协会的指导
下开展工作，密切协调与公，私营部门，民间社会和国际组织。
会议由佛罗伦萨参见Raes，联合国妇女代表在阿根廷，突尼斯法比亚纳，全国妇女研究
所的执行董事，以及马尤-Coliche奥德，欧洲联盟在阿根廷代表团的大使打开。
"今天仍然在获得体面的工作和工资差距由性别的消除，以及其他男女之间的不平等显
著水平。由于这些原因，并根据双赢计划，我们考虑与全国妇女协会在阿根廷性别政策
和平等的重要工作，作为牵头机构。我们决定共同面对的挑战是区域的组织结构内的一
个专门经济能力的建立，"佛罗伦萨参见Raes说。
法比亚纳Tuñez强调，"本次圆桌会议的创作是从政府的不同领域正在取得与私营部门的
邀请加盟的努力，工会和民间社会来解决实现经济自主的不同层面和挑战妇女。""性别
平等是一项人权，耻骨议程的优先级。对话的手，达成共识的工作，我相信我们可以让
这个权利给大家一个现实，"他补充说Tuñez。
奥德马尤 - Coliche，欧盟在阿根廷代表团的大使，强调了在世界上男性和女性之间
的欧盟平等的坚定承诺，特别是在阿根廷，经过两个程序：射灯共赢。 "为了实现女性
的独立是必要的，以促进经济自主权。双赢方案服务，以补充必要为消除针对妇女和女
童的行动一切暴力的，"马尤 - Coliche说。
活动期间，他们还参加了由维罗尼卡Baracat，国内私营部门专家联合国妇女;维多利亚
罗克迪，协调员部促进和保护技术改变生产和劳动部，谁提出了公共部门SIGECO工具
（IPG / PIOD）;和加拉兰沟迪亚兹，对于公平与增长（CIPPEC）公共政策执行社会保
护中心主任。
关于阿根廷全国妇女研究所 - INAM
阿根廷（以下INAM）的全国妇女研究所是在阿根廷两性平等的管理机构。它是在2017年
创建的，持续的全国委员会成立于1992年阿根廷全国妇女协会寻求发展政策，方案和措
施，以赋予妇女权力和促进平等妇女。
其主要功能包括：参加并通过电话线144保护妇女的暴力的情况下，在各级政府的支持
措施和敏感的性别议程的不同方面的培训，加强性别问题的机构公民社会，促进性别观
点纳入公共政策和研究，并产生通过对妇女暴力天文台在全国各地的统计数据。全国妇
女协会负责协调的国家行动计划的预防，援助和消除暴力侵害妇女（2017至19年）和平
等机会和权利计划（2018-2020）
关于双赢
创建联合国性别平等的组织和妇女赋权（联合国妇女署），国际劳工组织（ILO）和欧
盟（EU），该计划"双赢的伙伴关系：该性别平等是一个很好的协议"，通过促进私营部
门的性别平等，增加经济赋予妇女权力和领导可持续，包容性和公平的增长。巴西（其
中区域协调所在），智利，哥斯达黎加，牙买加和乌拉圭 - - 除了阿根廷，共赢是
在其他五个国家在拉丁美洲和加勒比海地区（LAC）实现与民营企业在欧盟的合作。
双赢的重点是加强各方的能力在公共和私营部门来认识企业利润产生性别平等，加强妇
女在企业的领导，促进其参与劳动力，他们的体面工作和收入保障，创业，自主性和经
济赋权的访问。
在行动计划经济2019 - 2020赋权女性
这是为了确定目标和全国妇女协会在努力实现妇女和女孩的性别平等和赋权合作的战略
指导方针，根据2030年议程可持续发展。
它的发展是对人权和两性平等阿根廷政府批准的规范性文书的建议的支持，在这一领域
的民间团体和专家的国家和国际组织的建议，该行动计划的制定全国妇女协会，在该地
区的良好做法和W20和联邦委员和省妇女首脑参与的情况下收集的贡献。